كشف مغني راديوهيد توم يورك والكاتب والفنان ستانلي دونوود عن مجموعة جديدة من الأعمال في عرض فردي في كاستيلو 2432 في البندقية هذا الأسبوع. تم توقيت العرض مع بداية بينالي البندقية الحادي والستين، بعنوان "ممنوع استخدام المصعد (ليس بدون بطاقة مفاتيح)،" يجمع بين رسومات حبر جديدة ولوحة كبيرة الحجم، تم تنفيذ معظمها في لندن في وقت سابق من هذا العام. إنه المعرض الأول للثنائي على الإطلاق خارج المملكة المتحدة وسيستمر حتى 7 يونيو.
تعاون يورك ودونوود لأكثر من ثلاثين عامًا في اللوحات الأصلية لأغلفة ألبومات Radiohead ودفاتر الرسم الغنائية والتركيبات الرقمية. يجمع هذا المعرض، المصحوب بموقع إلكتروني، أربعة عشر رسماً بحبر الجوز على ورق التوت ولوحة واحدة تم تنفيذها باستخدام درجات الحرارة وأوراق الذهب على الكتان. تتحد الأعمال من خلال لغة بصرية تستخدم أبراجًا هندسية مكدسة، وكيانات تشبه الجرم السماوي، ومساحات حدية تذكرنا بأعمال إم سي إيشر.
لقد قرأت الشروط وفهمتها ووافقت عليها (2026)، على سبيل المثال، يرى صفًا من هذه الأشكال المنتفخة مع نتوءات تشبه قرون الاستشعار تمتد من رؤوسها، تتجه نحو الأعلى كما لو كانت موصولة بشيء ما. ويرافقه نص يقول، في جزء منه، "اسمحوا لي أن تحديث الزجاج الخاص بك! اذهب واسأل وحيدات القرن! الملك المجنون… لا نهاية سعيدة… رمي السكاكين يعكس ما يدور في ذهنك." يعمل مثل كل شيء رائع (2026)، في هذه الأثناء، يصور منظرًا طبيعيًا لهذه الأبراج المكدسة بينما تقترب شخصيات مجهولة ومظللة، و الصوت من الكرسي الفارغ (2026) و أرقام لم تراها من قبل (2026) توسيع معالم هذا العالم البصري.
التفاصيل المحيطة بالعرض غامضة عن عمد. لا يوجد بيان صحفي أو بيان الفنان أو معلومات عن الأعمال الفنية. يعرض ملصق المعرض التواريخ والعنوان فقط، ويرافقه سلسلة من النصوص المكتوبة بالحبر تبدو وكأنها قصيدة، أو كلمات، أو ربما قائمة مقطوعات موسيقية: "بلا فرح / بلا معنى / بلا معنى / بلا قيمة / بلا حب / ما هو الأفضل؟ / الظلام / العمى / الأرق / طائش / عديم الذكاء / فوضاك."
في مقابلة عبر البريد الإلكتروني مع Artnet News الشهر الماضي، شارك قائد فرقة Radiohead بشكل غامض، "لا يوجد موضوع موحد، ولا مفهوم… ما تم إغفاله هو أكثر أهمية مما تم تضمينه الآن… ما قد يبدو بسيطًا خلفه غابة كاملة من الارتباك!" قام دونوود بإضافة، "من المهم جدًا أن تنظر إلى الكلمات، وإذا لم تفعل ذلك، فقد فاتك نصف العمل… ولكن ليس من المهم أن تفهم الكلمات، فلا تقلق بشأن ذلك."
"ممنوع استخدام المصعد (ليس بدون بطاقة مفاتيح)" ويعد المعرض الأحدث للثنائي الذي تعاونا في معارض سابقة، بما في ذلك معرض من جزأين في عام 2023 بعنوان "الغراب يطير" في Tin Man Art في لندن و "هذا هو ما تحصل عليه،" أقيم معرضهم المؤسسي الأول في متحف أشموليان في أكسفورد. وقد جمع الأخير أكثر من 180 قطعة واستمر من سبتمبر 2025 حتى يناير 2026.
