عندما كنت في التاسعة والأربعين من عمري، استبدلت تكساس بتوسكانا. أنا أكثر سعادة وأخف وزنًا بـ 42 رطلاً.
تستند هذه المقابلة إلى محادثة مع أنجي سميث، 52 عامًا، وهي مستشارة عقارية ومؤسسة منتجع للنساء في توسكانا. لقد تم تحريره من أجل الطول والوضوح.
جارٍ تحميل السرد الصوتي…
في معظم الأوقات عندما كنت أعمل في مبيعات التكنولوجيا في فورت وورث، دالاس، كنت على الطريق، وأسافر عبر الولايات الجنوبية. كنت أبقى في الفنادق، وأشرب المارجريتا، وأطلب الطعام من موقع DoorDash، وأتجنب ممارسة الرياضة.
كنت مريضًا باستمرار بكل شيء بدءًا من مشاكل الجهاز الهضمي وحتى الصداع النصفي. انتهى بي الأمر في النهاية في المستشفى وتناولت دواء القلق.
لقد زاد وزني أيضًا، ويبلغ طولي 5 أقدام و7 بوصات، وكان وزني 218 رطلاً في وقت ما.
على الرغم من أنني كنت جيدًا في وظيفتي، التي كانت تدفع لي ستة أرقام سنويًا، إلا أنني كنت أحصل على “مخيفات الأحد” عندما ملأتني فكرة اجتماع آخر في صباح اليوم التالي بالخوف.
لقد أحببت إيطاليا دائمًا
كانت الأمور سيئة للغاية لدرجة أن أختي أخذتني جانبًا في عدة مناسبات وقالت: “إنجي، إذا لم تغيري شيئًا ما، فسوف تموت.” لقد فقدنا شقيقنا فجأة في عام 2021 عن عمر يناهز 68 عامًا. لسنوات، كان يقول لي: “العمل ليس كل شيء”.
وفي يناير 2023، انتبهت أخيرًا. كان عمري 49 عامًا، واستيقظت ذات يوم وأنا أفكر، “أنا متوجه إلى النصف الثاني من حياتي. هل أريد حقًا الاستمرار في القيام بذلك؟”
لقد أحببت إيطاليا منذ أن قضيت أسبوعين هناك مع ابنتي تايلور، عندما تخرجت من المدرسة الثانوية في عام 2013. ذهبنا إلى ميلانو وروما والبندقية.
وفي رحلة العودة إلى الوطن، بكيت لأنني شعرت بالارتباط بالمكان والناس. بعد ذلك، قمت بالزيارة في الإجازة بقدر ما أستطيع.
سميث، في الصورة قبل وبعد انتقالها إلى إيطاليا. وقالت إنها تبدو وتشعر بصحة أفضل في أوروبا.
بإذن من انجي سميث
كانت لدي أفكار حول الاستقرار هناك من قبل، لكنها لم تسفر عن شيء. ولكن هذه المرة، وبعد تفكير طويل، كنت مصمماً على تحقيق ذلك.
لقد قدمت إشعاري في مارس 2023 وتركت وظيفتي في الشهر التالي. ثم عرضت منزلي في فورت وورث للبيع مقابل 465 ألف دولار. في هذه الأثناء، سافرت تايلور، البالغة من العمر الآن 31 عامًا، والتي تعيش وتعمل في لندن، إلى رحلات جوية منخفضة التكلفة إلى إيطاليا لاستكشاف منازل لي في توسكانا.
لقد كان الأمر محفوفًا بالمخاطر، لكنني اشتريت منزلًا مكونًا من غرفتي نوم، يقع في قرية صغيرة على بعد 30 ميلًا من فلورنسا، وهو منزل “غير مرئي” تقريبًا في شهر يونيو من ذلك العام. لقد أظهرت لي تايلور ذلك عبر تطبيق FaceTime، وأنا أثق في حكمها.
لقد دفعت 120 ألف يورو (حوالي 130 ألف دولار أمريكي في عام 2023) نقدًا، وشاهدته للمرة الأولى قبل الإغلاق في أغسطس. كان منزلاً حجريًا جميلاً يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، ويحتوي على غرفتي نوم وفدانين من بساتين الزيتون ذات المدرجات.
أنا بعيد عن طلاقة اللغة الإيطالية
وبعد شهرين، حزمت أمتعتي، وصعدت على متن طائرة، وانتقلت إلى منزل صغير مكون من غرفتي نوم. لقد كان أفضل قرار اتخذته على الإطلاق.
ينتمي معظم سكان قريتي إلى عائلة واحدة متعددة الأجيال – من الأطفال الصغار إلى الأجداد – وقد رحبوا بي بأذرع مفتوحة.
لقد علموني كيفية الاعتناء بأشجار الزيتون، بل وساعدوني في الحصاد الأول في عام 2024. أتحدث معهم مزيجًا من اللغتين الإنجليزية والإيطالية، لكنني لا أتقن اللغة بطلاقة.
حياتي أصبحت أكثر هدوءًا الآن – وأكثر صحة بكثير. لم يعد لدي الصداع النصفي بعد الآن.
سميث، الثالثة من اليسار، تنظم الآن خلوات للنساء في توسكانا.
بإذن من انجي سميث.
أنا شخص يحب الهواء الطلق، ولأنني أعيش في الجبال، حيث يكون الطقس أكثر برودة، فإنني أمارس رياضة المشي لمسافات طويلة كثيرًا. لقد ساعدني النشاط البدني والأكل الجيد على خسارة إجمالي 42 رطلاً خلال عامين ونصف. لقد انتقلت من الحجم الكبير جدًا إلى الحجم المتوسط.
مذاق الطعام أفضل بكثير من الطعام الأمريكي، لأنه في الغالب خالي من المواد الحافظة. لقد ألهبت الكثير من الأشياء التي أكلتها في الولايات المتحدة.
عندما زرت عائلتي في الولايات المتحدة، انتفخ وجهي واضطربت معدتي، تمامًا كما كان من قبل.
يمكن للمرأة أن تحلم أكبر مما تعتقد
في الواقع، لقد اكتسبت 8 جنيهات في ولاية تكساس بين عيد الميلاد ونهاية شهر يناير، وأنا أخسرها الآن بشكل صحي.
حصلت على تأشيرة البدو الرقمية في سبتمبر 2025 بعد أن أثبت أنني استوفيت متطلبات كسب أكثر من 32000 يورو (حوالي 38000 دولار أمريكي) سنويًا. أعمالي الصغيرة عبارة عن خدمة استشارية عقارية للأشخاص الذين يفكرون في الانتقال إلى إيطاليا واستضافة منتجعات نسائية.
أريد من النساء – وخاصة العزاب، والمطلقات، والأسر الفارغة – أن يدركوا أن بإمكانهم أن يحلموا بشكل أكبر في خطوتهم التالية.
لقد ألهمت قصتي العديد من الآخرين لتغيير موقعهم وأسلوب حياتهم. أنا أنشر الخبر بأن المغامرات الجديدة تنتظرنا بعد سن الخمسين.
هل انتقلت إلى الخارج من الولايات المتحدة في منتصف العمر؟ يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى جين ريدلي على [email protected]
