قال أندرو بريتشارد إن أول تعرض له للتهريب كان عندما كان في السابعة من عمره وعاد إلى وطنه في المملكة المتحدة من رحلة عائلية إلى جامايكا.
جارٍ تحميل السرد الصوتي…
يتذكر أن حقيبتي سفره وحقيبتي أخته كانتا ثقيلتين بشكل لا يصدق. وعندما عادوا إلى المنزل، فتحهم والديه، وكشفوا عن “كميات كبيرة من زجاجات الروم الأبيض”، على حد قوله.
وقال بريتشارد لـ في مقابلة لسلسلة الفيديو “كيف تعمل الجريمة”: “في ذلك الوقت، كان مشروب الروم الأبيض المقاوم للصدأ شيئًا لا يمكنك الحصول عليه في هذا البلد”.
لم يحدث دوامة بريتشارد في تهريب المخدرات الإجرامية على نطاق واسع إلا في وقت لاحق من أوائل العشرينات من عمره. لم يكن يبحث عن الجريمة.
كان مهتمًا بالموسيقى وبدأ في إنتاج أنظمة الصوت، مما عرّفه في النهاية على ثقافة المستودعات في المملكة المتحدة في أواخر الثمانينيات. بدأ بتنظيم حفلات رقص هائجة، وحينها ظهرت المخدرات في حياته وأرسلته إلى طريق إجرامي لعقود من الزمن.
الشاب أندرو بريتشارد.
بإذن من أندرو بريتشارد
على مدار العشرين عامًا التالية، كانت هناك نقاط تحول متعددة حيث كان من الممكن أن يبتعد، ولكن في كل مرة يخرج فيها، يجد نفسه في النهاية منسحبًا مرة أخرى.
وأضاف: “الطريق إلى الجحيم مرصوف بالنوايا الطيبة”.
من النشوة إلى الحشيش إلى الكوكايين وفي النهاية حجز الشرطة
وقال إن الحفلات الغنائية التي كان ينظمها بريتشارد كانت تجتذب آلاف الأشخاص في نهاية كل أسبوع. كما قدموه أيضًا إلى موردي الأدوية وشبكات التوزيع.
مع نمو مشهد الهذيان، زاد الطلب أيضًا. بدأ في بيع النشوة، أولاً في الحفلات، ثم على نطاق واسع. في أوائل التسعينيات، انتقل بريتشارد من تجارة المخدرات إلى استيرادها.
المستودع الذي سيستضيف فيه (بريتشارد) حفلاته الغنائية “سفر التكوين”.
بإذن من أندرو بريتشارد
إحدى أكثر أساليبه فعالية هي شحنات الفاكهة. وباستخدام طرق الاستيراد الحالية إلى أسواق مثل سبيتالفيلدز في لندن، قام بإخفاء المخدرات داخل صناديق المنتجات، مثل التفاح والبطاطا، التي تمر بسرعة عبر الجمارك.
وبعد أن داهمت الشرطة أحد بيوت المخدرات التي يملكها في عام 1992، فر بريتشارد إلى جامايكا. لقد كانت هذه أول نقطة تحول من بين عدة نقاط تحول حيث كان بإمكانه أن يبدأ حياة مختلفة خالية من الجريمة. وبدلاً من ذلك، فإن ما بدأ كفترة اختباء سرعان ما أصبح فرصة أخرى لسحبه مرة أخرى.
بالنسبة لبريتشارد، كان من المستحيل تجاهل المال ونمط الحياة الذي اشتراه له تهريب المخدرات. وقال: “إنه إدمان، وليس أنني أريد أن أتعاطى المخدرات. إنه إدمان أريد أن أشارك في أسلوب الحياة هذا”.
إحدى مزارع بريتشارد للأعشاب في جامايكا.
بإذن من أندرو بريتشارد
وفي جامايكا، أقام علاقات مع الشبكات المحلية وتعلم عن تهريب القنب على نطاق واسع. بحلول أواخر التسعينيات وأوائل القرن العشرين، كان بريتشارد قد انتقل إلى أعلى سلسلة التوريد ودخل في مجال الكوكايين، حيث دخل في بعض التكتيكات الإبداعية.
