عندما رأى شقيق جيفري إبستين رسالة الانتحار المزعومة التي تركها الممول المتوفى الآن، لم يصدق أنها حقيقية.
جارٍ تحميل السرد الصوتي…
وقال مارك إبستاين، الذي أكد منذ فترة طويلة أن شقيقه قُتل، لموقع ، إن المذكرة، التي كشف عنها القاضي هذا الأسبوع، مزورة.
وقال مارك إبستاين لـ BI: “لن يكون من الصعب إقناع أحد المزورين المحترفين بتزوير مذكرة”. “هذا هو أسهل شيء سخيف في العالم للقيام به.”
ترك جيفري إبستين الرسالة في زنزانة سجن مانهاتن بعد محاولة انتحار، وفقًا لنيكولاس تارتاجليون، زميله السابق في الزنزانة، الذي يدعي أنه عثر عليها. ظهرت المذكرة يوم الأربعاء من خلال سلسلة معقدة من الأحداث.
ولم تتم كتابة المذكرة مباشرة قبل وفاة إبستين في 10 أغسطس 2019، ولكن أثناء محاولة انتحار سابقة في يوليو من ذلك العام، وفقًا لتارتاجليون.
قال تارتاجليون – ضابط الشرطة السابق الذي اختطف وقتل أربعة أشخاص قبل دفنهم في ممتلكاته الواقعة شمال ولاية نيويورك – إن إبستاين ترك المذكرة في كتاب عندما تم نقله إلى زنزانة مختلفة بعد محاولة الانتحار في 23 يوليو، بينما كان ينتظر المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس.
وأدخل محامو تارتاجليون المذكرة في قضيته الجنائية، حيث تم ختمها في نزاع حول تمثيله القانوني. وكشف قاضي المقاطعة الأمريكية كينيث كاراس، الذي ترأس القضية، عن الأمر هذا الأسبوع، بعد ما يقرب من ست سنوات من إعلان تارتاجليون أنه عثر عليه.
تم الكشف عن رسالة انتحار مزعومة من جيفري إبستين هذا الأسبوع.
المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك
“لقد حققوا معي لمدة شهر ولم يعثروا على شيء!!!” تقرأ المذكرة. “وهكذا نتجت اتهامات عمرها 15 عامًا.”
“إنها متعة أن تكون قادرًا على اختيار الوقت المناسب ليقول وداعًا” ، يستمر. “Watcha تريد مني أن أفعل – أخرج من البكاء !!”
استخدم جيفري إبستاين أشكالًا مختلفة من السطر الأخير – “Watcha يريد مني أن أفعل – اخرج من البكاء !!” – في رسائل البريد الإلكتروني الموجهة إلى مارك إبستين وأصدقائه والتي نشرتها وزارة العدل. يبدو أنها إشارة إلى الفيديو الكوميدي لعام 1931 “Little Daddy” من برنامج “Little Rascals”.
وقال مارك إبستاين لموقع إنه لا يتذكر رسائل البريد الإلكتروني هذه، لكنه لن يتفاجأ إذا أشار شقيقه إلى العرض. وقارن العرض في الستينيات بـ “سبونج بوب سكوير بانتس” في انتشاره في كل مكان.
“من لم يشاهد فيلم The Little Rascals في الستينيات عندما كنا أطفالًا؟” قال. “أعني أن الجميع شاهدوا ذلك.”
وقال مارك إبستاين إن من قام بتزوير رسالة الانتحار كان سيعتمد “صوت” شقيقه من رسائل البريد الإلكتروني الموجودة في ملفات إبستاين “لجعلها تبدو حقيقية”.
وقال “إنها معرفة عامة”. “إنها موجودة في رسائل البريد الإلكتروني. لذا سرقوها مني ليبدو الأمر كما لو كان هو”.
وفقًا لأمر كارا بالكشف عن الختم، تم إغلاق المذكرة في مايو 2021 – قبل وقت طويل من نشر رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بإبستاين والتي تحتوي على إشارة “Little Rascals” في وقت سابق من هذا العام.
يُظهر الجدول الزمني المُدرج في ملفات إبستاين أنها مرت بين أيدي العديد من الأشخاص الذين حاولوا التحقق من صحتها في عامي 2019 و2020. كما وصف تارتاجليون المذكرة في مقابلة بودكاست مع المؤثرة جيسيكا ريد كراوس العام الماضي، أيضًا قبل إصدار ملفات إبستاين.
ولم يتم تضمين المذكرة نفسها في ملفات إبستاين التابعة لوزارة العدل، ولا في تقرير المفتش العام لوزارة العدل المؤلف من 128 صفحة والذي أعقب أربع سنوات من التحقيق في وفاة إبستاين.
إن أول محاولة انتحار قام بها إبستين هي في حد ذاتها موضوع خلاف.
وعُثر عليه في زنزانته “ومشنقة مصنوعة منزليًا حول رقبته”، وفقًا لتقرير داخلي صادر عن مكتب السجون. وقال محامو تارتاجليون إنها كانت محاولة انتحار. وأخبر إبستاين مسؤولي السجن في البداية أن تارتاجليون حاول قتله، لكنه قال بعد أسبوع إنه كان “متعبًا للغاية” يوم الحادث ولم يتذكر ذلك جيدًا، وفقًا لتقرير السجن. ووصف تقرير المفتش العام في النهاية الحادثة بأنها محاولة انتحار أولى سبقت محاولة انتحار ناجحة بعد ثلاثة أسابيع.
قال مارك إبستين إن شقيقه تراجع عن ادعائه بأن تارتاجليون “عامله بخشونة” لأنه لا يريد أن يُنظر إليه على أنه “واشٍ”.
قال مارك إبستين: “سبب تغيير لهجته هو أنه كان خائفًا من الانتقام”. “أن تكون شاذًا للأطفال في السجن شيء. وأن تكون واشًا شاذًا للأطفال في السجن شيء آخر. هذا ليس ممتعًا لأي شخص.”
وأشار كاراس إلى أنه سيكشف لاحقًا عن وثائق المحكمة الإضافية المتعلقة بالمذكرة، والتي يمكن أن تلقي ضوءًا إضافيًا على صحتها.
لا يزال مارك إبستين متشككًا.
وقال “لا أعرف إذا كان تارتاجليون لديه هذه المذكرة. أشك في ذلك. أشك في أنه وجدها”. “لم تكن هناك محاولة انتحار، لذلك لم تكن هناك رسالة انتحار”.
ويقول إن التفسير الأكثر ترجيحًا لوفاة جيفري إبستاين هو أن شخصًا آخر بالقرب من زنزانته، بعيدًا عن الكاميرات، قتله، وأن وزارة العدل تديم عملية التستر من خلال عدم التعامل مع الوفاة على أنها تحقيق في جريمة قتل.
قال مارك إبستاين إنه إذا اختار شقيقه قتل نفسه، فلن يكتب رسالة على الإطلاق.
وأضاف: “إذا كان سيقدم على الانتحار، فلا يتعين عليه أن يشرح ذلك لأي شخص”.
