كنت في الغرفة لإجراء مقابلة مفاجئة مع وارن بافيت في اجتماع بيركشاير

كنت في الغرفة عندما أطلق وارن بافيت ناقوس الخطر بشأن “المقامرة” في الأسواق، والأسلحة النووية، والتزييف العميق يوم السبت.

جارٍ تحميل السرد الصوتي…

خلال الاجتماع السنوي للمساهمين في شركة Berkshire Hathaway، انضم رئيس مجلس إدارة الشركة والرئيس التنفيذي السابق إلى Becky Quick على قناة CNBC لإجراء مقابلة مفاجئة.

تم بث المحادثة بين الزوجين على الهواء مباشرة لحشد الآلاف الجالسين في مركز CHI الصحي في مسقط رأس بافيت في أوماها.

لقد ألقيت نظرة شاملة على الحدث من مقصورة الصحافة المطلة على المسرح، واستطعت رؤية حماسة الجمهور لاحتمال الاستماع إلى أيقونة الأعمال وهي تتحدث.

كافح بافيت، وهو صائد صفقات مشهور، للعثور على صفقات للأسهم والشركات في السنوات الأخيرة. وأخبر كويك أن السوق اليوم “ليست بيئة مثالية” لتوزيع الأموال النقدية.

ارتفع مؤشر الأسهم الأمريكية القياسي، S&P 500، بنسبة 27٪ على مدى السنوات الخمس الماضية ليسجل مستويات قياسية تزيد عن 7200 نقطة. وانخفضت أسهم بيركشاير بنسبة 8٪ خلال نفس الفترة.

باعت بيركشاير ما قيمته 8 مليارات دولار من الأسهم في الربع الأخير، مما أدى إلى زيادة في كومتها النقدية إلى مستوى قياسي قدره 380 مليار دولار في نهاية مارس.

وفي معرض حديثه عن السوق الصعبة والاحتياطيات النقدية المتضخمة لشركة بيركشاير، قال بافيت إن الشركة لديها الأشخاص المناسبين وهي مستعدة “لاختيار مواقعنا”.

وعبّر رمز الأعمال عن صبره الأسطوري بشكل واضح عندما قال إنه من بين الأعوام الستين الماضية، “خمسة منها فقط كانت مثيرة حقًا”.

ومن المعروف أن بافيت، البالغ من العمر 95 عاماً، لا يستثمر إلا ضمن “دائرة اختصاصه”. وأخبر كويك أنه لم يتعلم عن أي صناعات جديدة في العقد الماضي، ولا يخطط لتغيير ذلك.

المزيد من داخل الاجتماع السنوي لشركة بيركشاير هاثاواي

“مزاج القمار”

ووصف بافيت السوق بأنها “كنيسة ملحق بها كازينو”، في إشارة إلى الانقسام بين المضاربين والمستثمرين على المدى الطويل الذين يركزون على أساسيات الشركة.

وقال: “لقد أصبح الكازينو جذابا للغاية بالنسبة للناس”، في إشارة إلى الازدهار في التداول قصير الأجل والاستخدام الأكثر قوة للرافعة المالية في السنوات الأخيرة.

وقال بافيت: “إذا كنت تشتري خيارات ليوم واحد، أو تبيعها، فهذا ليس استثمارا، وهذا ليس مضاربة، إنه مقامرة”.

“لم يكن لدينا قط أناس في مزاج أكثر قمارًا من الآن.”

لم يتمكن بافيت من مقاومة إطلاق النار على “أقسام التداول الرائعة” التي كانت تغلق عمليا أثناء الأزمات.

وقال: “فقط جربهم عندما ينهار السوق”، مضيفًا أنهم إذا التقطوا الهاتف، فسوف يستخدمون أي معلومات تقدمها لهم “للخروج وقتلك بطريقة أخرى”.

وقال بافيت: “الأمر أشبه بالذهاب إلى مسلخ”. “أنت لا تشعر برغبة في تناول النقانق لفترة من الوقت.”

من القلق إلى الأمل

أصبح المزاج السائد في الساحة قاتماً عندما وصف بافيت التهديد الذي تشكله الدول التي تمتلك قنابل نووية وخطر “سقوط شيء ما من السماء” في أي لحظة.

وقال المستثمر إنه من المهم أن نكون على دراية بهذا الخطر، لكنه أضاف أنه “ليس من المفيد القلق بشأنه”.

استعاد بافيت الأجواء الطيبة في الغرفة عندما قال مازحا عن قلة سفره في السنوات الأخيرة. عندما سأله كويك عما إذا كان قد التقى بالمديرين الجدد لبعض الممتلكات الرئيسية لشركة بيركشاير، أرسل موجات من الضحك عبر الجمهور بقوله مازحًا: “لم أقابل المديرين القدامى”.

كما أثار الرئيس التنفيذي السابق لشركة بيركشاير، الذي أفسح المجال لجريج أبيل في بداية هذا العام، ضحكات خافتة بين الجمهور عندما ناقش مخاطر الزواج.

وقال مازحا: “لكن من الممكن أن ترتكب أخطاء مع الناس، فقط انظر إلى معدل الطلاق”.

جنبا إلى جنب مع شريكه التجاري الراحل تشارلي مونجر، من المعروف أن بافيت يقول إن اختيار الشخص للزوج هو أحد أهم القرارات التي يتخذها في حياته.

وعلق بافيت بإيجاز على صعود التزييف العميق وأشكال التقليد الأخرى، واصفا إياه بالاتجاه “المخيف”، خاصة في وقت تمتلك فيه عدة دول أسلحة نووية.

ورفع معنويات الجمهور بتعليقاته الأخيرة. لقد بشر بطول عمر أمريكا الرائع وجاذبيتها الدائمة كمكان للعيش فيه.

ثم كرر إيمانه بـ “القاعدة الذهبية”، التي أوضح كويك أنها نصيحة الكتاب المقدس “افعل بالآخرين ما تريد أن يفعلوه بك”.

وقال بافيت: “لم أر قط أي شخص غير سعيد يتصرف بهذه الطريقة”.

أنهى كويك المحادثة بالصيحات والتصفيق بالكلمات: “وارن بافيت، رئيس شركة بيركشاير هاثاواي”.