في أول صباح لنا في إسبانيا، فتح زوجي نافذة الفندق على فناء مليء بأصوات الأواني الفضية التي ترتطم بلطف بالأطباق، والأحاديث الهادئة والمريحة، وموسيقي يعزف على الجيتار في الأسفل.
جارٍ تحميل السرد الصوتي…
لا صفارات الإنذار. لا قرون. لم يكن أحد في عجلة من أمره. كان الناس يجلسون لشرب القهوة بالفعل. كانت تلك هي المرة الأولى التي أتساءل فيها عما إذا كان كل ما كنا نفعله في نيويورك كان خطأ.
لقد غادرنا بروكلين بسبب إدراكنا: يمكنك العيش في واحدة من أكبر المدن في العالم ولا تعرف سوى طريقة واحدة للتنقل عبرها.
وكان يكسرنا.
لقد كنت في مدينة نيويورك لمدة 15 عامًا
بعد 15 عامًا في نيويورك، تم تجديد أسلاكي بالكامل. لقد قمت بتحسين حياتي بأكملها لمواجهة إزعاجات مدينة نيويورك: تجديد التسجيل في المخيم في منتصف الليل، وصعود عربات الأطفال على سلالم مترو الأنفاق، والدفع مقابل ركن السيارة على بعد أربع بنايات بدلاً من الدوران لمدة 20 دقيقة، والإسراع في الانتظار في الطابور، والإفراط في الالتزام بكل شيء لأن هناك دائمًا صفًا آخر، وحدثًا آخر، وفرصة أخرى. الندرة، والإلحاح الذي لا ينطفئ أبدًا، يأتي معي في كل مكان.
العيش لمدة ثلاثة أشهر في إسبانيا غيّر الجميع.
بإذن من المؤلف
لقد سجلت الأطفال (فيوليت، 5 أعوام، بيكيت، عامان) في Boundless Life، وهو برنامج تعليمي عالمي للعائلات، معتقدًا أنهم سيتعلمون أكثر. ثقافات جديدة، وممارسات إسبانية، وآفاق موسعة، وكل الأشياء التي تقولها لنفسك عندما تقوم بتعبئة حياتك في حقائب السفر ومنزلك للمستأجرين.
ولكن هذا ما لم أتوقعه: عندما يلتقي سكان نيويورك الذين يعملون وفق ثقافة الصخب التي تحتوي على نسبة عالية من الكورتيزول، بأسلوب الحياة البطيء في إسبانيا، يتعلم الجميع.
انتقلنا إلى إسبانيا لمدة 3 أشهر
انتقلنا إلى شقتنا للأشهر الثلاثة التالية عبر شوارع رخامية هادئة. هدفي: الانغماس الكامل. تعامل مع هذه المدينة وكأنها بيتك، وليست محطة سياحية.
كان العشاء في الليلة الأولى عند الساعة 9:30 مساءً، وبينما جلست لتناول قضمة أولى، كان الأطفال مستعدين للركض. نظرت إلي المضيفة وقالت: “سوف أراقبهم”. لقد أوقفني هذا العرض في مساراتي.
انتقلت الكاتبة وعائلتها من بروكلين إلى إسبانيا.
بإذن من المؤلف
كانت الأسابيع الثلاثة الأولى عبارة عن تمرين في نسيان ما تعلمته. ظللت أحاول إنشاء إجراءات روتينية، وتعظيم اليوم، وجدول طريقنا نحو النجاح. وكان لدى إسبانيا خطط أخرى.
اتصلت باستوديو بيلاتيس محلي لأسألهم عما إذا كانوا يقدمون دروسًا في الساعة 6:30 صباحًا. أنا متأكد من أنها ضحكت. يلعب الأطفال في الملاعب حتى الساعة 9 مساءً. وتتناول العائلات وجبات عشاء طويلة حيث لا يندفع أحد. إن طلب القهوة الجاهزة كان بمثابة خطيئة. عندما أصل متأخرًا، كانوا يقولون “no te preocupes” (لا داعي للقلق) وكانوا يقصدون ذلك بالفعل. ربما لم أتأخر أبدًا، فقط كنت أركض وفقًا للتوقيت الإسباني.
