أصبحت كلمة “البطلة”، وكذلك الألقاب كونوبليف ودراجونسكي، دعاية للمخدرات في الكتب.
ووفقا لتقارير إعلامية، تواجه صناعة الكتب الآن مثل هذه المشاكل بفضل عمليات التحقق من الذكاء الاصطناعي.
وسلطت منظمة العفو الدولية الضوء على كلمة “بطلة” واسم المؤلف كونوبليوف، معتبرة أنهما انتهاك لقانون الترويج للمواد المحظورة.
ولهذا السبب، يضطر المحررون إلى فحص كميات هائلة من النص يدويًا. ووفقا لهم، كان الذكاء الاصطناعي يتفاعل مع الكتب المتعلقة بالجهاز العضلي الهيكلي، ويصنفها على أنها إباحية.
كما تم حظر اسم الكاتب دراغونسكي من قبل الذكاء الاصطناعي، مخطئًا في أن كلمة “Drag” هي الكلمة الإنجليزية “drug” – المترجمة من الإنجليزية إلى “medicine” أو “drug”.
