ويحدد الاتفاق بين إيران والولايات المتحدة شروط وقف إطلاق النار بين الخصمين اللدودين، وإعادة فتح مضيق هرمز، وبعض المساعدات المالية لإيران، وتأكيد طهران على أنها لن تنتج سلاحًا نوويًا أبدًا، وفقًا لمسودة نسخة من النص حصلت عليها CNN.
ولم يتم نشر مذكرة التفاهم المكونة من 14 نقطة رسميًا بعد، ولكن حصلت CNN على نسخة منها من مسؤول أمريكي. وأكد دبلوماسي شاهده في قمة مجموعة السبع في فرنسا هذا الأسبوع محتوياته، كما فعل مصدران دبلوماسيان آخران على علم بالمفاوضات.
ونظرًا للسرية التي تحيط باللغة الأمريكية والإيرانية، يظل من غير الواضح ما إذا كانت مسودة النص التي تمت مشاركتها مع CNN ستعكس الصياغة الدقيقة للوثيقة النهائية المقرر توقيعها شخصيًا يوم الجمعة في سويسرا. ويجري أيضًا وضع اللمسات النهائية على التفاصيل الفنية حتى يظل من الممكن تغيير الصياغة. وقال متحدث باسم البيت الأبيض إن النص لا يعكس المذكرة الفعلية.
وبموجب مسودة الاتفاق، ستسمح الولايات المتحدة لإيران ببيع منتجاتها من النفط والبتروكيماويات، وقد تتمكن طهران من الاستفادة من صندوق تنمية بقيمة 300 مليار دولار إذا أوفت بالالتزامات المتعلقة ببرنامجها النووي في مزيد من المفاوضات. ولا تتضمن الوثيقة تفاصيل بشأن ما سيصبح عليه اليورانيوم الإيراني عالي التخصيب.
وقال المسؤول الأمريكي لشبكة CNN إن النص يعكس الاتفاقية التي وقعها الرئيس دونالد ترامب ونائبه جيه دي فانس ورئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف يوم الأحد.
وفي حديثهم إلى شبكة CNN، قلل المسؤولون الأمريكيون من أهمية المذكرة نفسها، ووصفوها بأنها “وثيقة سياسية” لا تعكس التزامات القناة الخلفية الحاسمة التي تعهدت بها إيران للولايات المتحدة، وتحديداً فيما يتعلق بمستقبل برنامج طهران النووي. ولم يستجب البيت الأبيض لطلب التعليق عندما قدم المسودة التي حصلت عليها شبكة سي إن إن. ووصفت وكالة الأنباء الإيرانية شبه الرسمية تسنيم النسخ المسربة من المسودة بأنها غير دقيقة. ونشرت بلومبرج في وقت سابق نسخة من المسودة.
ومن المقرر أن يتم التوقيع على مذكرة التفاهم رسميًا يوم الجمعة، مما يتيح نافذة مدتها 60 يومًا للتفاوض على الشروط النهائية للصفقة.
وفيما يلي النص كاملا:
1 – تعلن الجمهورية الإسلامية الإيرانية والولايات المتحدة، مع حلفائهم في الحرب الحالية، عند التوقيع على مذكرة التفاهم هذه، الوقف الفوري والدائم للحرب على جميع الجبهات، بما في ذلك لبنان، ويتعهدون بأنهم من الآن فصاعدا لن يقوموا بأي عمل عدائي ضد بعضهم البعض، وسوف يمتنعون عن التهديد باستخدام القوة أو استخدامها ضد بعضهم البعض. وتؤكد الاتفاقية النهائية أحكام هذه المادة وبقية المواد.
2- تتعهد الجمهورية الإسلامية الإيرانية والولايات المتحدة باحترام سيادة كل منهما وسلامة أراضيه، والامتناع عن التدخل في الشؤون الداخلية لكل منهما.
3- تتعهد جمهورية إيران الإسلامية والولايات المتحدة بالتفاوض والتوصل إلى اتفاق نهائي خلال فترة أقصاها 60 يوما قابلة للتمديد بالتراضي.
4 – فور توقيع مذكرة التفاهم هذه، تقوم الولايات المتحدة برفع الحصار البحري ومنع أي تدخل أو عرقلة ضد جمهورية إيران الإسلامية، وإعادة حركة المرور خلال مدة أقصاها 30 يومًا إلى طاقتها الكاملة. يجب أن تكون حركة السفن متناسبة مع حجم حركة المرور قبل الحرب من جانب جمهورية إيران الإسلامية. كما تتعهد الولايات المتحدة بسحب قواتها من المناطق المحيطة خلال 30 يوما بعد الاتفاق النهائي.
