كانت USS Growler ذات يوم غواصة سرية للغاية تابعة للبحرية الأمريكية قامت بدوريات في أعماق المحيط خلال الحرب الباردة. مسلحة بصواريخ نووية ويديرها طاقم مكون من 90 رجلاً، كانت القوة النارية لـGrowler بمثابة رادع لمنع الدول الأخرى من استخدام أسلحتها النووية في استراتيجية تُعرف باسم التدمير المؤكد المتبادل.
اليوم، يتم عرض Growler في متحف Intrepid في مدينة نيويورك الموجود على حاملة الطائرات USS Intrepid، وهي حاملة طائرات تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية ويبلغ طولها 900 قدم. يطفو الهادر بجانب السفينة في نهر هدسون.
لا يمكن للزائرين فقط إلقاء نظرة على Growler؛ يمكنهم بالفعل التسلق إلى الداخل والمشي عبر حدودها الضيقة في جولة ذاتية التوجيه.
تظل الغواصات عنصرًا حاسمًا في استراتيجية الردع للبحرية الأمريكية. وفي مارس 2026، نسفت غواصة تابعة للبحرية الأمريكية سفينة حربية إيرانية في المحيط الهندي كجزء من عملية “الغضب الملحمي”. كما تنشر البحرية أحيانًا مواقع الغواصات المسلحة نوويًا لإرسال رسالة إلى الخصوم. في سبتمبر/أيلول 2024، على سبيل المثال، تم إرسال الغواصة يو إس إس جورجيا، وهي غواصة مزودة بصواريخ موجهة، إلى الشرق الأوسط لإظهار الدعم لإسرائيل واستعراض القوة لإيران.
الغواصات هي مسعى مكلف. قال عضو مجلس النواب كين كالفرت، رئيس اللجنة الفرعية لتخصيصات الدفاع بمجلس النواب، في عام 2024، إنه من المتوقع أن يتجاوز برنامج الغواصات التابع للبحرية الأمريكية من فئة فيرجينيا 17 مليار دولار حتى عام 2030 وسط تأخيرات. وقالت البحرية إن التأخير يرجع إلى مشكلات في سلسلة التوريد و”تأثيرات كوفيد-19 المستمرة”.
قمت بزيارة متحف Intrepid للقيام بجولة في USS Growler في مايو 2024. وإليكم ما رأيته على متن الغواصة النووية الوحيدة المفتوحة للجمهور.
يعرض متحف إنتربيد في مدينة نيويورك السفن التاريخية المستخدمة في استكشاف البحر والجو والفضاء بالإضافة إلى العمليات العسكرية.
متحف باسل.
ديب كوهن أورباخ/UCG/مجموعة الصور العالمية عبر Getty Images
في حين أن الغواصة التي تعمل بالطاقة النووية، USS Nautilus، مفتوحة للجمهور في جروتون، كونيتيكت، فإن متحف Intrepid هو المكان الوحيد في الولايات المتحدة حيث يمكن لأفراد الجمهور الدخول إلى غواصة تحمل صواريخ نووية.
تبلغ تكلفة التذاكر 38 دولارًا أمريكيًا للشخص البالغ و28 دولارًا أمريكيًا لكل طفل يزيد عمره عن 4 سنوات، ويمكن شراؤها من الموقع الإلكتروني لمتحف Intrepid. يحصل المحاربون القدامى وأعضاء الخدمة العسكرية على دخول مجاني.
واحدة من أفضل مناطق الجذب في المتحف هي القيام بجولة ذاتية التوجيه في غواصة USS Growler.
الخط للدخول إلى USS Growler.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
في كل مرة قمت فيها بزيارة متحف Intrepid، كان هناك طابور للدخول إلى الغواصة بسبب شعبية معلم الجذب والمساحات الصغيرة المغلقة.
تحرك الخط بسرعة عندما زرت المدينة في مايو 2024، وانتظرت حوالي 15 دقيقة فقط.
قامت السفينة USS Growler بدوريات في البحار في مهام سرية للغاية قبالة سواحل روسيا خلال الحرب الباردة.
