ويقبع الرئيس الفنزويلي مادورو في أحد سجون بروكلين سيئة السمعة منذ أكثر من 80 يومًا. هذا هو ما هي الحياة هناك

بينما يستعد الرئيس الفنزويلي المخلوع نيكولاس مادورو لجلسته المقبلة في المحكمة في الولايات المتحدة، يُظهر ابنه صورة متفائلة ومتحدية لكيفية تعامل والده والسيدة الأولى سيليا فلوريس مع الحياة خلف القضبان. ومع ذلك، فإن الأشخاص الذين لديهم إمكانية الوصول إلى سجن بروكلين سيئ السمعة، حيث يُحتجز، يرسمون صورة أقل وردية عن الحياة الحقيقية هناك.

ودفع مادورو وفلوريس، اللذان تم نقلهما إلى نيويورك في يناير/كانون الثاني بعد أن ألقت القوات الأمريكية القبض عليهما في فنزويلا، ببراءتهما من التهم المتعلقة بتهريب المخدرات وغسل الأموال والفساد.

وكلاهما محتجزان في مركز احتجاز متروبوليتان (MDC) في بروكلين، نيويورك – وهي منشأة معروفة بظروفها القاسية وبإيواء سجناء بارزين مثل شريك جيفري إبستين غيسلين ماكسويل وقطب الهيب هوب شون “ديدي” كومز.

قال النائب الفنزويلي نيكولاس مادورو جويرا، المعروف باسم “نيكولاسيتو”، يوم الاثنين إن والده لا يزال “في حالة معنوية عالية” و”قوي جدًا”، وأنه يمارس التمارين الرياضية يوميًا، وأنه يمكن أن يظهر مرة أخرى بمظهر “أنحف وأكثر رياضية”.

وأشار إلى فلوريس باعتباره “المقاتل الأول والثابت واليقظ” في مواجهة التحديات القانونية.

لكن الحياة داخل مركز الاحتجاز الفيدرالي صعبة للغاية.

ولسنوات عديدة، تعرض السجن لانتقادات بسبب ظروفه، التي غالبا ما توصف بأنها خطيرة وغير إنسانية. وقد ذهب بعض المحامين والمحتجزين إلى حد وصف الأمر بأنه “جحيم على الأرض”، مشيرين إلى الظروف غير الصحية وانعدام الأمن والعزلة الطويلة.

ومن المرجح أن يواجه شخص مثل مادورو قيودًا أكثر من السجناء الآخرين، حيث غالبًا ما يتم فصل الشخصيات البارزة عن عامة السكان لأسباب أمنية.

وأوضح كاميرون ليندسي، المدير السابق للمنشأة: “أتوقع أن يكون روتينهم اليومي 23 ساعة في الحبس الانفرادي”. وهذا يعني الحبس شبه الكامل في زنزانة، وتقديم الوجبات من خلال فتحة في الباب، وقلة الاتصال أو عدم التواصل مع النزلاء الآخرين، وقضاء فترة ترفيه محدودة، عادة بمفردهم.

ولم يؤكد مكتب السجون الفيدرالي الوحدة التي يوجد بها على وجه التحديد ولم يقدم تفاصيل حول ظروف احتجازه. ومع ذلك، يقول الخبراء والمحامون إن السجناء من هذا النوع عادة ما يتم احتجازهم في وحدة الإسكان الخاصة.

وأوضح محامي الحقوق الجنائية والمدنية دانييل ماكجينيس أن “هذا هو المستوى الأكثر تقييدًا داخل المنشأة”. هناك، يقضي المعتقلون اليوم بأكمله تقريبًا بمفردهم في زنازينهم، وعندما يغادرون، يفعلون ذلك تحت إشراف صارم وباتصالات محدودة، وفقًا لتقارير وزارة العدل.

ورغم أن الأمر قد يبدو بمثابة عقوبة، إلا أن الهدف من هذا النوع من الحبس هو حماية المعتقل وموظفي السجن، بحسب مصلحة السجون.

وحتى لو لم يكن في الحبس الانفرادي، فلن يتمكن مادورو من رؤية زوجته.

