“المغادرة أو العودة في نعش”: التهديد الذي يدفع المهاجرين إلى الخروج من جنوب أفريقيا

لعدة أشهر، كان الخطاب المناهض للمهاجرين يتصاعد في جميع أنحاء جنوب أفريقيا. ثم وصلت إلى عتبة كاونغا نيرندا.

في أوائل شهر يونيو/حزيران، وجه رجلان إنذاراً مخيفاً إلى البستاني الملاوي، الذي يعيش في إحدى ضواحي جوهانسبرغ: ارحل الآن أو واجه الموت.

وقال عن الإنذار “سألوني: متى ستغادر البلاد؟ نريد إصلاح بلدنا. إذا لم تغادر الآن، فسوف تغادر في نعش لأننا لسنا بحاجة إلى أي شخص بعد 30 يونيو”.

وتعكس تجربة نيرندا موجة أوسع نطاقاً من المشاعر المناهضة للمهاجرين. في الأسابيع الأخيرة، نظمت مجموعات الاحتجاج والحراس الذين يصرون على أن مسيراتهم سلمية، مظاهرات يبدو أنها أثارت هجمات عنيفة على كل من الرعايا الأجانب المسجلين وغير المسجلين الذين يُلقى عليهم اللوم في الاستيلاء على وظائف من جنوب إفريقيا، وارتكاب جرائم وإجهاد الخدمات العامة.

رفضت حكومة جنوب إفريقيا ما يسمى “الموعد النهائي” الذي حددته الجماعات للأجانب لمغادرة البلاد، مع تزايد المخاوف من حدوث ذروة أعمال عنف في نهاية الشهر.

ودعت إحدى المجموعات، “مارس ومارس”، إلى احتجاجات حاشدة يوم الثلاثاء إذا لم يتم تلبية مطالبها، بما في ذلك “الترحيل الفوري والجماعي لجميع الأجانب غير الشرعيين الموجودين حاليًا في البلاد”.

وقبيل المظاهرات المقررة، حذر رئيس جنوب أفريقيا سيريل رامافوسا من أن الحكومة “لن تتسامح مع أي محاولات لزعزعة استقرار البلاد من قبل أي شخص، سواء كان يشارك في مسيرة أو غير ذلك”.

وقد أدان مراراً وتكراراً الهجمات على الرعايا الأجانب، قائلاً إنها “لا تمثل آراء شعب جنوب أفريقيا، ولا تعكس سياسة حكومتنا”. وألقى باللوم في أعمال العنف على “الانتهازيين الذين يستغلون المظالم المشروعة، وخاصة تلك الخاصة بالفقراء، تحت ستار زائف من النشاط المجتمعي”. وقال رامافوزا إن قوات الأمن في حالة تأهب قصوى للرد على أي اضطرابات.

ومع تصاعد التوترات، فتحت الشرطة في جنوب أفريقيا تحقيقات في جرائم القتل الأخيرة التي راح ضحيتها العديد من الرعايا الأجانب.

وقالت الشرطة إن رجلين من موزمبيق قُتلا خلال أعمال عنف في أواخر مايو/أيار في موسيل باي، وهي بلدة ساحلية في مقاطعة كيب الغربية، حيث تم إحراق أكثر من 50 كوخاً في مستوطنة غير رسمية. وقالت موزمبيق في وقت لاحق إن خمسة من مواطنيها لقوا حتفهم فيما وصفته بـ”هجمات معادية للأجانب”.

وتحقق السلطات أيضًا في وفاة رجل ملاوي بعد أن قُتل على يد حشد من الغوغاء في مستوطنة غير رسمية في مدينة بيترماريتسبورج بالقرب من ديربان. وأجبر الهجوم مئات المهاجرين على البحث عن مأوى في الكنائس والمساجد، بحسب هيئة الإذاعة والتلفزيون الحكومية SABC.

ومع اقتراب نهاية الشهر، استمرت الهجرة الجماعية للمهاجرين مع انتشار الخوف من المزيد من هجمات الغوغاء عبر الأحياء الفقيرة والمستوطنات غير الرسمية.

