تم إجلاء مئات الأطفال الأوكرانيين إلى إيطاليا. وتكافح كييف الآن لاستعادتهم

عندما أخذت مديرة دار الأطفال الأوكرانية، ليوبوف روديكا، القُصَّر الذين كانت تحت رعايتها إلى نابولي بعد الغزو الروسي، اعتقدت أنها ستوصلهم إلى بر الأمان. ولم يخطر ببالها أبدًا أن إيطاليا قد لا ترغب في إعادتهم. ومع ذلك، وبعد مرور أربع سنوات، أصبحت عودتهم ساحة معركة قانونية.

وقالت السلطات الأوكرانية لشبكة CNN إن العديد من الأطفال الذين تم إجلاؤهم إلى إيطاليا مع روديكا هم من بين عشرات القاصرين الأوكرانيين الذين منعت المحاكم الإيطالية عودتهم إلى ديارهم. وتصاعد الخلاف حول وضعهم في إبريل/نيسان، بعد أن أعلنت كييف أن أحد الأطفال الأوكرانيين، وهو صبي يبلغ من العمر 15 عاماً ويدعى ساشا، قد تم تبنيه بشكل قانوني من قبل عائلة إيطالية ــ على الرغم من أن أمه تريد إعادته إلى أوكرانيا.

وتقول كييف إن عمليات الإجلاء كان من المفترض أن تكون مؤقتة، وأنه مع استمرار الحرب، استقر الوضع في أجزاء من البلاد وهناك أماكن آمنة يمكن للأطفال العودة إليها. ويتمثل مصدر القلق الرئيسي للحكومة الأوكرانية في أنه كلما طال أمد بقاء الأطفال في الخارج، كلما قلت احتمالات عودتهم في المستقبل ــ وهو احتمال مثير للقلق بالنسبة لبلد يواجه أزمة ديموغرافية كبرى.

وقال دميترو لوبينيتس، أمين المظالم في مجال حقوق الإنسان في أوكرانيا، لشبكة CNN إن إيطاليا ترفض التعاون مع كييف بشأن هذه القضية وتمنع السلطات الأوكرانية من التحقق من رعاية الأطفال.

وقال لشبكة CNN: “نواصل إرسال طلبات رسمية (و) يخبرنا الممثلون الإيطاليون أن القضاء مستقل تمامًا وأنهم لا يستطيعون التأثير على هذا القرار. لكنني أطالبهم بالتدخل”، وذهب إلى حد تشبيه الوضع بحالات الآلاف من الأطفال الأوكرانيين الذين تم ترحيلهم بشكل غير قانوني إلى روسيا. وينفي الكرملين ذلك ويقول إنه قام بإجلاء أطفال أوكرانيين حفاظا على سلامتهم.

وقال “موقف (إيطاليا) لا يختلف في الواقع عن موقف الجانب الروسي… لقد أخذوا أطفالنا بعيدا ويمنعوننا من الوصول إليهم”.

وقد اتصلت CNN مراراً وتكراراً بالحكومة الإيطالية، وأمين المظالم الإيطالي للأطفال والمراهقين، ولجنة التبني الدولي، والمحكمة التي قضت بالتبني للتعليق. رفض الجميع ذلك، مستشهدين بقوانين الخصوصية المتعلقة بالقاصرين.

كان دار الأطفال الذي أشرفت عليه روديكا يقع في سومي، وهي مدينة في شمال أوكرانيا كانت محاطة بالكامل تقريبًا بالقوات الروسية في الأيام الأولى من الغزو الشامل في أوائل عام 2022.

ووفقا لروديكا، فإن إحدى الجمعيات الخيرية التي نظمت في السابق إجازات للأطفال اتصلت بها وعرضت عليها إجلاءهم إلى إيطاليا. وقامت بالرحلة إلى مدينة نابولي بجنوب إيطاليا في صيف عام 2022 مع 25 طفلاً تحت رعايتها.

وقالت روديكا لشبكة CNN: “اعتقدت أنه سيكون مثل معسكر صيفي: سيقضي الأطفال بعض الوقت في إيطاليا ثم يعودون”. وأضافت: “ولكن بعد حوالي ثلاثة أسابيع، وربما شهر، بدأ تعيين أوصياء (قانونيين) إيطاليين على الأطفال”.