في هذا السجن، يتم إيواء الرجال والنساء في وحدات منفصلة، ​​حتى لو كانوا متزوجين. علاوة على ذلك، في القضايا الفيدرالية مثل هذه القضية، يُمنع المتهمون المشاركون عمومًا من التواصل مع بعضهم البعض.

وبموجب النظام الفيدرالي، يمكن للمحاكم فرض أوامر “عدم الاتصال” لمنع التواطؤ أو التلاعب بالشهود أو التدخل في العملية القضائية.

وهذا يعني أنه حتى داخل مركز الاحتجاز نفسه، ربما لا يتمكن مادورو وفلوريس من رؤية بعضهما البعض أو التواصل بشكل مباشر، بما يتجاوز اللقاءات الخاضعة للرقابة المحتملة بحضور محاميهما.

وأي اتصال آخر مع العالم الخارجي ممكن، لكنه محدود ومراقب ويخضع لقواعد صارمة. يجب أن تتم الموافقة المسبقة على الزيارات، وتكون المكالمات الهاتفية قصيرة – وبالنسبة للبعض، قد تقتصر على مكالمة واحدة شهريًا – ولا يوجد اتصال مجاني بالإنترنت.

عزا نيكولاس مادورو جويرا فقدان والده الواضح للوزن إلى الانضباط وممارسة الرياضة.

لكن هناك تفسير آخر محتمل: جودة الطعام داخل المركز.

لسنوات، زعم المحامون أن السجناء يحصلون على أغذية منتهية الصلاحية أو غير مطبوخة جيدا أو ملوثة، بما في ذلك اللحوم الفاسدة ومنتجات الألبان الفاسدة.

وفي شكوى قُدمت إلى المحكمة الفيدرالية في عام 2024، ادعى أحد المعتقلين أنه تلقى طعامًا، بما في ذلك الفاصوليا، “موبوءًا بالديدان”. وتشير الوثيقة نفسها إلى أنه بعد الشكوى، اكتشف موظفو السجن وجود السوس في كيس من الفاصوليا.

وفي دعوى قضائية أخرى العام الماضي، ادعى محامي المنتج الموسيقي ورجل الأعمال شون “ديدي” كومز، وهو أيضًا معتقل بارز في السجن، أن المركز “يقدم بشكل روتيني طعامًا منتهية الصلاحية أو موبوءًا بالديدان”، مشيرًا إلى أن هذه لم تكن حوادث معزولة، بل نمطًا داخل المنشأة.

وقال ديفيد باتون، المدير السابق لمنظمة المدافعين الفيدراليين في نيويورك: “من نقص الرعاية الطبية إلى مشاكل الصرف الصحي الخطيرة، وحتى الديدان في الطعام… كل ما يمكن أن يكون خطأ هو خطأ في حركة التغيير الديمقراطي”.

وقد رفضت السلطات الفيدرالية بعض هذه الادعاءات، مؤكدة أنه في بعض الحالات “لا يوجد دليل” على وجود أغذية ملوثة. ومع ذلك، لا تزال الشكاوى مستمرة.

كما ادعى مادورو جويرا أن والده يمارس الرياضة كل يوم. ورغم أن هذا السيناريو ممكن، إلا أنه يحدث ضمن حدود صارمة للغاية.

ووفقا لتقارير وزارة العدل، في ظل ظروف مقيدة، تكون تحركات المحتجزين محدودة، ويكون التفاعل البشري في حده الأدنى.

في بعض الحالات، يُسمح للمحتجزين بالخروج من زنازينهم لمدة تصل إلى ساعة يوميًا للترفيه، لكن هذه الأنشطة تتم عادة في أماكن مغلقة أو مناطق خاضعة لرقابة مشددة وصفها بعض المحامين والمحتجزين بأنها “أقفاص في الهواء الطلق”.

في كثير من الحالات، تتم تمارين النزلاء داخل الزنزانة نفسها: تمارين الضغط، أو الجلوس، أو مجرد المشي في دوائر.

ويقول المحامون الذين يمثلون المحتجزين في السجن إن هذه الإجراءات الجسدية لا تساعدهم على الحفاظ على لياقتهم فحسب، بل تصبح أيضًا إحدى الطرق القليلة للحفاظ على السيطرة في بيئة يتم فيها تحديد كل شيء تقريبًا من قبل الآخرين. ويقولون إنها طريقة لتنظيم اليوم الذي يبدو فيه الوقت متوقفًا.