ومن غير الواضح ما الذي ستفعله الجماعات المناهضة للمهاجرين بمجرد انتهاء الموعد النهائي. لكن أحد مقاطع الفيديو المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي، والذي يبدو أنه يُظهر شابًا يحمل منجلًا ويقوم بالعد التنازلي حتى الموعد النهائي، قد وضع المهاجرين مثل نيرندا في حالة من التوتر.

وقد نشأت الاضطرابات الحالية نتيجة الحملات ضد المهاجرين غير الشرعيين التي تقودها مجموعات بما في ذلك حركة مارس ومارس وعملية دودولا، التي يُترجم اسمها في الزولو تقريبًا على أنها “صد” أو “إجبار على الخروج”.

واستهدفت عملية دودولا الشركات المملوكة لأجانب، وأوقفت الناس في الشوارع للتحقق من وثائق الهوية، وسعت إلى منع المواطنين الأجانب من الوصول إلى المستشفيات العامة.

شخصية بارزة أخرى هي نكوسيخونا نداباندابا، المعروف باسم “فاكيلأومثاكاثي”. ومع أكثر من 1.7 مليون متابع على فيسبوك، قام بحشد مظاهرات شارك فيها رجال يرتدون ملابس محاربي الزولو التقليدية، وقال لشبكة CNN إنه كان مهندس الموعد النهائي في 30 يونيو.

وفي أحد مقاطع الفيديو، يطلب من رجل كونغولي مغادرة جنوب إفريقيا دون أن يسأل عما إذا كان موجودًا في البلاد بشكل قانوني.

ويقول: “30 يونيو هو الموعد النهائي، لكن ليس عليك الانتظار حتى ذلك الحين – ارحل الآن”، مضيفًا أنه بعد يوم الثلاثاء، “لا أستطيع السيطرة على شعب جنوب إفريقيا”.

وقال نداباندابا لشبكة CNN في وقت لاحق إن حملته تستهدف المهاجرين غير الشرعيين من جميع الجنسيات، ونفى تورط أنصاره في أعمال عنف، وألقى باللوم في الاضطرابات على مجموعات أخرى.

وتقول هيئة إدارة الحدود في جنوب أفريقيا إن أكثر من 13 ألف مواطن أجنبي – بما في ذلك حوالي 9000 ملاوي، و3000 زيمبابوي، و900 غاني، و300 نيجيري – تمت إعادتهم طوعاً إلى وطنهم أو تم ترحيلهم في الأسبوعين الماضيين.

وأقر رامافوسا “بالتحدي الذي تمثله الهجرة غير الشرعية”، قائلا إن حكومته تتصدى له. وقال إن الهجرة غير الموثقة تضع ضغوطا على الخدمات العامة و”تشوه سوق العمل” من خلال تمكين بعض أصحاب العمل من استغلال العمالة الرخيصة. ومع ذلك، حذر من جعل المهاجرين كبش فداء للمصاعب الاقتصادية التي تواجهها جنوب أفريقيا.

بعد مرور أكثر من ثلاثة عقود على نهاية نظام الفصل العنصري ــ وهو النظام العنصري الذي حصر السود في جنوب أفريقيا في العمل منخفض الأجر والخاضع للرقابة مع الاحتفاظ بمعظم أراضي البلاد والتعليم الجيد والوظائف ذات الأجر المرتفع للأقلية البيضاء ــ لا تزال جنوب أفريقيا تعاني من ارتفاع معدلات البطالة، وواحد من أعلى معدلات القتل في العالم، وعدم المساواة العرقية العميقة.

إن الهجمات على الرعايا الأجانب ليست جديدة على جنوب أفريقيا، التي شهدت موجات متكررة من العنف ضد الأجانب. ويعيش في البلاد أكثر من 3 ملايين مهاجر – حوالي 5% من السكان – وقد وصل معظمهم من دول جنوب إفريقيا المجاورة بحثًا عن عمل، وفقًا لوكالة الإحصاء الوطنية.

وتظهر بيانات الوكالة أن معدل البطالة في جنوب أفريقيا بلغ 32 بالمئة في الربع الأول من عام 2026 بعد فقدان 350 ألف وظيفة، وكان الشباب هم الأكثر تضررا.

لكن على الرغم من تلك الصراعات، تظل جنوب أفريقيا، وهي واحدة من الاقتصادات الصناعية الرائدة في أفريقيا، وجهة للمهاجرين الراغبين في شغل وظائف منخفضة الأجر في العمل المنزلي والأمن والزراعة.

