تفتخر كاليفورنيا بكونها سلة غذاء العالم. لقد حصلنا على هذا اللقب من خلال العمل الشاق، والمهارة المتخصصة، والتفاني المتواصل للرجال والنساء الذين يستيقظون قبل الفجر لحصد الطعام الذي يصل إلى موائدنا.
إن الهيمنة الزراعية التي تتمتع بها ولايتنا مذهلة: فنحن ننتج أكثر من ثلث الخضروات في البلاد وما يقرب من ثلاثة أرباع الفواكه والمكسرات.
هذه الصناعة التي تبلغ قيمتها 49 مليار دولار، والتي تولد أكثر من 100 مليار دولار من إجمالي النشاط الاقتصادي للدولة، هي العمود الفقري لولايتنا. ومع ذلك، ظل اعترافنا العلني بجهود مجتمعنا الزراعي، لفترة طويلة جدًا، مرتبطًا برجل واحد.
إن الكشف المروع مؤخراً عن اعتداء سيزار شافيز جنسياً على العديد من النساء، وبعضهن قاصرات، يتطلب منا أن نعيد النظر في الاحتفال السنوي بعمال المزارع في ولايتنا. لا يمكننا أن نتجاهل الظل الذي يلقيه على عطلة الدولة في 31 مارس.
ولهذا السبب أعلنت عن اقتراح بإعادة تسمية العطلة إلى يوم العمال الزراعيين، وهو ما اعتقدت أنه سيكون معركة شاقة نظراً للأغلبية الديمقراطية العظمى في سكرامنتو.
ولدهشتي السارة، أعلن رئيس مجلس النواب روبرت ريفاس، وهو ديمقراطي من ساليناس، عن اقتراح مماثل في اليوم التالي. كأحفاد لعمال المزارع، فإننا نشارك هذا الشغف.
وهذا التحول ليس مجرد استجابة للفضيحة؛ إنه تطور طال انتظاره في كيفية احترام كرامة الرجال والنساء في هذا المجال.
جميع أجدادي الأربعة جاءوا إلى الولايات المتحدة من البرتغال ولم يكن معهم الكثير باستثناء القمصان التي يرتدونها على ظهورهم. جاء أحدهم بدون حذاء. لكن ما كان لديهما هو أخلاقيات عمل مذهلة، وتفاني في خدمة الأسرة، ورغبة في تحقيق الحلم الأمريكي.
قم بتنزيل تطبيق California Post، وتابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي، واشترك في رسائلنا الإخبارية
كاليفورنيا بوست نيوز: فيسبوك، إنستغرام، تيك توك، إكس، يوتيوب، واتساب، لينكدإن
كاليفورنيا بوست سبورتس فيسبوك، إنستغرام، تيك توك، يوتيوب، إكس
كاليفورنيا بوست رأي
كاليفورنيا بوست النشرات الإخبارية: سجل هنا!
كاليفورنيا بوست التطبيق: تحميل هنا!
توصيل الطلبات للمنازل: سجل هنا!
الصفحة السادسة هوليوود: سجل هنا!
مثل العديد من عمال المزارع من قبلهم وأولئك الذين يعملون في الحقول اليوم، كان أجداد أجدادي يستيقظون قبل شروق الشمس، ولم يتوقفوا عن العمل حتى وقت متأخر من الليل. أدت الحركات المتكررة والتعرض المستمر للطقس إلى تصلب الأيدي وتشققها.
وكما أخبرتنا جدتي، التي هاجرت أيضًا من جزر الأزور، ذات مرة، كان جدي الأكبر مرهقًا في كثير من الأحيان، لكنه لم يشتكي أبدًا. قصته هي قصة الملايين – رحلة مهاجر يحددها عمله الجاد وليس الإرث الملوث لشخصية سياسية.
إن النضال من أجل الكرامة في الحقول لم يكن أبداً يتعلق بشخص واحد.
إنها تتحدث عن ملايين العمال الذين يتعرقون ويكدحون ويطمحون إلى حياة أفضل.
ومن خلال إعادة تعيين عطلة ولايتنا باعتبارها يوم العمال الزراعيين، فإننا سوف نحول الأضواء من الشخصية الرئيسية إلى المؤسسة.
عمال المزارع هم العمود الفقري لحياتنا اليومية. إنهم يضمنون سلامة الأغذية من خلال الحصاد داخل نوافذ ضيقة، وغالبًا ما يعملون طوال الليل تحت الأضواء الكاشفة. وبدونها، فإن المواد الغذائية القابلة للتلف سوف تتعفن، مما يؤدي إلى نقص حاد وارتفاع الأسعار.
كل وجبة نتناولها هي بفضل عمل عمال المزارع.
إن التأثير الاقتصادي المضاعف هائل. تدعم الصناعة الزراعية في كاليفورنيا مئات الآلاف من الوظائف الإضافية في مجال الخدمات اللوجستية والتعبئة وتجارة التجزئة.
إن الاحتفال بيوم عمال المزارع يسمح لنا بتكريم تلك الشبكة الكاملة من عمال المزارع – جامعو المحاصيل، والفارزون، والأسر التي تحافظ على إطعام العالم.
في الوادي الأوسط، نكرم عمال المزارع – قصصهم وأعمالهم – على مدار العام. ونشجعهم ونوفر الفرص لأبنائهم لتحقيق أحلامهم بحياة أفضل.
ينبغي أن يكون يوم 31 مارس/آذار يوماً لسكان كاليفورنيا للاحتفال بعمال المزارع الذين تحرروا من الإرث المشوه للمسيء. والأهم من ذلك، ينبغي لنا أيضا أن نستخدم العطلة لتكريم العمال الفعليين، الذين طغى عليهم القادة الذين زعموا أنهم يمثلونهم.
سيكون مشروع قانون الجمعية العامة رقم 2407 بمثابة فرصة لكاليفورنيا للقيادة بنزاهة، مما يثبت أنه في حين أن القادة قد يفشلون، فإن كرامة العمل تظل ثابتة.
لقد حان الوقت لتكريم التعددية – الحركة – وليس الفرد الواحد.
عضوة الجمعية ألكسندرا إم ماسيدو هي جمهورية، تم انتخابها في عام 2024 لتمثيل المنطقة 33، والتي تشمل مقاطعات تولاري وكينغز وفريسنو.