تشير التقارير والشهادات التي جمعها مشروع مارشال إلى أنه في غياب الرعاية الطبية والعقلية الكافية، تصبح التمارين الرياضية واحدة من الأدوات القليلة المتاحة لإدارة التوتر والقلق والعزلة.

مركز احتجاز متروبوليتان هو منشأة فيدرالية كبيرة على الطراز الصناعي تضم، وفقًا لمكتب السجون، أكثر من 1300 محتجز، وكانت موضع فضائح وانتقادات لسنوات.

إنه مظلم ومكتظ وصاخب، وفقًا لإيلي هونيج، أحد كبار المحللين القانونيين لشبكة CNN، والذي كان داخل المنشأة عدة مرات. وقال هونيج إنه في حين أن جميع السجون أماكن بائسة، فإن “الحركة من أجل التغيير الديمقراطي ربما تكون الأكثر بؤساً” من بين جميع السجون التي زارها.

وقد وثقت التقارير الواردة من وزارة العدل مشاكل تتعلق بالعنف وتهريب الأسلحة والحبس المتكرر. وقد وصف بعض المعتقلين البيئة بأنها خطيرة، مع وقوع حوادث اعتداء وظروف تعرض سلامتهم للخطر.

كما حددوا أوجه قصور محددة، بما في ذلك مشاكل طويلة الأمد تتعلق بالتدفئة والتحكم في درجة الحرارة، والزنازين التي تعاني من ظروف شديدة البرودة أو الحرارة، والصعوبات في ضمان الرعاية الطبية الكافية، والقيود المفروضة على الوصول إلى الزيارات والتواصل مع المحامين خلال الفترات الحرجة.

وقالت محامية الحقوق المدنية كاتي روزنفيلد، التي وصفت البيئة بأنها مروعة وصعبة حقًا: “إن جودة الخدمات الطبية وخدمات الصحة العقلية لا تزال سيئة للغاية”.

ورداً على هذه الادعاءات، تصر السلطات الفيدرالية على أن الوضع قد تحسن. وفي تقرير صدر عام 2024، أعلن مكتب السجون عن تشكيل “فريق عمل عاجل” لمعالجة الأوضاع المقلقة داخل المنشأة. وسلط التقرير الضوء أيضًا على الزيادات في عدد العاملين في المؤسسات الإصلاحية والطبية، فضلاً عن انخفاض معدلات العنف.

ومع ذلك، يرى المحامون ومنظمات الحقوق المدنية أن هذه التحسينات لم تغير بشكل جذري الواقع داخل المركز، الذي لا يزال تحت الضغط بسبب عدم كفاية الموظفين الذين يعملون بشكل آمن وثابت.

ولم يستجب مكتب السجون لطلب CNN للتعليق على الأوضاع في حركة التغيير الديمقراطي.

ومن المتوقع أن يكون المثول المقبل لمادورو وفلوريس أمام المحكمة، المقرر عقده في 26 مارس/آذار، بمثابة جلسة استماع بشأن التقدم المحرز في القضية، على الرغم من أنه لا تزال هناك قضايا معلقة يمكن للقاضي معالجتها قبل أو أثناء تلك الجلسة. وتشمل الخلافات حول كيفية تمويل الفريق القانوني للمتهمين وسط القيود المتعلقة بالعقوبات وقرار بشأن أمر وقائي للتعامل مع الأدلة المقدمة من الادعاء.

ومن كاراكاس، يصف نجل مادورو تلك الجلسة بأنها “جلسة إجرائية”، حيث يأملون “في الاستمرار في إبراز حقيقة فنزويلا وبراءة مادورو وسيليا”.

وفي كلتا الحالتين، ستقدم الجلسة للجمهور لمحة أولى عن مادورو وفلوريس منذ اعتقالهما وفرصة لاستخلاص استنتاجاتهم الخاصة حول كيفية صمودهم.

تصحيح: تم تحديث هذه المقالة لتعكس أن خواكين غوزمان لم يكن محتجزًا في مركز احتجاز متروبوليتان. تم احتجازه في مركز متروبوليتان الإصلاحي.