كلمة كونان أوبراين الحكيمة: التواضع –

جلب كونان أوبراين روح الدعابة العبثية التي يتمتع بها يوم الخميس كمتحدث رئيسي في حفل التخرج الـ 375 بجامعة هارفارد، حيث سخر من تاريخ الجامعة وثقافتها بينما حث أيضًا دفعة 2026 على وضع أعينهم وراء إنجازاتهم الأكاديمية.

وقال إن أمنيته لهم هي أنه في يوم من الأيام، قد يكون وضعهم كخريجين في جامعة هارفارد “أقل ما يعرفه الناس عنك أهمية”.

وقال أوبراين، وهو خريج كلية هارفارد عام 1985، للحشد في مسرح تيرسينتيناري: “إنني أفهم حقًا مقدار العمل الشاق الذي بذلتموه جميعًا للوصول إلى هذه النقطة”. “يجب أن تشعر بفخر كبير، تمامًا كما شعرت في يوم التخرج.”

وأضاف أن الحصول على شهادة جامعية من جامعة هارفارد يمكن أن يكون ذا حدين.

“يسعد الكثير من الناس أن يخطئوا في أن يد البوكر المحظوظة هي تألقهم الخاص، ومكافحة تلك الغريزة الإنسانية جعلتني عاقلًا.”

قال أوبراين: “لأن تعليمك الحقيقي يبدأ الآن، بأصدقائك الذين تعرفت عليهم والأصدقاء الذين تقابلهم، بنجاحات مذهلة وهزائم بائسة، وبقبول متواضع بأن عظمتك تأتي من الفوضى المحيطة بك، وليس على الرغم منها”.

لقد سارع إلى الإشارة إلى أنه كان يتحدث من منطلق خبرة عميقة، ونسب الفضل في نجاحاته إلى المساعدة التي تلقاها من “سيارة مهرجين مكتظة بشكل لا نهائي بالجموع” – وإلى الحظ. وبهذه الروح، حث جمهوره على مقاومة “النرجسية المتطرفة” في ذلك العصر، مع إشارة واضحة إلى قادة الولايات المتحدة والانشغال الذاتي الذي تغذيه الهواتف الذكية.

وقال: “يسعد الكثير من الناس أن يخطئوا في أن يد البوكر المحظوظة هي تألقهم، ومكافحة هذه الغريزة الإنسانية جعلتني عاقلاً”. “أعتقد بصدق أن المجتمع والعفوية والالتزام الحقيقي بالتواضع ساعدني في بناء حياة غنية.”

تضمنت تصريحات أسطورة الكوميديا ​​اقتباسات من أخبار الجامعة الأخيرة. وشكر الرئيس آلان جاربر على إدارته لدفعة الخريجين، وقال: “عمل رائع يا سيدي. جميل حقًا. عادةً، كنت سأمنحك درجة A+، ولكن تماشيًا مع سياسة جامعة هارفارد القادمة، سأعدل درجتك إلى C-. ثق بي، هذا لصالح المدرسة.”

تطرق أوبراين بإيجاز إلى المعارك القانونية الجارية بين الحكومة الفيدرالية والجامعة، مازحًا أنه كان أيضًا يقاضي جامعة هارفارد بسبب الإهانات التي تعرض لها في الكلية، مثل السرير المصنوع من الحديد الزهر والذي كان ينام عليه في السنة الأولى (“أداة للقسوة الإلهية”) وحياته العاطفية المخيبة للآمال.

وقال وسط الهتافات: “أنا واثق من أن مطالباتي ستكون لها مزايا أكبر من تلك التي قدمها رئيس الولايات المتحدة”.

في كلمته الافتتاحية، ألقى جاربر ملاحظة أكثر جدية حول التحديات السياسية والقانونية والأكاديمية التي تواجه جامعة هارفارد.

وفي معرض إشارته إلى تاريخ الجامعة الطويل باعتبارها منارة رائدة للبحث الفكري والسعي وراء المعرفة والحكمة، قال: “قضيتنا عادلة. ومبادئنا جديرة بالاهتمام. ومساهماتنا في الصالح العام أمر حيوي. وهذه اللحظة تتطلب منا اليقظة المستمرة والجهد الدؤوب بينما نواصل الدفاع عن الجامعة ومُثُلها العليا”.

وأشاد باغتنام الطلاب لفرص “الاختلاف بشكل بناء، والاستماع بسخاء، والتحدث بحرية” وإيجادهم طرقًا لجمع الناس معًا من أجل “تعزيز التعددية والاحترام المتبادل والتعاطف”.

تم انتخاب أوبراين، وهو مواطن من بروكلين، مرتين رئيسًا لجامعة هارفارد لامبون. وصنع اسمه ككاتب كوميدي حائز على جائزة إيمي عن مسلسلي “The Simpsons” و”Saturday Night Live” في أواخر الثمانينات قبل أن يلعب دور البطولة في مسلسل “Late Night With Conan O’Brien” على قناة NBC، والذي استمر من عام 1993 إلى 2009.

وفي عام 2010، أطلق عرضًا جديدًا بعنوان “كونان” والذي يستمر حتى عام 2023 على شبكة TNT. وهو يستضيف الآن بودكاست شهيرًا بعنوان “كونان أوبراين يحتاج إلى صديق”. في العام الماضي، حصل أوبراين على جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية.

منحت الجامعة أوبراين درجة الدكتوراه في الآداب، والتي قبلها نيابة عن جده الراحل، الذي كان ضابط مرور في ورسستر الذي انقطع تعليمه في الصف السابع. وكان من بين الحاصلين على الدرجة الفخرية الأخرى أودرا ماكدونالد، الممثل والمغني الحائز على جائزة توني في برودواي؛ كاتب عمود سياسي محافظ وكاتب خطابات ريغان السابق بيجي نونان؛ مبتكر الذكاء الاصطناعي جيفري هينتون؛ والمؤرخ نويل مالكولم.

وفي ختام كلمته، قدم أوبراين التهاني للطلاب، “ليس على أي قطعة من الورق تلقيتها اليوم، ولكن بسبب عملكم الجاد، وتصميمكم، وإنسانيتكم، والمجتمع اللامحدود الذي لديكم، وسوف تنشئونه”.