USS Growler في يوم إطلاقها.
التاريخ البحري وقيادة التراث
تم تشغيل السفينة USS Growler في عام 1958، وكانت تحمل صواريخ بحر-أرض من طراز Regulus II مسلحة برؤوس حربية نووية. كان التهديد الذي يلوح في الأفق المتمثل في القوة النارية للغواصة بمثابة رادع لمنع الدول الأخرى من استخدام ترساناتها النووية.
تطفو الغواصة الآن في نهر هدسون ويمكن رؤية سطحها العلوي من رصيف المتحف.
الغواصة USS Growler في متحف Intrepid.
جون أريهارت / شاترستوك
تم سحب Growler من الخدمة في عام 1964 وتم منحها لمتحف Intrepid في عام 1988. وأنفق متحف Intrepid أكثر من مليون دولار لإصلاح الغواصة في عام 2008 عندما تم اكتشاف ثقوب في هيكلها أثناء عملية تجديد على مستوى المتحف، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز.
قدمت المعروضات تاريخًا موجزًا عن USS Growler والصواريخ النووية التي حملتها قبل دخول الغواصة.
معرض حول USS Growler.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
كان مدى صواريخ Regulus الأولى 500 ميل. يمكن لصواريخ Regulus II أن تقطع ضعف تلك المسافة.
كان هناك أيضًا مدخل نموذجي للتأكد من قدرة الضيوف على المشي عبر الغواصة.
عينة من حجم المدخل قبل الدخول إلى USS Growler.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
لزيارة Growler، يجب أن يكون طول الضيوف 40 بوصة على الأقل ويجب أن يكونوا قادرين على المرور عبر هذا المدخل دون مساعدة.
كانت المحطة الأولى داخل الغواصة إحدى حظائر الصواريخ التابعة لـ USS Growler.
حظيرة الصواريخ.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
يمكن لكل حظيرة أن تحمل صاروخين من طراز Regulus I، يبلغ طول كل منهما 33 قدمًا، وفقًا للمتحف الوطني للطيران والفضاء.
في حجرة الملاحة، رسم أفراد الطاقم الدورات التدريبية وتتبعوا موقع هادر.
مقصورة الملاحة.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
استخدم جرولر منصة – حامل يحمل بوصلة السفينة – وSINS – نظام الملاحة بالقصور الذاتي للسفينة – للتنقل عبر البحار.
كان مركز فحص وتوجيه الصواريخ في السابق منطقة سرية للغاية.
مركز فحص وتوجيه الصواريخ.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
كان أفراد الطاقم المعينون في مركز فحص الصواريخ وتوجيهها مسؤولين عن صيانة وإطلاق وتوجيه مسار صواريخ Regulus. استغرق إطلاق صاروخ Regulus حوالي 15 دقيقة.
عاش ضباط Growler في غرف فاخرة تتسع لشخصين إلى ثلاثة أشخاص.
قاعة الضباط.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
عمل الضباط كقادة وقادة للطاقم، وأشرفوا على العمليات اليومية للغواصة.
تتميز غرفهم الفاخرة بأحواض قابلة للطي ومكاتب مع كراسي تتضمن أدراج تخزين لتعظيم الأرباع الضيقة.
كان للضباط الوصول إلى الحمام الخاص بهم.
دش.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
شارك أفراد الطاقم في حمام منفصل.
استخدم الضباط غرفة المعيشة لتناول الطعام والتواصل الاجتماعي وعقد الاجتماعات.
غرفة الملابس.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
تم تأثيث غرفة المعيشة بجدران خشبية وأكشاك جلوس من الفينيل، وهي اتجاهات التصميم الداخلي الشهيرة بعد الحرب العالمية الثانية.
تم طهي وجبات الضباط في المطبخ وتقديمها من مخزن غرفة المعيشة.
مخزن غرفة المعيشة.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
حمل جرولر جميع المواد الغذائية والإمدادات التي يحتاجها لإعالة نفسه خلال الدوريات التي استمرت أكثر من شهرين.
