ميكايلا شيفرين تتحدث عن الخسارة والمرونة وإيجاد الهدف

تستند هذه المقابلة إلى محادثة مع متزلجة جبال الألب ميكايلا شيفرين. لقد تم تحريره من أجل الطول والوضوح.

جارٍ تحميل السرد الصوتي…

كانت أول خطوة كبيرة من كولورادو إلى الساحل الشرقي عندما كنت في السابعة من عمري. لقد تركت كل أصدقائي. غادرت كولورادو المشمسة الثلجية وانتقلنا إلى نيو هامبشاير. لم يسبق لي أن شهدت المطر في فصل الشتاء. أعتقد أنني كنت مكتئبًا جدًا لبعض الوقت، وبالتأكيد خلال فصل الشتاء الأول.

لكنني وجدت الهدف والفرح ووجدت روحي مرة أخرى في سباقات التزلج. لقد وجدت الصداقة في هذه الرياضة. وأعتقد أن هذه كانت المرة الأولى التي تم فيها اختباري حقًا من حيث فهم ما يلهمك أو ما يجلب لك الشغف – وربما لا يكون هذا مكانًا، ولكنه أشبه بالأشخاص الذين تحيط بهم، والعائلة، والأشياء التي تفعلها والتي تعطيك هدفًا.

بطريقة ما، أشعر أن الانتقال أعطاني الفرصة لاستكشاف المشاعر العميقة الجذور بشكل كامل أكثر مما كنت سأختبره لو بقيت في كولورادو.

انتقلنا مرة أخرى – من نيو هامبشاير إلى كولورادو – وكان ذلك يمثل تحديًا خاصًا. لقد جاء ذلك في مرحلة حاسمة جدًا حيث كنت سأواصل سباقات التزلج أم لا.

وفي النهاية، ظل هذا الشغف بالرياضة يقودني.

أمي هي أفضل صديق لي ومدربتي ومعلمتي

لقد كانت أمي دائمًا أفضل صديق لي منذ أن أتذكر.

عندما بدأنا السير في طريق أكاديمية التزلج، لم أكن قد بلغت من العمر ما يكفي بعد، لذلك بدأت برنامجًا للتعليم المنزلي، وكانت أمي تديره معي. لقد كانت ممرضة حتى ولدت أنا وأخي، ثم توقفت عن العمل لمدة 14 أو 15 عامًا. في تلك الفترة، قامت بتشكيل مسار حياتي المهنية بالكامل من خلال التدريب وقدرتها على ترجمة أنماط الحركة إلى تواصل لفظي.

تقول شيفرين أن والدتها هي أفضل صديقاتها.

ليونيل بونافنتشر / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images

أشعر أنها المدربة الأكثر موهبة التي عملت معها على الإطلاق – في التزلج، ولكن أيضًا في التنس وركوب الأمواج شراعيًا، وأي شيء قمت به على الإطلاق. لقد كانت دائمًا هي التي يمكنها أن تشرح لي الأمر بشكل أفضل. لكنه يأتي مع التحديات أيضا. الموازنة بين أفضل صديق وأم ومعلمة ومدربة، خاصة عندما كنت قادمًا إلى كأس العالم وما زلت أكتشف هويتي.

لقد أجرينا بعض المحادثات الصعبة. لكن في النهاية، هي أيضًا أول شخص أريد أن أقول له أي شيء. أنا أتصل بها طوال الوقت.

كانت السنوات الست الماضية بمثابة نقطة سيئة لعائلتنا، بعد وفاة والدي. لقد أظهرت لي حقًا معنى أن تكون قويًا – ألا تشعر بالقوة، ولكن أن تكون قويًا بالفعل. أعتقد أن هذا شيء مختلف حقًا. يعتقد الناس في هذا العالم أنه لكي تظهر القوة، عليك أن تشعر بها. وهذا ليس هو الحال دائمًا. في لحظات ضعفك تظهر أكبر قدر من المرونة والقوة.

