رد المدعون يوم الأربعاء على مزاعم الدفاع بأن الرئيس التنفيذي السابق لشركة أبركرومبي آند فيتش غير كفء عقليًا، وقاموا بتشغيل أشرطة صوتية له وهو يفكر في استراتيجيات الدفاع في قضية الاتجار بالجنس ويأسف لخسارة متجره الرئيسي في مانهاتن.
وفي سلسلة من التسجيلات الهاتفية التي تم عرضها في المحكمة، سُمع مايكل جيفريز، 81 عامًا، وهو يتحدث عن الدفاعات المحتملة، بما في ذلك أن متهميه كانوا “بالغين” في ذلك الوقت وأنه “لم تكن هناك استخدام للقوة”.
أكد جيفريز أيضًا مرارًا وتكرارًا على أهمية إثبات عدم أهليته للمثول للمحاكمة، وأخبر شريكه المدعى عليه، شريكه الرومانسي منذ فترة طويلة ماثيو سميث، في شريط تسجيل بالسجن في أغسطس 2025، وإلا “فنحن في ورطة” و”نحن في مشكلة كبيرة”.
تم تقديم التسجيلات، من إقامة جيفريز لمدة أربعة أشهر العام الماضي في وحدة الصحة العقلية بسجن نورث كارولينا، في اليوم الثاني من جلسة الاستماع التي استمرت ثلاثة أيام في المحكمة الفيدرالية في سنترال إسليب، نيويورك.
ويسعى جيفريز، الذي قاد شركة أبركرومبي آند فيتش من عام 1992 إلى عام 2014، إلى إثبات أنه غير لائق لمحاكمته في أكتوبر/تشرين الأول. ويقول محاموه إنه يعاني من مرض الزهايمر وخرف أجسام ليوي ولا يمكنه فهم التهم الموجهة إليه أو المساعدة في الدفاع عنه.
مايكل جيفريز في عام 2012 كرئيس تنفيذي لشركة أبركرومبي وفيتش
برتراند جواي / وكالة فرانس برس عبر غيتي إيماجز
ورد شهود الدفاع – شهد اثنان من علماء النفس وطبيب نفسي حتى الآن – بأن جيفريز لم يكن ليناقش كفاءته أبدًا على خط هاتف مسجل في السجن إذا كان كفؤًا بالفعل.
قال طبيب نفسي في الدفاع يوم الأربعاء: “إنه على حق”، عندما سأل المدعي العام عن ملاحظة جيفريز لسميث بأننا “سنفشل” إذا ثبت أن جيفريز مؤهل للمحاكمة.
وفقًا للائحة الاتهام لعام 2024، قام الرئيس التنفيذي السابق، سميث، وموظفهم، جيمس جاكوبسون، بإغراء وتخدير وإساءة معاملة العشرات من الشباب في “أحداث جنسية” في هامبتونز وفي جميع أنحاء أوروبا.
كان المتهمون يأملون في أن يصبحوا نماذج A&F.
وأظهرت الأشرطة الأخرى التي تم تشغيلها يوم الأربعاء جيفريز وهو يتحدث بمرارة عن لائحة الاتهام الموجهة إليه – وبشوق عن ماضيه.
وقال جيفريز للأطباء خلال مقابلة مسجلة في يناير/كانون الثاني: “لا يوجد أحد في العالم يستطيع أن يقف ويقول إنني متورط في اغتصاب واعتداء على أشخاص في جميع أنحاء العالم، على حساب عملي”.
وفي شريط آخر، أعرب عن أسفه لخسارة متجر أبركرومبي الرئيسي الأصلي في مدينة نيويورك عام 2005، والذي كان في يوم من الأيام نقطة جذب سياحي بسبب أجواء الملهى الليلي والشباب عراة القمصان الذين استقبلوا المتسوقين.
نماذج أبركرومبي آند فيتش في افتتاح متجر الجادة الخامسة في مدينة نيويورك في عام 2005.
كارلي مارجوليس / FilmMagic لصالح شركة Paul Wilmot Communications
قال جيفريز لطبيب نفسي في الدفاع: “لقد ركبت في الجادة الخامسة لأول مرة منذ سنوات”. قال جيفريز في شريط يناير 2026: “لقد نقلوا المتجر اللعين” إلى موقع جديد على بعد ثلاث بنايات جنوبًا.
وقال للطبيب النفسي الدكتور ألكسندر باردي الذي أدلى بشهادته يوم الأربعاء كشاهد دفاع: “بدأت في البكاء”.
“ما زلت أبكي بسبب ذلك”، واصل جيفريز في الشريط، وصوته يتقطع من العاطفة وهو يتذكر المتجر الرئيسي، الذي وصفه بأنه “متجر جميل” و”حياتي”.
وقال جيفريز في الشريط، مخاطباً طبيب الدفاع النفسي: “هذا غير منطقي، قم ببناء قصة حول الذي – التي“.
التقط أحد أشرطة السجن لحظة حساسة بين جيفريز وسميث.
“لن تتم محاكمتك” ، سمع سميث وهو يواسي جيفريز في تسجيل أغسطس.
“نعم، ولكن أنت سوف،” يجيب جيفريز، ويبدو القلق على شريكه الرومانسي واضحًا في صوته.
طمأنه سميث قائلاً: “لا تقلق بشأن ذلك”، فأجاب جيفريز: “إنه يقودني إلى الجنون”.
وتظهر الأشرطة الأخرى التي تم تشغيلها من قبل المدعين يوم الأربعاء جيفريز وهو متحمس بالتفصيل حول “كتاب رائع” قرأه عن تاريخ كوندي ناست، ويشيد بالدراما الرومانسية “التنافس الساخن” – على الرغم من أنه لا يتذكر العنوان على أنه “منافسة شرسة”.
وحقق جيفريز، من وست بالم بيتش بولاية فلوريدا، ملايين الدولارات سنويا أثناء قيادته لسلسلة التجزئة الدولية بين عامي 1992 و2014، وهو حر بكفالة قدرها 10 ملايين دولار بينما ينتظر المحاكمة في أكتوبر.
بالإضافة إلى ذلك، صادر المدعون 11 مليون دولار من أموال جيفريز، وفقًا لأوراق المحكمة.
يزعمون أن العديد مما يسمى بـ “الأحداث الجنسية” حدثت في ملكية جيفريز السابقة في هامبتونز والتي تبلغ قيمتها 28 مليون دولار.
تُعقد جلسة الاستماع بشأن الاختصاص في قاعة محكمة فيدرالية على بعد ساعة بالسيارة غرب العقار. لقد حضر جيفريز كلا اليومين حتى الآن، حيث جلس بهدوء على طاولة الدفاع وأدار رأسه ليراقب من يتحدث.
ولم تذكر قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية نصرت شودري متى ستحكم على كفاءة جيفريز.
ودفع المتهمون الثلاثة ببراءتهم من الاتهامات المشتركة المتعلقة بالاتجار بالجنس والدعارة. وفي حالة إدانتهم، سيواجهون عقوبة إلزامية لا تقل عن 15 عامًا وحدًا أقصى هو السجن مدى الحياة.