ورغم أن روديكا كانت الوصي القانوني على الأطفال بموجب القانون الأوكراني، إلا أن السلطات الإيطالية لم تعترف بها على هذا النحو. وبدلاً من ذلك، أكدت تقارير شبكة CNN أنهم عاملوا الأطفال كقاصرين غير مصحوبين بذويهم، ومنحوهم وضع اللاجئ وقاموا بتعيين أوصياء جدد عليهم.

وهذا النهج متجذر في القانون الإيطالي. عززت روما الحماية القانونية للأطفال اللاجئين وسط أزمة المهاجرين الأوروبية قبل عقد من الزمن. ومن بين الأحكام الأخرى، فرض حظرًا على إعادة أو إبعاد أي طفل غير مصحوب بذويه من إيطاليا ما لم تأمر المحكمة بذلك في ظروف استثنائية.

لكن هذا يعني أن أوكرانيا مُنعت بشكل أساسي من اتخاذ أي قرارات بشأن مصير الأطفال الذين تم إجلاؤهم.

وقالت روزا إيمانويلا لو فارو، المحامية الإيطالية التي تمثل بعض القاصرين، لشبكة CNN إنه في بعض الحالات، كان الأطفال معزولين تماماً عن حياتهم في أوكرانيا.

وقالت: “كان هناك حظر على التواصل مع أولياء أمورهم في أوكرانيا، والأصدقاء الأوكرانيين، وكل الشعب الأوكراني. ولم يتمكن الطفل من التواصل إلا مع أولياء أموره الإيطاليين وهذا كل شيء”.

عملت لو فارو مع السلطات الأوكرانية وتمكنت من إلغاء بعض قرارات الوصاية من قبل محكمة النقض الإيطالية العليا، لكنها قالت لشبكة CNN إن الوضع لا يزال معقدًا للغاية.

وقالت إنه في بعض الحالات، تقوم الأسر الحاضنة الراغبة في تبني الأطفال بالضغط على السلطات. وأضافت: “(إنهم يقولون) إنهم أفضل حالاً هنا، وأنهم في حالة جيدة هنا، وأنهم إذا عادوا إلى أوكرانيا، فسوف يخوضون حرباً بدلاً من ذلك”.

“من فضلك اترك الأطفال هنا حتى تنتهي الحرب”

عندما وصلت مجموعة كبيرة من الأيتام الأوكرانيين إلى روتا ديماجنا، وهي بلدية صغيرة في منطقة لومباردي بشمال إيطاليا في عام 2022، ساعد المعلم المحلي دييغو موسكا في وضعهم في المدارس وبدأ في تنظيم أنشطة عطلة نهاية الأسبوع والعطلات لهم. طلب المساعدة من ابنة عمه ميشيلا نوريس.

وقالت لشبكة CNN: “أنا وزوجي ليس لدينا أطفال، لكننا أردنا أن نمنح هؤلاء الأطفال بعض الراحة، حتى يتمكنوا من قضاء بعض الوقت المناسب خارج المؤسسات، ولذا قلنا، حسنًا، يمكننا أن نحاول الاستضافة”.

وقال نوريس إنهم بدأوا مع صبي يبلغ من العمر 11 عاما، ثم أخذوا أخته وآخرين. وقالت لشبكة CNN: “في النهاية استضفنا ما يقرب من 10 أو 12 طفلاً وكان علينا أن نتوصل إلى نظام روتا”.

وقد عمل البرنامج بشكل جيد – حتى صيف عام 2024، عندما أعلن الموظفون الأوكرانيون الذين وصلوا مع الأطفال أنهم سيعودون إلى ديارهم.

أصيبت نوريس والعائلات الأخرى المشاركة في الاستضافة بالرعب. بدأت بتقديم عريضة تطالب بمراعاة المصالح الفضلى للأطفال – وقد جمعت أكثر من 18000 توقيع.

“لا نريد الأطفال هنا في إيطاليا إلى الأبد. لقد قلنا للتو: “اسمعوا يا شباب، نحن نعلم أن الوضع في أوكرانيا فظيع. ولا تزال الحرب مستمرة. فقط من فضلكم اتركوا الأطفال هنا حتى تنتهي الحرب، ثم خذوهم مرة أخرى”.”

