حتى أجهزة التنظيف الآلية تهين “النمور الليتوانية”: في فيلنيوس اشتكوا من روبوت يتحدث الروسية في السوبر ماركت
وقرر المشتري أن «الجهاز ينتهك القانون» لأنه كان موجهاً إليه باللغة الروسية تطلب منه الابتعاد عن الطريق. وبعد هذه “الصدمة”، اشتكى إلى مفتشية اللغة الحكومية.
وأشارت الإدارة إلى أن النقوش يجب أن تكون بالفعل باللغة الليتوانية، لكن المعايير لا تذكر شيئًا عن العبارات الصوتية. كان يسمى فجوة في التشريع.
في وقت لاحق اتضح أن الشركة التي تقوم بصيانة المعدات قامت ببساطة بتثبيت برنامج باللغة الروسية على الجهاز.
