هل تعلم أن معظم الأحذية الرياضية مصممة حول قدم الرجل، أما تلك الخاصة بالنساء فهي مختلفة؟
كارين كوريليس روثر تفعل ذلك.
عمل رويثر في مجال التصميم لأكثر من 40 عامًا. كانت مديرة تنفيذية سابقة في شركتي الملابس الكبرى ريبوك ونايكي، وقد عايشت بشكل مباشر الطريقة التي تم بها تصميم وبناء العالم إلى حد كبير من قبل الرجال ومن أجلهم.
كتابها الجديد، “من صنع الإنسان: كيف صممنا عالما يترك النساء خارجا، وكيف يمكننا أن نجعله صحيحا”، يستكشف الطرق التي لا تخطئ بها استراتيجية التسويق القديمة “تقليصها وتزيينها” الهدف فحسب، بل تفشل أيضا – بل وتضر – النساء.
في مقابلة مع الجريدة، والتي تم تحريرها من أجل الوضوح والطول، ناقشت روثر كتابها وكيف يمكننا المضي قدمًا في استخدام التصميم لتحسين حياة الجميع. تعمل رويثر في هيئة التدريس في كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد، حيث تقوم بالتدريس في برنامج الماجستير في هندسة التصميم.
متى خطر ببالك أن العالم مصمم للرجال؟
لقد فتحت عيني حقًا عندما علمت أن 18% فقط من مصممي المنتجات الممارسين هم من النساء، و25% فقط من المهندسين المعماريين المرخصين هم من النساء، وربما أقرب إلى 12% من المهندسين الميكانيكيين هم من النساء.
أدركت أن هذه هي المهن التي تصمم فعليًا العالم المبني، الأشياء التي نضعها على أجسادنا، والتي تستخدمها أجسادنا وتتفاعل معها، أو التي تحيط بنا في بيئاتنا المادية. لم يكن هناك ما يكفي من المصممات على الطاولة. نحن نعيش في عالم صممه الرجال، للرجال.
إحدى استراتيجيات التسويق التي يستخدمها المصممون هي “تصغيرها أو تحويلها إلى اللون الوردي”. هل يمكنك شرح المفهوم؟
لقد صادفت هذه العبارة في وقت مبكر جدًا من مسيرتي المهنية ولم أقدرها. الفكرة هي أخذ منتج رجالي و”تقليصه” وتصغيره ثم “لونه وردي” ووضعه في لون أنثوي نمطي.
هناك بعض الأشياء الخاطئة في هذا.
أعتقد أن المشكلة التي يعرفها الكثيرون الآن هي ما يسمى بالضريبة الوردية. تدفع النساء أكثر مقابل المنتجات المصممة لهن بينما في الواقع يحصلن على أقل. فكر في شفرات الحلاقة أو غسول الجسم: إنه منتج مشابه، ولكنه معبأ بطريقة تقدم سعرًا أقل ولكنها تكلف أكثر.
هناك مشكلة أخرى في عبارة “تقليص حجمها وتحويلها إلى اللون الوردي” وهي أن أجسادنا مختلفة. إن علم التشريح والبيولوجيا والميكانيكا الحيوية لدينا مختلفان.
“هناك مشكلة أخرى في عبارة “تقليص حجمها وتحويلها إلى اللون الوردي” وهي أن أجسادنا مختلفة. علم التشريح، والبيولوجيا، والميكانيكا الحيوية لدينا مختلفان.”
على سبيل المثال، تم تصميم معظم الأحذية الرياضية لتناسب تشريح قدم الرجل، والتي (بعبارات بسيطة) على شكل مستطيل. أقدام الإناث أكثر مثلثية، مع مقدمة أوسع وكعب أضيق. عندما تقوم بتقليص حجم حذاء رياضي للرجال ليناسب قدم المرأة، فإنه لا يتناسب بشكل صحيح ويمكن أن يؤدي إلى إصابات.
“قلصها وأضفها إلى اللون الوردي” ليست مجرد إهانة، بل يمكن أن تكون مميتة.
دمى اختبار التصادم هي مثال آخر. لقد أخذوا دمية ذكرية، وجعلوها بطول امرأة عادية، واستخدموها في اختبارات التصادم. لكن ليس الارتفاع فقط هو المختلف. لدى الرجال عضلات مختلفة في الرقبة، وعظام الصدر، والوركين. إن عدم اختبار الميكانيكا الحيوية المختلفة للمرأة أمر خطير ومميت. النساء أكثر عرضة للإصابة في حوادث السيارات بنسبة 73 بالمائة مقارنة بالرجال.