لقد بدأت في إجراء اتصالات
في أحد أكثر الأماكن طمأنينة، تلقيت واحدًا من أفضل الدروس. ماريا خوسيه، الجزار المحلي. كانت تتحدث الإسبانية فقط، وكنت أشعر بالخوف في كل مرة أدخل فيها. لقد كانت خشنة بعض الشيء في البداية، لكنني واصلت العودة. وببطء، تغير شيء ما. بدأت تشارك وصفاتها، ولم تكن مكتوبة، بل مجرد تعليمات شفهية باللغة الإسبانية. لا توجد قياسات، ولا Pinterest، فقط “القليل من هذا والقليل من ذلك”. عندما اصطدمنا ببعضنا البعض في الشارع، أضاءت.
أصبح المؤلف صديقًا لجزار محلي.
بإذن من المؤلف
كما هو الحال في المنزل، كان بإمكاني اختيار الطريق الأسهل: اللحوم المعبأة مسبقًا في السوبر ماركت، الدخول والخروج في خمس دقائق. وبدلاً من ذلك، اخترت الخيار الذي يتطلب المزيد من الجهد، والمزيد من الضعف، والمزيد من الوقت. ولقد وجدت شيئًا أفضل: اتصال حقيقي. ليست معاملات، بل مقصودة.
أطفالي أصبحوا أصدقاء
أطفالي لم يفوتوا 99% من ألعابهم. نحن نعيش حياة مليئة بالإخطارات، ونعمل في العديد من الحقائق في وقت واحد. أصبح من الصعب أكثر من أي وقت مضى أن تكون حيث تكون قدميك. لقد تعلمت أن الحياة يجب أن نعيشها، وليس أن نستعجلها.
لقد أنقذت القيلولة الإسبانية صحتي العقلية لأنها أجبرتني على التوقف. علمتنا وجبات العشاء الطويلة عن التواصل أكثر من أي نشاط مجدول على الإطلاق. حلت عمليات التعليق التلقائية على الشاطئ محل تقويمنا المرمز بالألوان. الأيام الأكثر إرضاءً هي تلك التي لم تكن لديها خطة على الإطلاق.
وتقول الكاتبة إن رحلة إسبانيا جعلت أطفالها أقرب لبعضهم البعض.
بإذن من المؤلف
توقف أطفالي عن كونهم مجرد إخوة. أصبحوا أفضل الأصدقاء. أصبحت الشجاعة موضوع عائلتنا. كنت أشاهد فيوليت وهي ترافق بيكيت إلى فصله كل صباح. بكت دموعًا متعاطفة عندما أسقط مخروط الآيس كريم الخاص به. بدأ بيكيت بالسؤال عنها لحظة استيقاظه. لقد أمضينا وقتًا أطول معًا في إسبانيا أكثر مما قضيناه في حياتنا اليومية في مدينة نيويورك.
كنت أعيش حياتي مثل السيناريو، كل يوم مكتوب بالفعل قبل حدوثه. شطف وكرر. لا مجال للحظات الصغيرة، والمشاعر الفوضوية، والانقطاعات الجميلة التي تجعل الحياة تبدو حية بالفعل.
أطفالي لم يرغبوا في العودة إلى نيويورك
وعندما انتهى برنامجنا الذي دام ثلاثة أشهر، لم يرغب أي من أطفالي في الذهاب. قالت لي فيوليت: “أتمنى أن نعيش هنا لمدة أربعة أشهر”.
العودة إلى الوطن كانت بمثابة صدمة ثقافية عكسية. لقد عدت مع قدر أقل من التسامح مع الكثير.
لم نكتشف كل شيء، لكن إسبانيا أعادت توصيل الكهرباء لنا جميعًا.
يخطط المؤلف بالفعل لرحلة أخرى إلى إسبانيا.
بإذن من المؤلف
الآن نحن نقيم العشاء العائلي كل ليلة، لا هواتف، لا تعجل. عطلات نهاية أسبوع أكثر مرونة مع مساحة للتنفس. ممارسة ذهنية للتساؤل: هل نريد هذا بالفعل، أم أنه مجرد ضرورة؟ التركيز بشكل أقل على المواكبة والمزيد من التركيز على الشكل الذي تبدو عليه الحياة الجريئة والجميلة بالنسبة لنا.
إن نبذ الزحام يعني إفساح المجال. أشياء أقل، جداول زمنية أقل، أداء أقل. المزيد من الاتصالات واللحظات التي كنا دائمًا مشغولين جدًا بحيث لا يمكننا ملاحظتها.
نحن نخطط بالفعل لرحلتنا القادمة. وربما شيء أكثر ديمومة. لأنه بمجرد أن تشعر بحياة يزدهر فيها الجميع، فمن الصعب أن لا تشعر بها.
في بعض الأحيان يتعين عليك مغادرة المنزل لمعرفة ما تريد أن تشعر به في منزلك.