كان ساشا في العاشرة من عمره فقط عندما قضت محكمة في أوكرانيا بأنه سيتم إبعاده وشقيقتيه من رعاية والديهم بسبب الوضع المنزلي الصعب، وفقًا لوثائق المحكمة. كان الأشقاء الثلاثة يعيشون في دار الأطفال في سومي عندما بدأت الحرب وكانوا من بين 25 طفلاً سافروا إلى إيطاليا مع روديكا.

ولم يفقد والدا ساشا حقوقهما الأبوية عندما أخذت المحكمة الأطفال منهما، بحسب الحكم، ولم تنشر شبكة CNN اسم عائلتهما لحماية خصوصيتهما. وقالت روديكا إن التوقعات كانت تشير إلى أن الأطفال سيعودون إلى والديهم بمجرد تحسن وضعهم المنزلي – لكن الغزو حال دون حدوث ذلك.

وفي عام 2023، عندما أصبح من الواضح أن الحرب لن تنتهي بسرعة، قررت السلطات الأوكرانية إعادة الأطفال إلى البلاد، وإيجاد منازل أكثر أمانًا لهم في غرب أوكرانيا. وجدت روديكا مكانًا للأطفال في ترنوبل، في غرب أوكرانيا.

وبدأت القنصلية الأوكرانية في نابولي في تقديم طلبات عودتهم إلى المحاكم الإيطالية. ولكن، كما اكتشفت روديكا سريعاً، تم إجراء إجراءات المحكمة بشكل منفصل لكل طفل – وكانت النتائج مختلفة للغاية في بعض الأحيان.

وقالت روديكا لشبكة CNN: “لهذا السبب، تبين أن بعض الأطفال عادوا، بينما بقي آخرون. وحتى اليوم، لا يزال لدينا خمسة أطفال في إيطاليا”.

وقد سُمح لشقيقتي ساشا بالعودة إلى أوكرانيا، ولكن في حالة ساشا، حكمت المحكمة ضد عودته – وفي أبريل/نيسان، وافقت على تبنيه من قبل الأسرة الإيطالية التي كانت ترعاه منذ عام 2022.

لا يزال الصبي يبلغ من العمر 15 عامًا فقط، وهو الآن في قلب نزاع دولي.

وقال متحدث باسم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لشبكة CNN إن موقفها الرسمي هو أنه في ظل الحرب، فإن العودة إلى أوكرانيا يجب أن تتم فقط طوعاً وفقط إذا قرر البلد المضيف أنها في المصالح الفضلى للطفل.

وقال لو فارو إن محاكم الأحداث الإيطالية، بمساعدة علماء نفس الأطفال، تهدف إلى أخذ آراء الأطفال في الاعتبار عند اتخاذ القرارات. لكنها أشارت إلى أن الأمر معقد بشكل خاص في حالات الأطفال الأوكرانيين الذين جاءوا إلى إيطاليا في سن مبكرة للغاية ولا يتذكرون سوى القليل من حياتهم في أوكرانيا.

وقالت: “من الواضح أنهم يقولون ما تريده العائلة الإيطالية، لأنهم نسوا ما فعلوه في أوكرانيا، حتى اللغة والعادات، واكتسبوا جميع العادات الإيطالية بالطبع”.

ليس من الواضح ما يريده ساشا، ولم تتمكن CNN من الاتصال به. وبحسب لو فارو، فقد وافق على التبني. ومع ذلك، قالت عائلته إنه أخبرهم أنه يريد العودة إلى أوكرانيا، بينما قال روديكا لشبكة CNN إنها عندما سألته عما يريد، قال إنه لا يعرف.

وقال موسكا، المعلم الذي نسق البرنامج في روتا ديماجنا، إن العديد من الأطفال الذين تحت رعايته يبدون ممزقين، ويعيشون “نصف قلوبهم في جانب ونصف قلوبهم في الجانب الآخر”.

والد ساشا، وهو جندي أوكراني يقاتل في الحرب، مفقود رسميًا أثناء القتال منذ عام 2025. وقالت والدته، ناتاليا، لشبكة CNN إنها تريد عودة ساشا للعيش في أوكرانيا؛ السلطات الأوكرانية تدعمها في هذا. وتعتقد أنه مُنع من التواصل مع عائلته الأوكرانية.

وقالت لشبكة CNN: “لقد أرسلت له أطيب تمنياتي (في عيد ميلاده)، لكنهم لن يسمحوا له بالتحدث إلى أي شخص على الإطلاق – لا لي، ولا لأخواته، ولا لأي شخص”.

