تاريخ الميلاد: 20 أكتوبر 1934
توفي: 27 يناير 2026
حياة أكيرا إيريي، أستاذ تشارلز وارن للتاريخ الأمريكي، فخري، الذي توفي في يناير 2026 عن عمر يناهز 91 عامًا، تأثر بشكل عميق بقوى التاريخ الدولي في القرن العشرين. وهو بدوره قام بتحويل كتابة ذلك التاريخ.
ولد إيريي في اليابان عام 1934، وكان في الصف الأول عندما بدأت حرب المحيط الهادئ، وفي الصف الخامس عندما انتهت الحرب في عام 1945. وبعد مرور أكثر من سبعة عقود، يتذكر صدمته عندما أمرت سلطات الاحتلال بقيادة الولايات المتحدة في اليابان بإعادة كتابة كتب التاريخ المدرسية بالكامل:
ما زلت أذكر اليوم الذي طلب منا فيه معلمنا إحضار فرشاة وحبر لمسح الأجزاء التي اعتبرتها سلطات الاحتلال غير مقبولة. . . . بدا لنا أن ما علمنا إياه معلمونا (وكذلك آباؤنا وغيرهم من كبار السن) بالأمس لم يعد صحيحًا اليوم. . . . إذا نظرنا إلى الماضي، ربما كان لتلك التجربة تأثير كبير في قراري بأن أصبح مؤرخًا.[1]
بعد المدرسة الثانوية، حصل إيريي على منحة دراسية للقدوم إلى الولايات المتحدة للدراسة في كلية هافرفورد، وهي مدرسة صغيرة للفنون الليبرالية بالقرب من فيلادلفيا. وهناك التقى والاس ماكافري، وهو مؤرخ من عصر تيودور إنجلترا (ورئيس قسم التاريخ بجامعة هارفارد فيما بعد)، والذي وضعه على طريق الدراسات العليا في التاريخ. وصل إيريي إلى جامعة هارفارد في عام 1957 وهو ينوي مواصلة دراسته للتاريخ البريطاني، لكنه وجد طريقه بدلاً من ذلك إلى برنامج تم إنشاؤه حديثًا فيما كان يسمى آنذاك بالعلاقات الأمريكية والشرق الأقصى. وهناك درس على يد مؤرخ العلاقات الخارجية الأمريكي إرنست ر. ماي، الذي أصبح فيما بعد زميله القديم في قسم التاريخ بجامعة هارفارد.
بعد حصوله على درجة الدكتوراه. في عام 1961، قام إيريي بالتدريس في جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز، وجامعة روتشستر، وجامعة شيكاغو قبل أن يعود إلى جامعة هارفارد كأستاذ للتاريخ في عام 1989 ويصبح أستاذ تشارلز وارن للتاريخ الأمريكي في عام 1991. وعلى الرغم من تقاعده من التدريس في عام 2005 (أوضح أنه وعد زوجته بأنه سيتقاعد في سن السبعين)، إلا أن شهيته للمنح الدراسية لم تتضاءل، واستمر في الكتابة والنشر لسنوات عديدة بعد ذلك.
أصبحت أطروحة إيريي في جامعة هارفارد أول دراسة له بعنوان “بعد الإمبريالية: البحث عن نظام جديد في الشرق الأقصى”، 1921-1931، والتي نُشرت في عام 1965. وكانت أول دراسة رئيسية للتاريخ الدولي لشرق آسيا تستخدم مصادر باللغات اليابانية والصينية والألمانية والروسية (التي تعلم الأخيرة منها بعد التخرج لأنه شعر أن الكتاب لن يكتمل لولا ذلك). وفي العقود التالية، أنتج إريي دفقًا مستمرًا من الكتب والمقالات، تركز الكثير منها على التاريخ الدولي لشرق آسيا، وتميز بنهجه المتعدد اللغات والأرشيف.
