كافح عمدة مدينة نيويورك الاشتراكي، زهران ممداني، لتحديد من هي “الطبقة العاملة” في رده على سؤال حول الأشخاص الذين تعهد بالنضال من أجلهم.
في مقابلة مطولة مع صحيفة نيويورك تايمز نشرت خلال عطلة نهاية الأسبوع، سأل الصحفي لولو غارسيا نافارو ممداني، في مقابلة مطولة مع صحيفة نيويورك تايمز، “كيف تعرف الطبقة العاملة؟”
أجاب بشكل غامض: “أعتقد أنه إذا كان عليك العمل لدفع فواتيرك، فأعتقد أن هذا هو أحد تعريفات كونك جزءًا من الطبقة العاملة”.
وعندما سُئل عما إذا كان سيعتبر أولئك الذين يكسبون 250 ألف دولار سنوياً من الطبقة العاملة، قال: “لم أسأل نفسي أين يبدأ الأمر وأين يتوقف.
“ما أود قوله هو أن أولئك الذين يعملون لمحاولة توفير كرامات الحياة الأساسية وهم غير قادرين على القيام بذلك، أعتقد أن هذه هي أيضًا الطبقة العاملة. في كثير من الأحيان يُسألنا كيف نقسم هذا البلد. أعتقد أن هناك أغلبية واحدة فقط في هذا البلد – إنها الطبقة العاملة،” ثم قال بارتباك.
اعترفت جارسيا نافارو، التي ارتبكت من الرد الملتوي، بأن وصف هيزونر لا يبدو “صحيحًا” بالنسبة لها.
رد المراسل قائلاً: “يبدو أن هذه إجابة سهلة للغاية على سؤال معقد”. “لأنه من الناحية السياسية، إذا كنت تقول إن الجميع هم الطبقة العاملة، أو أن أي شخص يحصل على راتب هو الطبقة العاملة، فنعم، هذا يفتح خيمتك. ولكن من الناحية العملية، نحن منقسمون حسب الدخل – وخاصة إذا كنت تريد فرض الضرائب على الناس، حيث يكون رسم هذه الخطوط مهمًا”.
ثم قال ممداني إنه سيرسم حدودًا تبلغ حوالي مليون دولار سنويًا – وهو ما أشار جارسيا نافارو إلى أنه قد يؤدي إلى تنفير الناخبين المحتملين مثل عامل النظافة الذي يصنفه في نفس فئة “الطبقة العاملة” كمحامي ناجح.
وقالت لرئيس البلدية: “يبدو أن هذا تمييز قد يكون مهمًا”.
“عندما كنت أترشح، كان السؤال الذي كنت أواجهه هو: ماذا يعني أن تكون اشتراكيًا ديمقراطيًا؟ وأنا أطرح هذا الأمر فقط لأنني أعتقد أنه في بعض الأحيان يكون هناك تركيز على تعريف شيء ما،” حاول ممداني أن يشرح.
“وما وجدته هو أنني عندما أطرق أبواب سكان نيويورك، فإنهم يسألونني فقط: هل أنا جزء من رؤيتكم؟ لا يعني ذلك أن الجميع يكسبون نفس المبلغ من المال أو يواجهون نفس القدر من النضال، ولكنهم يريدون فقط أن يعرفوا، هل هناك أي طريقة ليتمكنوا بالفعل من العمل بهذه الجدية وتحمل تكاليف حياة جيدة في المدينة؟” وأضاف.
ثم اتهمه جارسيا نافارو بالابتعاد عن السؤال من خلال الحديث عن احتياجات سكان نيويورك “بشكل واسع”.
فرد عليه قائلاً: “انظر، أعتقد أنني قد عرّفته لك على أنه الشخص الذي يعمل ليتحمل تكاليف حياته”. “أعتقد أيضًا، بغض النظر عن كيفية تعريفها، لدينا فهم أن أولئك الذين يكافحون من أجل تحمل الإيجار، ويكافحون من أجل شراء البقالة، ويكافحون من أجل تحمل تكاليف رعاية الأطفال، هم الأشخاص الذين يجب أن يكونوا في قلب رؤيتنا لما سيأتي بعد ذلك.”
