لقد كان هناك رواة غير موثوقين طالما كان الناس يروون قصصًا لبعضهم البعض – وهذا يشمل الروايات.
قال إيان شانك، مدرس الكتابة التفسيرية ومدرس دورة قسم التعليم المستمر التي تستكشف آليات رواة الحكايات غير الموثوقين، إن العلاقة غير المستقرة بين القارئ والراوي والمؤلف تنتج “تجربة قراءة مكثفة وفريدة من نوعها”.
ولكنه يعكس أيضًا حقيقة تجربتنا الحياتية، وهو ما يفسر لماذا نجدها مقنعة للغاية.
قال شانك: “إن إحدى حقائق الحياة غير المريحة هي أننا نخدع أنفسنا والآخرين دائمًا”. “في كل مرة نجلس للكتابة، أو إجراء مقابلة للحصول على وظيفة، أو الذهاب في موعد، فإننا نطرح شخصية مصطنعة إلى حد ما – أقرب إلى أداء الشخص الذي نود أن نكون أو أن يُنظر إلينا عليه أكثر مما نحن عليه حقًا. ما يفعله الرواة غير الموثوق بهم بشكل جيد هو كشف هذه القصص الخيالية – الطرق، بعبارة أخرى، التي نعيش بها خيالًا كل يوم – بينما نظهر أيضًا مدى يأسنا مازلنا متمسكين بهذه الرؤى لأنفسنا”.
مهما كان السبب، فمن الواضح أن القراء مفتونون برواة القصص الذين لديهم نقاط ضعفهم أو أجنداتهم الخاصة. فيما يلي مجموعة من المفضلات التي اقترحها شانك، إلى جانب أعضاء هيئة التدريس والموظفين الآخرين من جميع أنحاء الجامعة.
“مغادرة محطة أتوتشا” (2011) لبن ليرنر
أوصى به إيان شانك، مدرس الكتابة ومدرب التعليم المستمر لـ “الرواة غير الموثوقين”
على الرغم من أن بن ليرنر كان بالفعل شاعرًا مشهورًا عندما نشر روايته «مغادرة محطة أتوتشا» عام 2011، إلا أن هذه الرواية -أول ظهور له- هي التي عززت مكانته كأحد الأصوات الرائدة في الأدب المعاصر.
فاز ليرنر لاحقًا بمنحة ماك آرثر “Genius” لعام 2015، ووصفته مجلة نيويورك تايمز بأنه “الكاتب الأكثر موهبة في جيله”، وأتبع ليرنر “Leaving the Atocha Station” بروايتين خياليتين أخريين – “10:04″ و”مدرسة توبيكا” – ليكمل ما يشبه الثلاثية، وتم إدراج الأخيرة في القائمة المختصرة لكل من جائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية وجائزة بوليتزر.
ومع ذلك فإن فيلم “مغادرة محطة أتوتشا” هو الذي يظل عالقًا في ذهني. في هذه الرواية، يتجول شاعر شاب عبر برنامج فولبرايت في مدريد، ويتأرجح بين ما وصفه ليرنر بأنه “نوع من قصة بلوغ سن الرشد” و”عام في حياة معتل اجتماعيًا”. تبين أن أين وكيف يرسم القراء هذا الخط بالضبط هو أحد الألغاز الأساسية لهذا الكتاب الذكي والذكي – وهو أمر أصبح أكثر مشحونة بالنظر إلى أزمات الصحة العقلية المتتالية للراوي، وتعاطي المخدرات المتكرر، والكذب القهري المدمر للذات.
بمعنى آخر، حبكة الرواية ليست في صلب الموضوع. كما يعلم معجبو ليرنر، فإن المتعة الحقيقية للكتاب (وقراءة ليرنر بشكل عام) تكمن في جمله – المكان الذي يميز فيه ليرنر نفسه كواحد من أكثر مصممي النثر براعة في العمل اليوم.
“الأمومة” (2022) للمخرج أينسلي هوغارث
أوصى به إيرين لابوف، مفهرس المواد المنشورة، مكتبة شليزنجر
لدى آبي لامب الكثير من العلاقات المعقدة في حياتها، خاصة مع حماتها الصعبة، التي يبدو أنها، بعد وفاتها المفاجئة، تطاردها هي وزوجها بلا هوادة من الحياة الآخرة. بتوجيه من كتاب الطبخ الموثوق به الصادر في ثلاثينيات القرن العشرين، تتنقل آبي في مشاكلها الحالية وصدماتها الماضية لفهم وتحديد ماهية الأم حقًا وكيف تشكل (أو تدمر) حياتنا.
تعد فهرسة كتب الطبخ القديمة أحد تخصصاتي، لذلك كان من الممتع للغاية أن أحظى بواحدة من هذه الكتب التي تظهر بشكل بارز في رواية الرعب؛ حتى أن قالب الجيلاتين يظهر! آبي شخصية مبهجة تضيف الكثير من الفكاهة إلى كتاب مثير للقلق. إذا سلكت طريق الكتب الصوتية، فإن الراوي يقوم بعمل رائع في تصويرها!
“مول فلاندرز” (1722) لدانيال ديفو
أوصى به إدوين فرانك ’82، محرر The New York Review Books
“كل راوي غير موثوق به، كل رواية كذلك.” كان هذا هو الحديث على مائدة الإفطار هذا الصباح، ونعم، أوافق على ذلك. يتم سرد كل قصة مع بعض الاهتمام في الاعتبار ومع الرغبة في إيقاظ الاهتمام.
