يستند هذا المقال كما قيل إلى محادثة مع بيتر ميلارد، وهو متقاعد يبلغ من العمر 78 عامًا يعيش في شيانغ ماي، تايلاند، مع زوجته ريتا. لقد تم تحريره من أجل الطول والوضوح.
جارٍ تحميل السرد الصوتي…
لقد أمضينا أنا وزوجتي أكثر من 20 عامًا نتنقل بين البلدان، في محاولة للعثور على المكان المناسب للتقدم في السن.
التقينا أثناء العمل في الخدمة الصحية في برمنغهام بالمملكة المتحدة، قبل أن نتقاعد لأسباب صحية في أواخر التسعينيات. ولم أكن مستعدًا للتوقف عن العمل، فقد قمت بإعادة التدريب كطبيب أقدام وقمت بإدارة عيادتي الخاصة لمدة خمس سنوات، قمنا خلالها ببناء منزل صغير لقضاء العطلات في جنوب فرنسا.
زرنا كلما كان ذلك ممكنا. وبمرور الوقت، أدركنا مدى حبنا للحياة في فرنسا.
لم تسافر عائلة ميلارد إلى آسيا مطلقًا قبل أن يقرروا الانتقال إلى تايلاند.
أماندا جوه / بيزنس إنسايدر.
فرنسا ثم مالطا
عندما تقاعدت أخيرًا مرة أخرى في عام 2003، انتقلنا إلى لوديف، وهي بلدة صغيرة تبعد حوالي 31 ميلًا عن مونبلييه، واستقرينا في بيت العطلات الذي بنيناه.
كان منزلنا على بعد 10 دقائق بالسيارة من المدينة، وكان به شرفات من ثلاث جهات وإطلالة جميلة على التلال المحيطة.
وحتى في بلدة يبلغ عدد سكانها حوالي 7000 شخص، قمنا ببناء دائرة وثيقة من الأصدقاء، بما في ذلك جيراننا الفرنسيين، الذين كان لديهم ثلاثة أطفال. وسرعان ما انخرطنا في إدارة المدرسة، ودروس ركوب الخيل، وأي شيء آخر عندما كانت والدتهم مشغولة وكانت وسائل النقل مطلوبة.
ولكن مع تقدمنا في السن، بدأنا نفكر بشكل عملي أكثر فيما يمكننا إدارته في المستقبل.
كان مركز الرعاية الذي زاروه في شيانغ ماي يحتوي على مساحات خضراء مورقة وبحيرة ضخمة، وشعروا وكأنهم يعيشون في حديقة.
أماندا جوه / بيزنس إنسايدر.
تصل إلى عمر لا توجد فيه وسائل نقل عام، وهناك الكثير من الأراضي التي يجب الاعتناء بها، وتبدأ في التساؤل عما إذا كنت ستتمكن من التأقلم في غضون 10 سنوات.
لم نرغب في العودة إلى المملكة المتحدة، لذلك انتقلنا في عام 2012 إلى مالطا بدلاً من ذلك. كانت الحياة هناك أكثر ملاءمة، وسرعان ما استقرينا في شقة السقيفة المكونة من ثلاث غرف نوم والتي تقع في موقع مركزي على الجزيرة.
ولكن بعد سبع سنوات، شعرنا أننا بحاجة إلى تغيير آخر. لقد تجاوزنا مالطا، لأنها جزيرة صغيرة جدًا، وقررنا في النهاية العودة إلى المملكة المتحدة.
هذه القصة جزء من قصتنا التقاعد : شيانغ ماي سلسلة تتبع الأشخاص الذين يختارون التقاعد في شمال تايلاند لأسباب تتراوح بين القدرة على تحمل التكاليف وأسلوب الحياة والرعاية.
اقرأ المزيد:
إذا كنت قد اتخذت مسارًا مشابهًا، أو تخطط لذلك، فأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى هذا المراسل على العنوان التالي:agoh@.
فترة قصيرة في المملكة المتحدة
بدلًا من العودة إلى ميدلاندز حيث عشنا سابقًا، انتقلنا إلى مجمع للمتقاعدين على الساحل الجنوبي. لقد كان خطأ كبيرا. عندما وصلنا، كانت الإدارة الجديدة قد تولت المسؤولية للتو، وأصبح المكان غير مرن للغاية، خاصة فيما يتعلق بأوقات الوجبات والجلوس، وكان الطعام سيئًا.