عطلة نهاية الأسبوع ليست وقت فراغي

عندما شاركت لأول مرة في كأس العالم، كنت أحاول أيضًا إكمال دراستي الثانوية في وقت فراغي. كنت أدرس الكيمياء بينما كنت على الطريق. خلال فصل الصيف، كانت أمي تجلس وتدرس معي – تتعلم علم الأحياء معي. لقد ذهبت إلى المدرسة الثانوية مرة أخرى حتى أتمكن من التخرج.

يسألني الناس دائمًا عما أفعله للاسترخاء، ويفترضون أنني أشعر بالاسترخاء في عطلات نهاية الأسبوع. ولكن هذا عندما نذهب حقا إلى العمل. نحن نتدرب خلال الأسبوع حتى نتمكن من السباق في عطلات نهاية الأسبوع – وهذا هو الوقت الذي يقوم فيه الجميع عادةً بالاسترخاء. لذلك ليس لدينا حقًا فترة يمكنك فيها التحقق أو الاسترخاء حقًا.

تحطمت شيفرين أثناء السباق في عام 2024 في كيلينجتون.

سارة ستير / جيتي إيماجيس

إنه أشبه، إذا كان بإمكانك تخصيص 30 دقيقة يوميًا لمشاهدة جزء من برنامج تلفزيوني، فهذا رائع جدًا. لكنك تفعل ذلك كل يوم، وتحاول التأكد من أن لديك القليل من الاتصال والقليل من الاسترخاء. تعتبر عطلات نهاية الأسبوع مميزة جدًا بطريقة مختلفة، لكنني لا أستطيع أن أسميها مريحة.

بعد الحادث الذي تعرضت له، لم أستطع أن أهتم كثيرًا إذا شاركت في السباق مرة أخرى

بعد الحادث الذي تعرضت له، كان السبب وراء عودتي لممارسة الزلاجات لأول مرة هو تشجيع الأشخاص من حولي. من أمي، ومن بعض أصدقائنا المقربين، وبعض المستشارين الذين أثق بهم حقًا على مر السنين. وبصراحة، من شركاء منذ فترة طويلة مثل باريلا – العلامات التجارية والشركات والأشخاص الذين استثمروا في حقًا وأظهروا أيضًا لطفًا ودعمًا لا يصدقان وإحساسًا عائليًا خلال أوقات صعبة حقًا.

تقول ميكايلا شيفرين إن الشركاء القدامى مثل باريلا ساعدوها على العودة لممارسة رياضة التزلج.

بإذن من باريلا

لقد كان تتويجًا لكل هذه الأصوات المهمة حقًا في حياتي وهي تقول: “فقط حاول. لقد أحببت هذا كثيرًا من قبل، وهذه مجرد فترة صعبة حقًا – ربما ستجد أن التزلج يمكن أن يكون شيئًا يساعدك على الشفاء.” قالت أمي: “ربما تجد أنه يمكنك التواصل مع أبي بشكل أفضل في الجبال.”

في السنة الأولى إلى السنتين، كنت أعاني من التعب الشديد. الكثير من ضباب الدماغ. هناك الكثير من علامات اضطراب ما بعد الصدمة التي لم أكن أعرف حقًا ما هي في ذلك الوقت.

إنه مثل وضع قدم أمام الأخرى عندما لا يكون لديك أي سبب للقيام بذلك – ليس شيئًا ملموسًا، وليس شيئًا يمكنك الشعور به. فقط تفعل ذلك لأنك تعلم أنه من المحتمل أن يكون هناك جانب آخر لهذا، ومن المرجح أن يكون أكثر إشراقًا مما تمر به في هذا الوقت العصيب. إنه تقريبًا مثل الاعتقاد الأعمى بأن لا شيء يدوم إلى الأبد. في الواقع، لم أبدأ في ممارسة أي علم نفس إلا بعد بكين، والتي كانت الذكرى السنوية الثانية لوفاة والدي. في ذلك الصيف، حصلت على استشارات الحزن.

عندما يتم سؤالي عما أريد أن يعرفه مراهقي عن مكان وجودي الآن، لا أعتقد أنني أرغب في معرفة ذلك. لم أكن أريد أن أعرف في ذلك الوقت أنني سأصل إلى هذا المستوى، لكن بدون أحد أهم الأشخاص في حياتي. لا أعتقد أنني أستطيع أن أقول أي شيء.