وقال أندريه دوفنهاج، مدير الأبحاث في جامعة الشمال الغربي في جنوب أفريقيا، إن المهاجرين غالباً ما يتم توظيفهم لأن أصحاب العمل يرونهم على استعداد للعمل مقابل أجور أقل، وباعتبارهم غير مواطنين، فإنهم عادة لا يتمتعون بالحماية من خلال العديد من تدابير حماية العمل. وأضاف أن أصحاب العمل ينظرون إليهم أيضًا على أنهم يتمتعون “بأخلاقيات عمل أعلى من بعض مواطنينا العاديين”.

لقد تركز الاستياء ضد المهاجرين لفترة طويلة على المهاجرين من زيمبابوي وموزمبيق ومالاوي، مع عداء مماثل موجه نحو الغانيين والنيجيريين.

وقال توني إيريمز، الذي يدير شركات الطاقة الشمسية في نيجيريا وجنوب أفريقيا، لشبكة CNN إن العداء موجه على نطاق واسع إلى “أي مهاجر أفريقي أسود مشتبه به يعيش ويقوم بأعمال تجارية بالقرب من مجتمعات السود في جنوب إفريقيا (منخفضة الدخل)”.

ووصف أعمال العنف بأنها “شديدة العنصرية والطبقية”، مشيراً إلى أن الأجانب الأثرياء والسكان البيض نادراً ما يتم استهدافهم.

وأحيت التوترات الأخيرة ذكريات أعمال العنف المعادية للأجانب التي وقعت عام 2008، والتي أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 62 شخصًا وتشريد الآلاف. وتجددت الهجمات القاتلة مرة أخرى في عامي 2015 و2019.

وقال إيريمز إن اقتصاد جنوب إفريقيا لا يزال خاضعًا إلى حد كبير لسيطرة أقلية ثرية من الأفريكانير البيض، مما يترك العديد من السود في جنوب إفريقيا مع فرص اقتصادية محدودة. وقال إنه غير قادر على تحدي ما وصفه بـ “الهياكل السياسية والشركات رفيعة المستوى المسؤولة عن فقرهم”، وبدلاً من ذلك يوجه الكثيرون إحباطاتهم نحو “المهاجرين السود العزل”.

وفي حين أن عدم المساواة في حقبة الفصل العنصري لا تزال مركزية في النقاش السياسي، قال إن الغضب تجاه الأقلية البيضاء يتم التعبير عنه إلى حد كبير من خلال القنوات القانونية والسياسية، في حين يتحمل المهاجرون الأفارقة السود وطأة العنف على مستوى الشارع.

ووصف ذلك بالمفارقة: فالمهاجرون يواجهون الخطر الأكبر المتمثل في الهجمات المعادية للأجانب ولكنهم لا يحصلون إلا على قدر ضئيل من الحماية الدولية، في حين أن “المجموعة (البيض في جنوب أفريقيا) التي تحتفظ بامتيازات اقتصادية كبيرة وتحظى بحماية أجهزة الأمن الخاصة النخبوية والبنية التحتية المحصنة في الضواحي تحصل على اللجوء السياسي العاجل في الخارج”.

وكان يشير إلى قرار الولايات المتحدة بإعادة توطين الأفارقة بعد أن ادعى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن “إبادة جماعية تحدث” في جنوب أفريقيا وأن “المزارعين البيض يتعرضون للقتل الوحشي ومصادرة أراضيهم”.

بالنسبة إلى البستاني الملاوي نيرندا، فإن الاحتجاجات “نفاق” لأنها، على حد قوله، تستهدف بشكل انتقائي المهاجرين الأفارقة السود.

وعلى الرغم من جعل جنوب أفريقيا وطنه على مدى السنوات الـ 16 الماضية، قال الشاب البالغ من العمر 38 عامًا لشبكة CNN إنه قرر العودة إلى مالاوي.

وقال: “إنهم (المتظاهرون) لا يملكون سوى الطاقة لإخوانهم من الأفارقة السود الفقراء”.

“لماذا تقاتل جائعا مثلك وتترك الذين أخذوا كل أموالك؟”