لقد أمضينا أقل من ثلاثة أشهر قبل أن ننتقل ونستأجر شقة، حيث كنا أكثر سعادة.
على الرغم من أن المدينة كانت مريحة، إلا أن المملكة المتحدة لم تعد تشعر وكأنها في وطنها بعد سنوات عديدة في الخارج.
انتهى بي الأمر بإجراء عملية مجازة قلبية ثلاثية بينما كان الوباء يضرب البلاد. لقد حوصرنا في إنجلترا لمدة ثلاث سنوات تقريبًا.
وبحلول نهاية رحلة استكشافية استمرت أسبوعًا، اتخذوا قرارهم بالتحرك. في أذهانهم، سيكون هذا هو المكان الذي سيكبرون فيه.
أماندا جوه / بيزنس إنسايدر.
ومع ذلك، فإن فكرة العيش في الخارج مرة أخرى لم تغادر أذهاننا أبدًا.
في أحد أيام الأحد، أثناء قراءة الصحف، عثرت ريتا على مقال حول منتجع للتقاعد في شيانغ ماي، في شمال تايلاند.
لم يسبق لنا أن ذهبنا إلى هذا الجزء من العالم. لكن كلانا قرأ المقال وقلنا: “ماذا عن ذلك؟” ليس لدينا أطفال، لذلك نحن الاثنان فقط.
شيانغ ماي، أخيرا
قمنا بترتيب زيارة إلى منتجع Care Resort Chiang Mai، الواقع على مشارف المدينة، لمعرفة ما إذا كان يمكن أن يناسبنا.
وقال الزوجان إنهما مُنحا الحرية في تزيين المساحة وجعلها خاصة بهما، مما ساعدها على الشعور وكأنها في المنزل.
أماندا جوه / بيزنس إنسايدر.
كانت المناطق المحيطة جميلة، تمامًا مثل العيش في الحديقة. لقد أمضينا بضعة أيام في المنتجع وبضعة أيام في المدينة. وبحلول نهاية الرحلة التي استغرقت أسبوعًا، شعرنا بالثقة بأننا وجدنا المكان المناسب.
وبعد عدة أشهر، في فبراير 2023، انتقلنا إلى شيانغ ماي. وستكون هذه خطوتنا النهائية.
لقد قمنا بالكثير من السفر منذ أن كنا معًا لمدة تزيد عن 40 عامًا، بما في ذلك الرحلات البحرية. تقول زوجتي إنها لا تريد أبدًا رؤية مطار آخر.
لقد تم تشجيعنا على جعل الفيلا الخاصة بنا موطنًا لنا، لذلك قمنا بإعادة تأثيثها وحتى تغيير الستائر.
وقال الزوجان إنهما يريدان العيش بشكل مستقل قدر الإمكان، مع استمرار الحصول على الدعم إذا لزم الأمر.
أماندا جوه / بيزنس إنسايدر.
وبما أننا لائقون وبصحة جيدة، فإننا نريد الاستمرار كالمعتاد، لذلك نقوم بمعظم الأعمال المنزلية ونقوم بإعداد جميع وجباتنا.
نحن نستفيد من بعض دعم المنشأة عند الحاجة. يساعدنا الموظفون في الأمور العملية، مثل تجديد التأشيرة، ويمكنهم ترتيب المواعيد الطبية لنا.
إنهم ينظرون إلى العيش في مجتمع الرعاية على أنه “بوليصة تأمين” لمن يتخلفون عن الركب.
أماندا جوه / بيزنس إنسايدر.
بمجرد أن تختبر لطف الشعب التايلاندي، ستدرك أن هذا بلد جميل لتقضي فيه سنواتك المتبقية.
بطريقة ما، فإن اختيار العيش في مجتمع الرعاية يتعلق بالتخطيط للمستقبل. وكانت الفكرة أن كل من بقي سيتم الاعتناء به من قبل الناس هنا.
إنها تشبه إلى حد ما بوليصة التأمين. نحن لا نحتاج إلى أي دعم الآن، ولكن في المستقبل، قد نحتاجه.
