ظهر فيلم “Devil Wears Prada II” لأول مرة في دور العرض المصرية يوم الخميس 30 أبريل، بالتزامن مع عرضه في 60 دولة عربية وعالمية أخرى.
ويأتي ذلك بعد ما يقرب من عقدين من النجاح الكبير الذي حققه الفيلم الأول عام 2006، والذي أصبح علامة بارزة في عالم الموضة والدراما.
ويشهد الفيلم الثاني عودة ميريل ستريب وآن هاثاواي في دور ميراندا بريستلي وأندريا “آندي” ساكس، على التوالي، إلى جانب إميلي بلانت في دور إميلي تشارلتون. يعيد ستانلي توتشي دوره في دور نايجل، وتريسي تومز في دور ليلي، وتيبور فيلدمان في دور إيرف.
يجمع الفيلم الممثلين وطاقم العمل الأصليين، بما في ذلك المخرج ديفيد فرانكل والكاتبة ألين بروش ماكينا، بينما يقدم قائمة جديدة من الشخصيات.
رؤية معاصرة
وقال المخرج فرانكل إن الجزء الثاني لا يهدف إلى استعادة سحر الفيلم الأول، ولكنه يسعى إلى تقديم رؤية معاصرة لعالم الموضة والإعلام.
وأضاف أن ليس الشخصيات فقط هي التي تغيرت، بل النظام بأكمله، إذ لم تعد القوة تقاس بالمكاتب أو المجلات، بل بالتأثير الرقمي وسرعة الانتشار. فهو يمزج بين الحنين والنظرة النقدية للحاضر، ويسلط الضوء على صراع جديد داخل هذا العالم.
وأوضح المخرج أنه بينما تحاول ميراندا بريستلي التكيف مع واقع تتراجع فيه وسائل الإعلام المطبوعة لصالح المنصات الرقمية، فإنها تضطر إلى إعادة التفكير في أدواتها وتأثيرها.
وقال المخرج إن أحد التحديات الرئيسية في المشروع هو الحفاظ على روح الفيلم الأصلي مع تقديم قصة أكثر نضجًا تعكس مرور الوقت على الشخصيات.
قال فرانكل: “لم نرغب ببساطة في العودة إلى نفس الشخصيات، ولكن لنرى كيف غيرتها السنين. كل شخصية هنا لها تاريخ، وقراراتها السابقة لا تزال تؤثر عليها. لذلك أردنا أن نشعر أن الوقت قد مضى حقًا، وأن كل شخصية دفعت ثمن اختياراتها”.
الواقعية المتزايدة
وأضاف أن القصة أصبحت أكثر واقعية وكثافة، مع التركيز على الضغوط المهنية والشخصية التي تواجهها الشخصيات بعد سنوات من النجاح.
وكشف فرانكل أيضًا عن حرصه على الحفاظ على الوتيرة السريعة والحوار الحاد الذي ميز الفيلم الأول، مضيفًا: «حاولنا أن نجعل كل مشهد يحمل وزنًا أكبر، ليس فقط من الناحية البصرية، ولكن أيضًا من حيث المعنى».
“كان التحدي الأكبر هو تحقيق التوازن بين الحنين إلى الفيلم الأصلي وتقديم تجربة جديدة. لدى الجمهور ارتباط عاطفي قوي بالفيلم الأول، وكان علينا احترام ذلك دون تكرار أنفسنا”.
وعن العمل مرة أخرى مع نجوم الفيلم الأول، قال: “العودة للعمل مع هذا الفريق كانت ممتعة للغاية، هناك كيمياء واضحة، ولكن في الوقت نفسه، جلب كل ممثل رؤية مختلفة لشخصيته بعد كل هذه السنوات”.
يضم فريق عمل فيلم “Devil Wears Parada II” النجوم، بقيادة ميريل ستريب وآن هاثاواي، وإيميلي بلانت، وستانلي توتشي، يليهم كينيث براناغ، ولوسي ليو، وجاستن ثيرو، وسيمون أشلي، وبي جي نوفاك، وبولين شالاميت، وكونراد ريكامورا، وباتريك برامال، وكاليب هيرون، وهيلين جيه. شين، مع عودة تريسي تومز وتيبور فيلدمان.
ترجمة منقحة من المصري اليوم
