بعد ساعات فقط من إطلاق مهمة Artemis II بنجاح تحليقها التاريخي بالقرب من القمر في الفضاء السحيق، واجه الطاقم المكون من أربعة أشخاص مشكلة في مرحاض المركبة الفضائية Orion عالي التقنية.
أبلغت كريستينا كوخ، المتخصصة في مهمة Artemis II – المرأة الوحيدة على متن المهمة التي تستغرق 10 أيام – بالمشكلة لأول مرة إلى Mission Control بعد وقت قصير من الإقلاع المذهل ليلة الأربعاء من مركز كينيدي للفضاء.
وقال غاري جوردان، المتحدث باسم ناسا، خلال تعليق مباشر على المهمة، وفقًا لموقع Space.com: “تم الإبلاغ عن تعطل مروحة المرحاض”. “الآن تقدم الفرق الأرضية تعليمات حول كيفية الدخول إلى المروحة وتطهير تلك المنطقة لإحياء المرحاض للمهمة.”
وأوضح نورم نايت، مدير عمليات الطيران في ناسا، أن الخلل كان بسبب مشكلة في وحدة التحكم في المرحاض. وأكد المسؤولون أنه لا يزال من الممكن استخدام نونية الفضاء للرقم الثاني، وليس للرقم واحد فقط.
وقال جوردان: “لا يزال من الممكن استخدام مجموعة البراز الخاصة بالمرحاض، وهذه القدرة المحددة، مع نظام إدارة النفايات على متن أوريون”.
وفي هذه الأثناء، استخدم رواد الفضاء “قدراتهم على إدارة النفايات خصيصًا للبول”.
بعد ساعات من إبلاغ كوتش بالمشكلة إلى ميشن، قام مراقبو الطيران بإرشادها عبر الخطوات اللازمة لإعداد المرحاض وتشغيله مرة أخرى.
“هيوستن، النزاهة، خروج جيد”، قالت كوخ بعد أن حاولت الإصلاح وهي تندفع عبر الفضاء.
“يسعدني الإبلاغ عن أن المرحاض جاهز للاستخدام،” ردت آمي ديل، من كابكوم في Mission Control، على كوخ عبر الراديو. “نحن نوصي بالسماح للنظام بالوصول إلى سرعة التشغيل قبل التبرع بالسوائل، ثم السماح له بالعمل قليلاً بعد التبرع.”
كان الهدف من المرحاض الجديد على متن المركبة الفضائية “Integrity” التي تبلغ مساحتها 330 قدمًا مكعبًا هو أن يوفر لرواد الفضاء المزدحمين أقل قدر من الخصوصية أثناء رحلتهم حول القمر.
قال رائد الفضاء في وكالة الفضاء الكندية، جيريمي هانسن، في جولة فيديو حديثة للسفينة قبل الإطلاق: “نحن محظوظون جدًا كطاقم لوجود مرحاض بباب على هذه المركبة الفضائية الصغيرة”.
وأضاف: “(إنه) المكان الوحيد الذي يمكننا الذهاب إليه خلال المهمة حيث يمكننا أن نشعر وكأننا وحدنا للحظة”.
سوف يطفو رواد الفضاء في حالة انعدام الجاذبية في كشك بحجم كشك الهاتف، ويستخدمون خرطومًا للتخلص من البول ويجلسون على مقعد مرحاض ذي مظهر صناعي للتبرز.
وأوضح هانسن: “يتم امتصاص البراز إلى الأسفل في كيس، ثم تغلقه وتسحقه في العلبة”. ستعود هذه العبوات إلى الأرض للتخلص منها بعد انتهاء المهمة.
وفي الوقت نفسه، يتم طرد البول في الفراغ.