طوال حياته المهنية، أظهر إيريي اهتمامًا خاصًا بدور الثقافة في العلاقات الدولية، بما في ذلك تأثير التصورات المتبادلة والتبادلات الثقافية بين الدول على إدارة العلاقات الدولية. وقد وجد هذا النهج تعبيرًا عنه، من بين أمور أخرى، في مقالته المهمة التي نشرها عام 1979 بعنوان “الثقافة والقوة: العلاقات الدولية كعلاقات بين الثقافات” وفي كتابه المؤثر الصادر عام 1997 تحت عنوان “الدولية الثقافية والنظام العالمي”. وهناك تتبع تاريخ الحركة العابرة للحدود الوطنية لتعزيز التفاهم بين الأمم من خلال برامج التبادل الثقافي، بما في ذلك برامج تبادل الطلاب من النوع الذي كان هو نفسه جزءًا منه قبل أكثر من أربعة عقود. وقال إن النظام العالمي المستقر لا يمكن أن يعتمد فقط على الحكومات وسياسات القوة؛ كما أنها تعتمد على التفاهم المتبادل بين الشعوب.
كان إيريي يؤمن دائمًا بالمعرفة التاريخية كقوة للتفاهم الدولي، وبهذا الفهم كأساس للسلام والتكامل الإنساني. في نظر البعض، بدت هذه الالتزامات طوباوية، وربما ساذجة بعض الشيء، لكنها كانت راسخة ومتجذرة في تجاربه في زمن الحرب وفي إيمانه بأن السلام الذي تم تحقيقه بشق الأنفس في آسيا يمكن أن يمتد إلى العالم أجمع. إن رغبة إيريي في فهم أسس التعاون الدولي دفعته إلى إنتاج عمل رائد حول تاريخ المنظمات الدولية، ولا سيما في دراسته التاريخية التي أجراها عام 2002 بعنوان “المجتمع العالمي: دور المنظمات الدولية في صنع العالم المعاصر”، والتي كانت بمثابة الأساس لمجال مزدهر من المنح الدراسية.
لقد نجا إيريي من زوجته ميتسوكو. ابنتاه ماسومي وكيكو. وحفيدته لوسي ومايفا. كان يحب أن يدعي أنه تزوج لأن زوجته جاءت من خلفية أرستقراطية (وولدت في باريس) في حين أنه ينحدر من القراصنة. كان معروفًا في اليابان كخبير في شؤون الولايات المتحدة. لسنوات عديدة، إذا أتيت إلى قاعة روبنسون يوم الأحد، فربما تقابل طاقم تلفزيون يابانيًا يقوم بتسجيل مقابلته الأسبوعية. ذات مرة، عندما أخبر زميل في قسم التاريخ بجامعة هارفارد كان يزور اليابان مضيفيه بشكل عرضي أنه كان في طريقه للقاء إيريي سينسي، اندهشوا لأنه يعرف مثل هذه الشخصية الشاهقة. في الواقع، في عام 2005، منح إمبراطور اليابان إيريي وسام الكنز المقدس، النجمة الذهبية والفضية، تقديرًا لخدمته المتميزة للجمهور.
حصل Iriye على العديد من الجوائز والأوسمة الكبرى الأخرى في حياته المهنية. وقد تم انتخابه رئيساً لجمعية مؤرخي العلاقات الخارجية الأميركية في عام 1978، وتم تجنيده في الأكاديمية الأميركية للفنون والعلوم في عام 1982، وأصبح الرئيس الأميركي الآسيوي أو الآسيوي الوحيد حتى يومنا هذا للجمعية التاريخية الأميركية في عام 1988. وفي خطابه الرئاسي الذي ألقاه تحت عنوان “تدويل التاريخ”، دعا هذا التخصص إلى أن يصبح “أقل تركيزاً على الأمة” و”أكثر توجهاً نحو العالمية”. في وقت لاحق، وبالنظر إلى مسيرته المهنية التاريخية، قال إيريي إنه شعر بأنه محظوظ لأنه درس التاريخ في وقت “كان فيه التاريخ وعلم التأريخ” “يتحركان في اتجاه الترابط والتبادل العالميين”.[2] في الواقع، لم يكن الأمر مجرد مسألة حسن الحظ؛ لقد كان له دور فعال في تحقيق ذلك.
تم التقديم بكل احترام
ديفيد ارميتاج
[1] أكيرا إيريي، السنوات التكوينية للمؤرخ، ح-ديبلو مقال 272 (2020)، https://hdiplo.org/to/E272 [accessed March 30, 2026]
[2] إيريي، “السنوات التكوينية للمؤرخ”.