كان المتاجرون يفرغون ثمار الأناناس، وموز الجنة، وجوز الهند، ويحشوونها بالكوكايين الذي كان يُشحن بعد ذلك من أمريكا الجنوبية، عبر منطقة البحر الكاريبي، إلى أوروبا. كما جرب بريتشارد أساليب تهريب أخرى، مثل الطائرات، وحاول في وقت ما إخفاء المخدرات داخل جثة ميت.
تم القبض عليه في عام 2004 فيما يتعلق بحيازة أكثر من 100 مليون جنيه إسترليني (134 مليون دولار) بقيمة نصف طن متري (حوالي 1100 رطل) من الكوكايين المعبأة داخل جوز الهند. وبعد تعديله مع التضخم، سيكون ذلك حوالي 230 مليون دولار اليوم.
وبعد محاكمة مطولة، تمت تبرئته ثم أطلق سراحه بعد عدة سنوات. ويتذكر أنه كان يفكر في ذلك الوقت: “في مايو/أيار 2007، خرجت من السجن، وأسير على ما يرام، ورزقت للتو بطفل. إنها بداية جديدة”.
محاولته للمضي قدمًا بشكل مستقيم لم تدوم
كان بريتشارد مدمنًا على أسلوب الحياة الذي جلبه له تهريب المخدرات.
بإذن من أندرو بريتشارد
عاد بريتشارد إلى العمل المشروع، لكنه واجه صعوبة في التكيف مع الفارق المالي.
وقال: “لم تكن صناعة الموسيقى تحصل في الواقع على نفس النوع من المكاسب المالية التي كان يحصل عليها تهريب المخدرات”.
وقال إن ما أعاده في النهاية إلى العمل كان معروفًا لزميل قديم.
وقال: “لقد عاد كرمتي ليعضني”. “لقد أقرضته بعض المال لمساعدته على الخروج من هذا الوضع.”
وكان هذا الشريك لا يزال نشطا في تهريب المخدرات وتحت مراقبة الشرطة. قال بريتشارد إنه حاول في البداية البقاء بعيدًا لكنه أصبح مشاركًا بشكل متزايد، وساعد في النهاية في ترتيب شحنة مخدرات وكان حاضرًا عندما تم جمعها.
وقال إن الشريك أصبح “نقطة جذب للشرطة”، وتم القبض على بريتشارد معه في عام 2013، وهو ما أنهى محاولته الأخيرة للبقاء بعيدًا عن الجريمة. وفي عام 2014 حكم عليه بالسجن لمدة 15 عاما.
عندما اندلعت دورة الجريمة له
بإذن من أندرو بريتشارد
وأثناء وجوده في سجن بيلمارش، تعرف بريتشارد على أشخاص أصغر سناً، من عائلات ومجتمعات يعرفها، يواجهون أحكاماً بالسجن لفترات طويلة.
وقال إن ذلك غيّر الطريقة التي ينظر بها إلى دوره. وبدلاً من التركيز على وضعه، بدأ يفكر في التأثير الأوسع لما كان جزءاً منه.
وقال: “كانت يدي ملطخة بالدماء”.
بعد إطلاق سراحه المبكر في عام 2019، أسس مؤسسة AP، التي تقدم الدعم للشباب، موضحًا مدى سرعة تصاعد التورط في الجريمة، ومدى صعوبة المغادرة بمجرد الدخول.
وقال: “يتم سؤالي طوال الوقت، هل سأغير أي شيء؟ والجواب هو أنني لا أستطيع تغيير أي شيء”. “إذا كان بإمكاني أن أنظر إلى نفسي كشاب يبلغ من العمر 18 عامًا، فهل سأقول لا تفعل ذلك؟ الجميع يتوقع مني أن أقول لا تفعل ذلك”. ولكن لو لم أفعل ذلك، فلن أتمكن الآن من تغيير حياتي”.
يروي بريتشارد حياته حتى الآن في سيرته الذاتية “إمبراطورية الأوساخ: من الهذيان إلى الثروات”.