5- عند توقيع مذكرة التفاهم هذه، ستتخذ جمهورية إيران الإسلامية على الفور خطوات لضمان استئناف حركة السفن التجارية من الخليج الفارسي إلى بحر عمان وبالعكس في غضون 30 يومًا إلى حجم ما قبل الحرب، مع الأخذ في الاعتبار الحاجة إلى إزالة العوائق الفنية وتحييد الألغام من قبل إيران.
6- تتعهد الولايات المتحدة، مع شركائها الإقليميين، بوضع خطة شاملة متفق عليها بين الطرفين لإعادة تأهيل جمهورية إيران الإسلامية وتنميتها الاقتصادية، مع ضمان تمويل ما لا يقل عن 300 مليار دولار. وسيتم صياغة آلية تنفيذ هذه الخطة، كجزء من الاتفاق النهائي، خلال 60 يوما.
7- تلتزم الولايات المتحدة، وفقًا لجدول زمني يتم الاتفاق عليه كجزء من الاتفاق النهائي، بإنهاء جميع أنواع العقوبات التي تواجه جمهورية إيران الإسلامية حاليًا، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وجميع العقوبات الأمريكية الأحادية الجانب، الأولية والثانوية.
8- تؤكد الجمهورية الإسلامية الإيرانية أنها لن تنتج الأسلحة النووية أبدا. اتفقت جمهورية إيران الإسلامية والولايات المتحدة على أن مصير المواد المخصبة ومصير جميع المسائل النووية الأخرى المتفق عليها بشكل متبادل، بما في ذلك احتياجات إيران النووية، ستتم معالجتها بشكل مناسب في اتفاق نهائي؛ وتؤكد الاتفاقية النهائية أحكام هذه المادة.
9- تتفق جمهورية إيران الإسلامية والولايات المتحدة على أنهما، في انتظار التوصل إلى اتفاق نهائي، سوف تحافظان على الوضع الراهن: ستحافظ إيران على الوضع الراهن فيما يتعلق ببرنامجها النووي، ولن تفرض الولايات المتحدة عقوبات جديدة على إيران أو تعزز قواتها في المنطقة.
10- تتعهد الولايات المتحدة بأنه فور توقيع مذكرة التفاهم هذه، وحتى تاريخ رفع العقوبات، ستصدر وزارة الخزانة الأمريكية إعفاءات لصادرات النفط الخام الإيراني والمنتجات البتروكيماوية ومشتقاتها، وجميع الخدمات ذات الصلة، بما في ذلك الخدمات المصرفية والتأمين والنقل وما شابه ذلك.
11- تتعهد الولايات المتحدة بأنه، في ضوء التقدم المحرز في المفاوضات نحو التوصل إلى اتفاق نهائي، سيتم الإفراج عن الأموال والأصول المجمدة أو المقيدة التابعة لجمهورية إيران الإسلامية وإتاحتها بالكامل. سيتم استخدام هذه الأموال، سواء كانت محفوظة في الحساب الرئيسي أو محولة، لأي دفعة نهائية للمستفيد يحددها البنك المركزي لجمهورية إيران الإسلامية وستكون متاحة بالكامل للاستخدام. وتتعهد الولايات المتحدة بإصدار جميع التصاريح والتراخيص اللازمة على هذا الأساس.
12- اتفقت الجمهورية الإسلامية الإيرانية والولايات المتحدة على إنشاء آلية تنفيذ للإشراف على التنفيذ الناجح والالتزام المستقبلي بالاتفاقية النهائية.
13- بعد التوقيع على مذكرة التفاهم هذه، وبعد تلقي الضمانات بشأن بدء تنفيذ المواد 4 و5 و10 و11 من مذكرة التفاهم هذه، ومواصلة تنفيذ هذه الخطوات، ستدخل جمهورية إيران الإسلامية والولايات المتحدة في مفاوضات للتوصل إلى اتفاق نهائي فيما يتعلق فقط بالمواد المتبقية.
14- ستتم الموافقة على الاتفاق النهائي من خلال قرار ملزم لمجلس الأمن الدولي.
تم تحديث هذه القصة بمعلومات إضافية.
