ممداني ينتقد الرأسمالية والحروب الخارجية في أمريكا 250 خطابًا – أثناء جلوسه على مكتب جورج واشنطن
يقول زو هل يمكنك أن ترى …
شجب رئيس بلدية المدينة زهران ممداني الرأسمالية وتورط الولايات المتحدة في الحروب الخارجية خلال خطاب ألقاه بمناسبة الذكرى الـ 250 لتأسيس أمريكا يوم الجمعة – أثناء جلوسه على مكتب جورج واشنطن.
الخطاب الذي دام 15 دقيقة – والذي ألقاه ممداني محاطًا بمواطنين أمريكيين متجنسين حديثًا – وازنت بين الانتقادات والاحتفال بـ “التجربة الكبرى في الحكم الذاتي”.
لقد رفع العمدة الاشتراكي الديمقراطي من محنة ومساهمات الأمريكيين المضطهدين – العبيد، وجنود الجيش القاري، والمهاجرين من جميع الأنواع – مع الصغر المزعوم لـ “الأقوياء”.
وقال: “إننا نرى مدينة التناقضات داخل أمة التناقضات”. “إننا نرى أغنى دولة في تاريخ العالم – دولة ينام فيها الأطفال جائعين بينما جوع أول تريليونير في العالم للمزيد. نرى الاحتكارات التي تهيمن على كل صناعة والأوليغارشيين الذين يشترون الانتخابات “.
ثم استهدف ممداني حملة الرسائل النصية المتشددة التي يشنها صديقه الرئيس ترامب ضد الهجرة وزملائه المليارديرات.
وقال: “نرى عملاء ملثمين يرهبون شوارعنا، ويأكلون الطعام المطبوخ من قبل جيراننا غير المسجلين قبل تهريبهم في شاحنات لا تحمل أي علامات”. “إننا نرى أمة تم بناء ثروتها الهائلة على أيدي أصحاب الأيدي القاسية الملوثة بالأوساخ – أولئك الذين يكدحون على أرضيات المصانع ويحفرون الحجارة – ونرى أمة سمحت بالاحتفاظ بالكثير من تلك الثروة في الأيدي الناعمة لقلة ثمينة”.
كما استخدم منبره لتفجير صناعة التأمين الصحي وأصحاب العقارات والتدخل في الصراعات الخارجية.
وقال: “أرى أمريكا في صناعة التأمين الصحي التي تستغل المرضى، لكن هذا ليس كل ما أراه عندما أبحث عن أمريكا”. «أرى أيضًا الممرضة التي تعمل نوبتين ثم تتوقف في طريقها إلى المنزل للاطمئنان على جارتها المريضة.
وتابع: “نعم، أرى أمريكا في أصحاب العقارات في الشركات الذين يعتبر الإهمال نموذجًا تجاريًا لهم”. “أرى ذلك أيضاً في الأب الذي يضع أطفاله في الفراش تحت سقف ملطخ بالتسريبات، ويستيقظ قبل الفجر للذهاب إلى العمل، ولا يزال يعتقد أن هذا البلد يمكن أن يفعل الأفضل من خلالهم.
وتابع: “أرى أمريكا عندما ننفق أموال ضرائبنا على القنابل وعمليات الإنقاذ، وعندما نبيع انتخاباتنا لمن يدفع أعلى سعر”.
كان ممداني معارضًا قويًا لتوفير الولايات المتحدة التمويل العسكري لإسرائيل، مصورًا ذلك على أنه قضية “القدرة على تحمل التكاليف”.
ظهرت مدينة نيويورك نفسها في الخطاب بشكل أقل مما وعد به الفريق الصحفي لممداني في البداية. واستحضر دور المدينة خلال الحرب الثورية وما بعدها، عندما أصبحت ملاذاً للعبيد المحررين مثل جيمس ويكس وموجات من المهاجرين – بما في ذلك هو نفسه عندما كان صبياً صغيراً قادماً من أوغندا – في استقبال تمثال الحرية.
وقال: “لم تصل عائلتي بالقارب، رغم أننا رأينا تمثال الحرية من نافذة الطائرة”. “حتى من الجو، يمكننا أن نرسم وعد أمريكا – الوعد بالعمل الوطني الجميل لجعل أمريكا، سنة بعد سنة، أكثر إخلاصًا لمُثُلها التأسيسية.”
