تقول إبستين بنسلفانيا إنها تعرضت للإيذاء من قبل ممول شاذ جنسيا للأطفال على سكايب أثناء وجوده في السجن

شهد مساعد شخصي لجيفري إبستاين بأنها تعرضت “للاغتصاب العنيف” من قبل رجل شاذ جنسيا للأطفال سيئ السمعة – وأنه تمكن حتى من الاعتداء عليها عبر سكايب بينما كان يقضي عقوبة السجن لارتكابه جرائم جنسية.

تقول سارة كيلين – التي كانت تُعرف باسم “ملازمة” إبستين، وحتى تم تسميتها كمتآمر محتمل في صفقة عدم الملاحقة القضائية الفيدرالية لعام 2007 – إنها كانت في الواقع ضحية “محاصرة داخل عالم جيفري إبستين” لأكثر من 20 عامًا.

وقال كيلين، البالغ من العمر الآن 46 عاماً، أمام لجنة الرقابة بمجلس النواب الشهر الماضي، وفقاً لنص صدر يوم الجمعة: “لقد استدرجني، واعتدي علي جنسياً ونفسياً، وسيطر علي، وتلاعب بي، وسيطر علي، وأشعل فيّ النار حتى لم أعد أستطيع معرفة ما هي أفكاري وما هي أفكاره”.

“كان الأمر أشبه بالعيش مع سماعة الواقع الافتراضي الدائمة.”

وشهدت كيلين، التي قالت إنها نشأت باعتبارها من شهود يهوه حيث “يُطلب من النساء الخضوع للرجال وطاعتهم”، أنها تجردت من ملابسها لأول مرة من أجل إبستاين عندما خدعها ليعتقد أنها تُعتبر بمثابة عارضة أزياء للملابس الداخلية.

تتذكر قائلة: “لقد ارتديت للتو حمالة صدري وملابسي الداخلية، وبدا ذلك منطقيًا نظرًا لأنه كان من اختيار فيكتوريا سيكريت، وأتذكر أنني كنت أقوم بدورة صغيرة، واستدرت حتى يتمكن من رؤية جسدي”.

بدأت في نهاية المطاف العمل، دون أجر في البداية، كمساعدة لإبستين وسيدته، غيسلين ماكسويل، التي كانت “لئيمة ومستخفة” – لكنها كانت خائفة بنفس القدر من شاذ الأطفال المرعب “جيكل وهايد”، على حد زعم كيلين.

قالت: “كنت أشاهده وهو يبكي غيسلين، التي اعتقدت أنها أقوى وأبرد امرأة قابلتها”.

ادعى كيلين أنه “بعد أشهر من العمل غير مدفوع الأجر، طلب مني إبستاين أن أستحمه [his private] الجزيرة، ثم أمرني بخلع ملابسي والدخول معه. وقال: “الوظيفة لك”.

قالت عن عملها كمساعدة له في عام 2001: “فقط بعد أن أكد جيفري أنني سأخضع لاعتداءاته الجنسية، بدأ يدفع لي”، زاعمة أنها حصلت على “25 ألف دولار فقط سنويًا مقابل العمل دون توقف، وتحت الطلب على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، أشهر متواصلة دون أيام إجازة”، حيث يُزعم أن ماكسويل وصفها بـ “العبد والتابع”.

وقالت للجنة: “لقد فهمت الحسابات تمامًا. كنت أتقاضى جزءًا من المال مقابل اغتصابي”.

استمرت الانتهاكات لسنوات، بما في ذلك على متن طائرة إبستين الخاصة سيئة السمعة المعروفة باسم لوليتا إكسبريس، وجزيرته الخاصة، ليتل سانت جيمس.

قالت: “لم تكن هذه وجهة لقضاء الإجازة، بل كانت عزلة”.

وزعم كيلين وقوع هجوم مزعج بشكل خاص في صالة ألعاب رياضية في بالم بيتش، حيث قام إبستاين “بتفجير الموسيقى بصوت عالٍ حتى لا يسمعها أحد، وخنقني واغتصبني بعنف”.

ومن المثير للصدمة أنها زعمت أن إساءة معاملة إبستين استمرت حتى عندما كان يقضي عقوبته البالغة 18 شهرًا في عام 2008 بتهمة التماس الدعارة من قاصر.

وقالت عن المكالمة التي جاءت “فجأة” بينما كان إبستين في غرفة ذات “جدران بيضاء بسيطة”: “لقد اتصل بي عبر Skype من جهاز كمبيوتر داخل مقاطعة بالم بيتش ستوكاد وأمرني بخلع ملابسي أمام الكاميرا”.

واقترحت أن الشخص الذي يمارس الجنس مع الأطفال – والذي سُمح له بقضاء جزء كبير من عقوبته داخل أحد المكاتب – “كان سيحظى بمعاملة خاصة أثناء وجوده خلف القضبان”.

زعمت كيلين أن إبستين “قضت على أي مصدر للاستقلال الذاتي” كانت تمتلكه عندما تصرفت كديكتاتور.

وقالت: “لقد كان يملي قصة شعري ولون شعري… لقد كان متطلباً للغاية ولم يكن لديه أي إحساس بالواقع فيما يتعلق بما يتطلبه إنجاز الأمور”، مضيفة أن السنوات التي قضتها معه تركتها تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة.

وقالت: “نتيجة لسنوات من سوء المعاملة، والحرمان المستمر من النوم، والسيطرة القسرية التي فرضها جيفري وجيسلين، أعاقت الظروف النفسية قدرتي على تحديد مشاعري، وتمييز الواقع عن واقع جيفري الذي تم التلاعب به، وأعاقتني عن اتخاذ القرارات أو تأكيد القدرة على التصرف عندما يكون الأمر أكثر أهمية”.

كانت الشهادة المصورة هي المرة الأولى التي تزعم فيها كيلين أنها تعرضت لاعتداء جنسي.

في السابق، تم تسميتها بـ “الملازم” ويُقال إنها “كانت بمثابة ملازم له”. [Epstein’s] “مجدول ومجند/قواد للفتيات”، وفقًا لقائمة عام 2010 التي أصدرتها وزارة العدل منذ ذلك الحين.

وعُثر على إبستين ميتاً في زنزانة سجن بمانهاتن السفلى في عام 2019 بينما كان ينتظر المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس، وتم الحكم على الوفاة بأنها انتحار.