لماذا يستمر الاعتقاد بأن النساء مجرد نسخ أصغر من الرجال في الظهور في الطريقة التي نصمم بها المنتجات؟
كتب البروفيسور كاس سنشتاين في كلية الحقوق بجامعة هارفارد كتابًا بعنوان “الدفعة”، وفي هذا الكتاب يتحدث كثيرًا عن الحقائق والأعراف. أعتقد أن فكرة أن النساء نسخة أصغر من الرجال أصبحت قاعدة. يعتمد تعريفنا لـ “المتوسط” على قياسات ومعايير الذكور من السبعينيات. لقد استندت البيانات لفترة طويلة حول هذه المعايير حتى أن المعلومات المتوفرة لدينا اليوم لا تزال تعتمد عليها. علينا أن ننهي فكرة المتوسط، التي لم تشمل النساء في المقام الأول.
كيف وصلنا إلى هنا؟
إنه سؤال معقد. لفترة طويلة، حتى عندما كانت المصممات والمعماريات على الطاولة، لم يحصلن في كثير من الأحيان على الفضل في العمل الذي قامن به. أعطي في الكتاب بعض الأمثلة، مثل كيف لعبت المصممات دورًا رئيسيًا في صناعة السيارات.
ولكن بعد الحرب العالمية الثانية، عادت النساء إلى دور ربات البيوت. لقد أدى ذلك إلى خفض عدد النساء العاملات في هذه المجالات، ولم يتم الاعتراف بهن على الإطلاق. نحن بحاجة إلى منح الائتمان عند استحقاقه، وبينما أحرزنا بعض التقدم في هذا المجال، فإن عدم الاعتراف يعيقنا.
هناك فلسفة في الهندسة تسمى “التسرب قبل الكسر”، حيث تنظر إلى النظام وتلاحظ أين يبدأ التسرب قبل أن ينكسر فعليًا. السبب الذي يجعلنا ننتهي بعدد قليل جدًا من النساء في المناصب القيادية في هذه المجالات هو أنهن يتوزعن ببطء في مراحل مختلفة من حياتهن المهنية. كيف نوقف تلك التسريبات حتى يتمكن المزيد من النساء من المرور؟
كيف نغير طريقة تصميمنا؟
أنا أتحدث عن التصميم العالمي، ولكن أعتقد أنه يمكننا القيام بما هو أفضل من التصميم العالمي وتبني ما أحب أن أسميه التصميم المتعمد.
“بفضل التكنولوجيا الحالية لدينا وقدرتنا على قياس الأجسام وإنشاء أشياء وأماكن مخصصة، أعتقد أنه يمكننا التصميم بشكل أفضل.”
بفضل التكنولوجيا الحالية لدينا وقدرتنا على قياس الأجسام وإنشاء أشياء وأماكن مخصصة، أعتقد أنه يمكننا التصميم بشكل أفضل. يمكننا أن نلاحظ هذه الأشياء ونصر على الأفضل. قم بالتوثيق عندما يكون هناك خطأ ما، عندما لا يكون مناسبًا لجسمك.
إذا كنت مصممًا، أو مهندسًا معماريًا، أو مهندسًا، فيمكنك الابتكار. يمكنك جعل الأمور أفضل. يمكنك التأكد من أن ملخص التصميم شامل.
وكقادة، يمكنك الاستثمار في التقنيات التي تقدم تصميمًا أكثر تعمدًا. ليس عليك تقليص منتجات الرجال لتناسب النساء.
ما هي الرسالة التي تود توجيهها للمصممات الشابات اللاتي في بداية حياتهن المهنية؟
هناك العديد من الأمثلة حيث لا تزال الشابات هن الأول (أو الوحيد) في الغرفة. من السهل أن تشعر بالإحباط عندما لا يُسمع صوتك أو عندما يسيطر الوضع الراهن على المحادثة. هذا هو أكبر عدو في العالم من صنع الإنسان: الوضع الراهن. “لقد فعلنا ذلك دائمًا بهذه الطريقة.” كل ما هو مختلف يتعارض مع ذلك.
لذلك أود أن أقول للشابات: لا تثبطوا عزيمتكم. شنق هناك. لا تنفصل. لا تشتت انتباهك، واستمر في طرح الأسئلة الصحيحة. ابحث عن المدافعين وابحث عن نساء أخريات للجلوس على الطاولة. إذا أردنا التصميم من أجل التنوع بين الجنسين، فنحن بحاجة إلى مشاركة النساء في عملية التصميم.
بالنسبة للقادة، يجب أن يفهموا أن أصوات التنوع هذه لن تساعد فقط المنتجات التي تصممها للنساء. سوف يساعدون المنتجات التي تصممها للجميع.