يمكن أن يكون السرد متحمسًا ولكنه ليس بريئًا أبدًا، وأقلهم براءةً هم أولئك الذين يرتدون عباءة المعرفة المطلقة. فالنصوص الدينية، في نهاية المطاف، هي النصوص الأكثر إثارة للجدل على الإطلاق، وخاصة من قبل أولئك الذين يتمسكون بها.
بالنظر إلى مدى مراوغة السرد الذي نعرفه، لماذا نحبه إلى هذا الحد؟ ربما نستمع على أمل تهدئة الشكوك، والتحرر من السرد إلى الحلم؟ تبدأ كل قصة بحثًا عن نهاية، نهاية لرواية القصص. كل قصة هي في القلب قصة قبل النوم. الصمت.
بالنسبة لكتاب غير بريء تمامًا، ولا يبالغ في الحديث عنه، فهو كتاب عن شخص لديه مخططات على الجميع، يعيش في عالم حيث لا ينبغي تجنب التصميم والقسوة عند الضرورة في تنفيذ تلك المخططات؛ كتاب من الحيل التي يتم لعبها، وتحدي المخاطر، والمكافآت التي يتم جنيها، وإهدارها، واستعادتها، والتخلي عنها، كل ذلك يتم سرده بضمير المتكلم المنوم مغناطيسيًا، وينشره مؤلف يتتبع ذلك الصوت، وجمله وتسلسلاته، بيقظة محقق خاص ورضا زوج قانع، أوصي بكتابة “Moll Flanders” لدانيال ديفو.
من الصعب أن تكون مول على دراية بكل شيء، لكنها لا تقهر، ومثل راوية القصص الجيدة تعرف كيف تستمر. لا يوجد أي تثبيت لها أو لكتابها، وفيما يتعلق بقصة بقائها على قيد الحياة، غير اعتذارية، ولكنها رائعة، فإننا نقدم أنفسنا بكل سرور في أيديها غير الجديرة بالثقة.
“وصفة للإقناع” (2020) بقلم سونالي ديف
أوصى به كاي فاي، مدير المشاريع الاستراتيجية للاكتشاف والوصول، مكتبة هارفارد
في هذه الرواية الرومانسية المعاصرة لرواية “إقناع” لجين أوستن، تجتمع الشيف أشنا راجي مع لاعب كرة القدم المتقاعد ريكو سيلفا في مسابقة طبخ يمكن أن تحدد مصير مطعمها المتعثر. كان الاثنان معجبين بالمدرسة الثانوية قبل أن تتدخل الحياة، ولم يكن أي منهما متأكدًا من شعوره تجاه إعادة الاتصال غير المتوقعة بينهما.
بالإضافة إلى كونها رومانسية ممتعة، تستكشف الرواية موضوعات الحزن وصدمات الأجيال والتوقعات العائلية.
يتم سرد القصة من خلال وجهات نظر متناوبة من الشخصيتين الرئيسيتين بالإضافة إلى والدة أشنا، شوبان. في حين أن الشخصيات تبذل قصارى جهدها للتواصل مع بعضها البعض، إلا أنها تتشكل جميعًا من خلال تجاربهم الخاصة إلى درجة أنهم يفشلون في كثير من الأحيان في إدراك أنهم يجرون محادثات مختلفة تمامًا ويخبرون قصصًا مختلفة عن نفس مجموعة الأحداث.
الرواة الثلاثة غير موثوقين بطريقتهم الخاصة، والكثير من الصراع في القصة مدفوع بسوء الفهم الذي يحدث عندما تصطدم نسختهم من الواقع بنسخة شخصية أخرى.
سلسلة “Adventuregame Comics” لجيسون شيجا
أوصى به دي زي كالمان، زميل مركز بيركمان كلاين للإنترنت والمجتمع
أرغب في اختيار أعمال “اختر مغامرتك الخاصة” لجيسون شيجا. إذا كنت تريد كتابًا محددًا، فاختر “Adventuregame Comics: The Beyond”.
لا يتم عادةً التعامل مع نوع المغامرة التي تختارها بنفسك كمكان للإبداع الأدبي – أو للبالغين حقًا. ربما يرجع السبب في ذلك إلى أن معظم الكتب من هذا النوع صادقة بشكل مزعج بشأن ما سيحدث عندما تنتقل إلى الصفحة 36، ولأن مساراتها العديدة والمتفرعة بشكل اعتباطي تعني أنك لا تستطيع إنهاء القصة أبدًا، بل ببساطة تستنفدها من إمكانياتها.
ساهم Shiga في نضوج هذا النوع الأدبي من خلال سرد القصص التي لا يمكن استبدال القارئ فيها إلا من خلال التشكيك في جمود التنسيق نفسه. يعد هذا أمرًا صعبًا دون قلب القارئ في فوضى قراءة الصفحات بالترتيب، ومع ذلك فقد نجح Shiga في تنفيذه عدة مرات، وفي كل مرة كسر هذا النوع بطريقة مختلفة. إذا سبق لك أن لعبت لعبة الفيديو The Stanley Parable، فسوف تعجبك هذه الكتب.
في سياق “اختر مغامرتك الخاصة”، يأتي عدم الموثوقية من خلال انتهاك العقد المبرم مع القارئ والذي تحتاج ببساطة إلى الانتقال إلى الصفحة X لمواصلة القصة.
على سبيل المثال (حرق المعلومات): في أحد الكتب، لا يمكن أن تنتهي القصة حتى تتساءل عن الشخصية في القصة التي من المفترض أن تمثل “أنت” (القارئ). وفي حالة أخرى، يتطلب الحل الوعي بشبكة كاملة من المسارات المحتملة. وفي جميع هذه الحالات، يحتاج القارئ إلى تجاهل ما يخبرك به الكتاب حول كيفية تصميمه للعمل. لذا ربما يكون “الراوي” هو التعليمات نفسها.