قام صاحب المتجر بتتبع الإمدادات غير الغذائية مثل المصابيح الكهربائية والأقلام وورق التواليت.
استمتع الضابط القائد في Growler بالغرفة الخاصة الوحيدة في الغواصة بأكملها باعتباره القائد الأعلى رتبة.
غرفة الضابط القائد.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
تحتوي الغرفة على هاتف وسرير يمكن طيهما للجلوس.
كانت أماكن رؤساء الضباط الصغار تُلقب بـ “خزانة الماعز”.
مقر رؤساء الضباط الصغار.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
ساعد كبار الضباط الصغار في تدريب الغواصات الجدد وعملوا كقادة وجهات اتصال بين الضباط وأفراد الطاقم.
يعود تاريخ لقب “خزانة الماعز” إلى عام 1893، عندما تم إنشاء رتبة ضابط صغير. تم تعيين كبار الضباط مسؤولين عن الماعز التي تم الاحتفاظ بها على متن السفن لإنتاج الحليب، وكانت حظائر الحيوانات موجودة في أماكنهم، وفقًا لقيادة التاريخ والتراث البحري.
تولى Yeomen الأعمال الكتابية والإدارية على متن مكتب Growler الصغير.
مكتب.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
قام Yeomen بكتابة التقارير وفرز الملفات والاحتفاظ بسجلات خدمة أفراد الطاقم.
أدى سلم في صندوق الجسر إلى جسر الغواصة.
جذع الجسر.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
عندما سافر جرولر على سطح الماء، كان الجسر بمثابة نقطة مراقبة لأفراد الطاقم لمراقبة المحيط المحيط.
كانت رؤية مدى المسافة التي وصلت إليها في الغواصة أمرًا ملفتًا للنظر. لم أستطع أن أتخيل كيف كان الأمر عندما أخدم في دورية لمدة شهرين بدون هواء نقي أو ضوء الشمس.
تحتوي غرفة التحكم ومركز الهجوم على عدد مذهل من الأزرار والأقراص والأدوات الأخرى.
غرفة التحكم ومركز الهجوم.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
قام أعضاء الطاقم بمراقبة وظيفة Growler من خلال البيانات المجمعة في غرفة التحكم ومركز الهجوم.
وهنا يقوم القائد بإعطاء الأوامر للطاقم.
مركز التحكم والهجوم.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
قام أفراد الطاقم الذين جلسوا على الكراسي بتوجيه حركات جرولر بثلاث عجلات توجيه تتحكم في زوايا وحركات مختلفة.
تحتوي الغرفة أيضًا على مناظيرين: أحدهما للمراقبة والآخر للهجمات.
المنظار.
بيو3/شترستوك
يتميز المنظار المستخدم للمراقبة برؤية أوسع، بينما يتمتع المنظار الهجومي بقدرات تكبير أعلى.
يمكن لمحطة إشارة النداء الإشارة إلى مناطق مختلفة من الغواصة مثل غرفة المعيشة والمكتب وغرفة التحكم.
محطة إشارة النداء.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
كان لكل غرفة رقم مماثل يمكن لأفراد الطاقم الاتصال به.
ساعدت غرفة السونار أيضًا في الملاحة الخاصة بـ Growler.
غرفة السونار .
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
السونار يرمز إلى الملاحة الصوتية والمدى. استخدم جرولر السونار السلبي، وهو نظام من الميكروفونات تحت الماء التي تستمع إلى المحيط وتكشف الموجات الصوتية، لتتبع السفن الأخرى والتنقل في مواقعها.
يعد السونار السلبي بديلاً أكثر سرية للسونار النشط، الذي يرسل نبضة من الطاقة عبر الماء لاكتشاف الأشياء.
تواصل أفراد الطاقم مع السفن الأخرى في غرفة الراديو.
غرفة الراديو.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
يستطيع Growler إرسال الرسائل على عمق المنظار فقط. وفي الأسفل في المحيط، يمكنه استقبال إشارات منخفضة التردد، لكنه لا يستطيع إرسال أي رسائل صادرة.
