لقد انتظر سكان نيويورك ما يقرب من 10 سنوات طويلة من أجل “يوم واحد أكثر”.
وابتداءً من 23 يوليو، سيتم لم شملهم أخيرًا مع المتمردين الفرنسيين المغنيين جان فالجان وفانتين وماريوس وكوزيت – ولكن ليس فقط في ساحاتهم السابقة التي داسوا عليها منذ فترة طويلة في برودواي.
تختتم نسخة الحفلة الموسيقية الضخمة من المسرحية الموسيقية “Les Miserables” التي تجولت حول العالم، الأمور على بعد بنايتين في قاعة Radio City Music Hall لـ 22 عرضًا.
كانت أغنية “Les Miz” البالغة من العمر 41 عامًا، بألحانها التي تثير الدموع من تأليف آلان بوبليل وكلود ميشيل شونبيرج، هي الدعامة الأساسية في مدينة نيويورك لعقود من الزمن. تم افتتاحه في برودواي عام 1987، وفاز بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية واستمر حتى عام 2003 في كل من مسرح برودواي ومسرح إمبريال. كانت هناك نهضات في عامي 2008 و 2014.
لكن هذا الممثل الجديد سيكون أسياد منزل أكبر بكثير وأكثر شهرة.
أخبرني المنتج البريطاني كاميرون ماكينتوش في لندن عن اختياره لمكان رائع في وسط المدينة: “أردت أن أقوم بما أصبح حفلاً موسيقيًا مميزًا بالطريقة الأكثر شهرة”.
بقدر ما يمثل سباق راديو سيتي نهاية الحدث الدولي، فهو أيضًا بداية. وأشار ماكينتوش إلى أنه على الرغم من أن المشجعين الأمريكيين على دراية بحفلات الذكرى السنوية الضخمة للبرنامج من خلال بثه على شبكة PBS أو على YouTube، إلا أنهم لم يعزفوا في الولايات المتحدة من قبل.
راديو سيتي هو الأول – وهو انطلاقة رائعة إلى حد ما في ذلك.
وقال ماكينتوش البالغ من العمر 79 عاماً: “إنه حيوان خاص به”. “ربما لا يمكن لأي عرض آخر أن يفعل ذلك على الإطلاق.”
في كل الأحوال، الحجم مهم. سيكون هناك 52 ممثلًا على خشبة المسرح يقومون بتمرين رئاتهم. وهم يشملون ثلاثيًا من Valjeans الذين يتناوبون ليلاً (كيليان دونيلي وألفي بو وجيرونيمو راوخ) بالإضافة إلى اثنين من المفتش جافيرتس (برادلي دين وجيريمي سيكومب) و 27 موسيقي أوركسترا في المكان الذي يتسع لـ 5960 مقعدًا والذي يعد موطنًا لبعض “السيدات الجميلات” الأخريات، روكيتس.
بالنسبة لأولئك الذين يأملون أن يكون هذا المشهد هو الخطوة الأولى نحو عودة “Les Miz” أو “The Phantom of the Opera” إلى برودواي، فلا ترفعوا آمالكم. سوف تمر بعض الوقت قبل أن يأتي الغد.
يصر ماكينتوش على أنه ليس لديه أي خطط لإعادة أي منهما، على الرغم من استمرارهما في العرض في ويست إند بلندن ونجاح فيلم “فانتوم” في التجول في الولايات المتحدة.
يشعر المنتج بالإحباط بسبب الوضع المالي المتردي على الطريق الأبيض العظيم، مع تصاعد تكاليفه بسرعة، ووصفه بأنه “في حالة من الفوضى”.
إنه على حق!
وخلافاً لنظرائه في نيويورك الذين يبتسمون علناً ويتحملون ذلك، ثم يتهامسون بصوت عالٍ في حفلات الكوكتيل، فقد اعترض ماكينتوش على القضية الكارثية المتمثلة في تحول الربحية إلى حلم بعيد المنال كما لو كان مثل إنجولراس في فيلم “الأحمر والأسود”.
هل نناضل من أجل الحق في ليلة في الأوبرا الآن؟!
عندما أعلنت صحيفة The Post الأخبار المفاجئة في عام 2022 عن إغلاق “Phantom”، أخبرني ماكينتوش في ذلك الوقت: “يعتقد الجميع أن هذه العروض يمكن أن تستمر إلى الأبد، لكن لا يمكنك تقديم عرض كبير على هذه الهوامش بعد الآن”.
هذا صحيح. إن عدد مسرحيات برودواي الموسيقية الجديدة التي استعادت عافيتها على مدى السنوات الخمس الماضية لا يتجاوز الأرقام الفردية – على الرغم من أنه تم استبدال المتاريس والثريات بالكراسي القابلة للطي في معظمها.
وبينما كانت هناك تكهنات عالية بأن ماكينتوش سيجلب نسخة أكثر اقتصادا من “فانتوم” إلى برودواي، فإن الأمر ليس كذلك. إنه سعيد بهذه الجولة.
الشيء نفسه ينطبق على “ليه ميز”.
وبدلا من ذلك، كانت خطته تتمثل في أن تسمح النهاية الأخيرة لجولة “ليه ميز” الوطنية (منفصلة عن الحفل الموسيقي) للمسارح الإقليمية المحترفة بإنتاج العرض الشعبي لأول مرة منذ عام 2019. أراد ماكينتوش بناء الترقب.
قال: “لقد تعلمت من والت ديزني”. “السحر سبع سنوات!”
وأضاف عن بيوت المحترفين المحلية: “إنهم بحاجة إلى العرض أيضًا، ليقوموا بنسخهم الخاصة منه”.
ومع ذلك، لا يزال هناك احتمال أن يكون الحفل الموسيقي في راديو سيتي، والذي قال المنتج إنه تم بيع حوالي 90٪ منه في الأسبوعين الأولين و50٪ للأسبوع الثاني حتى الآن، لمدة أطول في الولايات المتحدة.
إن ماكنتوش يحلم حلمًا على أية حال.
وقال: “ليس من المستحيل أن أقوم، خلال عام أو عامين، بنقل هذا عبر أمريكا”. “هذا ليس مستبعدا. ولكن يجب أن يكون نجاحا كبيرا “.