وطلبت CNN من محكمة الأحداث في ليتشي، التي نظرت القضية، الحصول على تفاصيل. ورفضت ذلك لأسباب قانونية.

وقالت لو فارو إنها تحاول الآن منع تبني ساشا، ومن المقرر عقد جلسة استماع في وقت لاحق من هذا الشهر.

وفقًا للسلطات الأوكرانية، تم إجلاء أكثر من 4800 طفل من المدارس الداخلية والمنازل الأوكرانية إلى العديد من الدول الأوروبية في عام 2022. وكان بعضهم أيتامًا بينما تم وضع آخرين، مثل ساشا وأخواته، في رعاية الدولة.

وقال لوبينيتس، أمين المظالم الأوكراني، لشبكة CNN، إن هناك حالياً أكثر من 300 طفل تمنع السلطات المحلية عودتهم إلى أوكرانيا، معظمهم في إيطاليا وألمانيا والنمسا.

قال فولوديمير إيفانيوتا، الذي عينته الحكومة الأوكرانية لتمثيل بعض الأطفال الأوكرانيين في إيطاليا، إنه رأى مع مرور الوقت المحاكم الإيطالية تحكم بشكل متزايد ضد عودة الأطفال إلى أوكرانيا، مهما كان وضعهم.

وقال: “لدينا أطفال يعيشون مع عائلة تفعل (كل شيء) لمنع عودتهم”. “ثم هناك أطفال في رعايتنا موجودون في دور الأطفال، وليس لديهم أشخاص محددون مهتمون بهم، ومع ذلك لا يزال هؤلاء الأطفال غير مسموح لهم بالعودة (من قبل المحاكم الإيطالية)”.

ومن بين هؤلاء الأطفال أشقاء إيفان الأصغر. تم نقل إيفان، البالغ من العمر الآن 20 عامًا، وإخوته الأربعة إلى رعاية الدولة في عام 2017 لأن والدتهم كانت تكافح من أجل الاعتناء بهم. عندما بدأت الحرب واسعة النطاق، تم إجلاء الأولاد الثلاثة الصغار إلى دار للأطفال في موديكا، صقلية، حيث لا يزال اثنان منهم قاصرين؛ وقال إيفان إن الثالث يعيش الآن بمفرده في إيطاليا.

وقال إيفان، الموجود حالياً في ألمانيا، ويحاول إعادة الإخوة معاً، عن إخوته في دار الأطفال: “إن ظروفهم المعيشية طبيعية إلى حد ما؛ ويتم إطعامهم، ولكن بشكل عام، لا يحبون الحياة هناك حقاً”. “سألتهم إذا كانوا يريدون العودة إلى أوكرانيا. فقالوا نعم”.

وقال إيفان إنه بينما يُسمح له بالتواصل مع إخوته الأصغر سناً، فقد تم رفض طلباته للزيارة من قبل المسؤولين. وقال: “هذا وضع رهيب… وما زلت لا أفهم الأسباب”.

ورفض مدير المنشأة التعليق لشبكة CNN على القضية، مشيراً إلى قضايا الخصوصية.

إيفان ليس على استعداد للاستسلام – وقد كان على اتصال بالعديد من المنظمات غير الربحية التي تساعده في تحديد الخطوات التالية. وقال: “الإيطاليون يقررون مصير عائلتي وإخوتي، ولن يسمحوا لي حتى برؤيتهم”.

وقالت نوريس إنها لا تزال تفتقد الأطفال الذين غادروا مدينتها في شمال إيطاليا، وكانت تقلق في كثير من الأحيان على سلامتهم.

وقالت: “أخذنا اثنين منهم إلى شاطئ البحر لمدة ثلاثة أيام وكانا متحمسين للغاية”.

“لم يكونوا بحاجة إلى أي شيء خاص، ولم يكونوا بحاجة إلى الحفلات، ولم يكونوا بحاجة إلى المال، بل كانوا بحاجة فقط – وما زالوا بحاجة – إلى الاهتمام، واهتمام الأشخاص الذين يعتنون بهم. هذا هو الشيء الوحيد الذي يحتاجون إليه”.

ساهمت فيكتوريا بوتينكو من سي إن إن وداريا تاراسوفا-ماركينا وكوستا جاك في إعداد التقارير.