تم إعداد وجبات الطعام في المطبخ.
المطبخ.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
جدول وجبات من عام 1962 يتضمن أطباقًا مثل الدجاج المقلي وحساء البطلينوس والهامبرغر ورغيف اللحم مع المرق.
في حجرة غسل الأطباق، كان أفراد طاقم Growler يغسلون الأطباق ويضغطون القمامة.
المغرفة.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
تم التخلص من القمامة في أنابيب مرجحة لا تطفو على السطح وتكشف عن موقع الغواصة.
كانت فوضى الطاقم هي المساحة المشتركة الوحيدة على متن الطائرة الهادر.
فوضى الطاقم.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
كانت بمثابة غرفة طعام بالإضافة إلى مكان لأفراد الطاقم لممارسة الألعاب ومشاهدة الأفلام.
تحتوي أكبر منطقة نوم في Growler على 46 سريرًا.
أماكن الطاقم.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
تمنع الأشرطة الخضراء الموجودة على الأسرة أفراد الطاقم من التدحرج خارج الأسرة أثناء أمواج البحر الهائجة.
يحتوي الحمام الخاص بالطاقم على دوشين.
مرحاض الطاقم.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
كانت الاستحمام رفاهية نادرة لأفراد الطاقم على متن سفينة Growler. تقول لوحة معروضة في الغرفة أن بعض البحارة قالوا إنهم لم يستحموا ولو مرة واحدة خلال دورياتهم التي استمرت شهرين.
يقوم نظام التقطير بغلي مياه البحر، وتصفية الملح لتوفير المياه العذبة.
المقطرات.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
تم استخدام الماء المقطر لتبريد محركات الديزل الخاصة بالغواصة وطهي الطعام وغسل الأطباق والاستحمام.
توجد محركات الديزل الثلاثة الخاصة بـ Growler في غرفة المحرك.
غرفة المحرك.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
كانت المحركات عازلة للصوت.
كان البحارة يتحكمون في سرعة الهادر في غرفة المناورة، حيث كان الضباط ينقلون الأوامر من غرفة التحكم.
غرفة المناورة.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
كانت السرعة القصوى لـGrowler 12 عقدة، أو 14 ميلاً في الساعة، أثناء الغوص و14 عقدة، أو 16 ميلاً في الساعة، أثناء السطح.
بالإضافة إلى حمل الصواريخ النووية، كان جرولر مسلحًا أيضًا بطوربيدات.
غرفة الطوربيد الخلفية.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
نام تسعة من أفراد الطاقم في غرفة الطوربيد الخلفية، حيث تم الاحتفاظ بأسلحة مثل طوربيد مارك 37.
لقد شعرت بالارتياح عندما رأيت السماء مرة أخرى عندما خرجت من Growler، وكنت أشعر برهبة من أعضاء الخدمة الذين كانوا يقضون أشهرًا في كل مرة على متن السفينة.
مغادرة السفينة USS Growler.
تاليا لاكريتز / بيزنس إنسايدر
باعتبارها الغواصة الصاروخية النووية الوحيدة في الولايات المتحدة المفتوحة للجمهور، فإن زيارة USS Growler تستحق بالتأكيد رحلة إلى متحف Intrepid.
لقد انبهرت بمدى اكتفاء الغواصة ذاتيًا أثناء قيامها بدوريات سرية للغاية. كان من الصعب تصديق أن 90 من أفراد الطاقم عملوا في مثل هذه المساحات الصغيرة لفترات طويلة من الزمن.
مع إبقاء إمداداتها من الصواريخ النووية جاهزة خلال الحرب الباردة، لم يكن من الممكن أن تكون المخاطر أكبر للحفاظ على عمل Growler بسلاسة وكفاءة. ولا تزال المخاطر مرتفعة اليوم مع استمرار غواصات البحرية الأمريكية في القيام بدوريات في المياه المرتبطة بالصراعات الإقليمية.
