يتفاخر رئيس البلدية زهران ممداني بأن الميزانية التي أقرها للتو تثبت أن الاشتراكيين يفهمون الاقتصاد مثل الرأسماليين، وأنهم في الواقع يقومون بتنظيف الفوضى التي أحدثها الرأسماليون.
ما الثور المطلق. لم يثبت شيئًا عن الاشتراكية باعتبارها نعمة اقتصادية، وخطة الإنفاق الخاصة به تتسبب في حالة من الفوضى المالية في المدينة أسوأ.
لا يهم: يتظاهر العمدة بأنه مدير فائق الكفاءة، وساحر في التمويل البلدي، واشتراكي مخلص سيجعل نيويورك ميسورة التكلفة و”عادلة”.
قال متذمراً: «إذا أظهرت لنا الأشهر الماضية أي شيء، فهو أن الاشتراكيين لا يفهمون الاقتصاد مثل الرأسماليين الذين جاءوا من قبل فحسب، بل إننا قادرون على حل سنوات سوء الإدارة التي عانوا منها من خلال احتضان مبادئنا».
احصل على السيطرة، السيد العمدة. لا شيء من ذلك ينسجم مع الواقع.
بادئ ذي بدء، لا يوجد شيء “رأسمالي” في موازنة ميزانية المدينة. إنها مسألة تغطية نفقاتهم. والممداني فقط بالكاد لقد فعلوا ذلك – وفقط من خلال الحيل والتمويل الرديء.
علاوة على ذلك، لم تكن ميزانيات سلفه، إريك آدامز، شيئًا يوافق عليه أي رأسمالي متشدد.
إن أي “سوء إدارة” من جانب العمدة السابق – الميزانيات المتضخمة والمتوسعة باستمرار والتي تقلل من النفقات – هو سمة من سمات الحكومة. الاشتراكيينوليس الرأسماليين.
لو إذا كان مامداني يصلح أي شيء حقًا، فسيكون مجرد فوضى من رئيس بلدية أقل عقلية اشتراكية إلى حد ما.
ومع ذلك، فإن ميزانية ممداني لها أهمية كبيرة أسوأ: ميزانيته تأخذ خطة آدامز الأخيرة و يضيف و10 مليار دولار أخرى في هيئة إنفاق جديد، في حين يعتمد مراقب المدينة مارك ليفين (وهو زميل ديمقراطي) على “6.1 مليار دولار في هيئة تدابير قصيرة الأجل ولمرة واحدة”.
وهو يعتمد على وول ستريت لدفع مبلغ غير متناسب من دخل المدينة، بما في ذلك ما يقرب من ربع إيرادات ضريبة الدخل الشخصية، لدفع ثمنها.
وفي الوقت نفسه، لم يقم هيزونر بأي جهد لتعزيز النمو الاقتصادي المحلي، أو جذب الأعمال أو خلق فرص عمل جديدة (باستثناء تلك الموجودة في موظفي الدعاية لديه).
بل على العكس تمامًا: لقد جعل شركات – مثل قلعة كين غريفين – تتطلع إلى القيام بأعمال تجارية في مكان آخر.
لذلك فهو بالفعل يؤذي الاقتصاد، مع عدم وجود خطط لتنميته. (ولا، إن إضافة موظفين حكوميين ليس منتجا اقتصاديا).
إذا كان لدى العمدة بعض الأفكار لخلق قيمة اقتصادية كاشتراكي، فنحن نحب أن نسمعها.
ولكن حتى الآن كل ما يتحدث عنه هو المزيد من الإنفاق، مع يأمل أنه يستطيع العثور على المال لسد الفجوات في وقت لاحق.
بالطبع قد يكون ممداني على حق في الحديث عن الاشتراكية الآن؛ قد تكون فرصته الوحيدة.
لأنه إذا تمكن من استخدام الكثير منها، فإن الضرر الذي يسببه سيكون واضحًا للغاية، ولن يشتري أحد تفاخره لاحقًا.
