يستند هذا المقال كما قيل إلى محادثة مع كيرا بيلا، 25 عامًا، الرئيس التنفيذي لشركة Kirameki، وهي شركة سفر تجريبية في اليابان. لقد تم تحريره من أجل الطول والوضوح.
جارٍ تحميل السرد الصوتي…
بعد تخرجي من الكلية، وضعت خططًا للسفر إلى أجل غير مسمى، وبدأت لمدة عام بزيارة 16 دولة في جميع أنحاء آسيا وأوروبا – لكن اليابان حددت لي كل المتطلبات بطريقة لم تفعلها أي دولة أخرى.
انتقلت إلى هناك بتأشيرة عطلة عمل مدتها 6 أشهر واستمرت في تمديدها. خلال ذلك الوقت، وجدت بعض الوظائف وسافرت في جميع أنحاء البلاد.
أصبحت مهتمًا بشكل خاص بالمدن الريفية بعد اكتشاف الكاجورا، وهو فن أداء متجذر في الأساطير اليابانية. ولا تزال تُمارس بشكل نشط في كيتاهيروشيما، المدينة الصغيرة الواقعة جنوب شرق سابورو مباشرةً، حيث أعيش الآن.
انضممت إلى فريق الرقص وسرعان ما انضممت إلى الناس. شعرت وكأنني قد تم تبنيي من قبل المجتمع بأكمله.
وبما أن تأشيرتي كانت على وشك الانتهاء، لم أكن مستعدًا للمغادرة. بدأت بالبحث عن طرق للبقاء وعثرت على تأشيرة مدير الأعمال. كان أحد المتطلبات هو أن يكون لدي فكرة عمل، لذلك قمت بتطوير مفهوم تنشيط الريف لمدينتي الريفية ولم أفكر فيه كثيرًا في ذلك الوقت.
في فبراير 2025، حصلت على التأشيرة.
بيلا ليست يابانية، فهي تحمل الجنسيتين الأسترالية والأمريكية.
مقدمة من كيرا بيلا
حياة سافرت بشكل جيد
أنا لست يابانيا. لديّ جنسية مزدوجة أسترالية وأمريكية ومزيج من الأعراق المختلفة. لقد ولدت في تنزانيا، ونشأت في أستراليا، وانتقلت إلى الولايات المتحدة عندما كان عمري 15 عامًا.
كان والدي الأمريكي يعمل لدى الأمم المتحدة، لذلك سافرنا كثيرًا أثناء نشأتنا. أمي من قرية صغيرة في ميانمار، وقد نشأت على البوذية. وقد ساهم ذلك في تشكيل طريقة سفري ومدى سهولة اندماجي في الحياة في اليابان.
بدأت بيلا في ممارسة فن الأداء المتجذر في الأساطير اليابانية.
مقدمة من كيرا بيلا
العثور على طريقي في اليابان
لقد حصلت على وظائف بدوام جزئي منذ أن كان عمري 15 عامًا. بدأت في ماكدونالدز، ثم عملت نادلة خلال الكلية.
وبحلول سنتي الأخيرة في جامعة أوريجون، حيث تخصصت في الدراسات البيئية، كنت أتنقل بين ثلاث وظائف ووفرت حوالي 30 ألف دولار. ساعدت مدخراتي عندما قررت التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مدير أعمال في اليابان. أحد المتطلبات هو أن يكون لدي 5 ملايين ين ياباني، وهو ما يعادل ما ادخرته بالدولار.
كان الحصول على التأشيرة عملية طويلة وشاقة. لقد كانت أكبر عقبة بالنسبة لي. بدا كل شيء قديمًا جدًا. كان علي أن أستخدم الورق والطوابع فقط، وهو الأمر الذي كان مرهقًا. باعتباري أجنبيًا وصاحب عمل جديد، كان علي ببساطة أن أتكيف؛ البلاد لن تتكيف معي.
تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة مدير أعمال في اليابان وتمت الموافقة عليها.
مقدمة من كيرا بيلا،
والآن، أدير شركة سياحة ريفية تربط الزوار بالحياة المحلية. أقوم بتنظيم إقامات في نزل تقليدية وأعمل مع المزارعين والحرفيين وفناني الأداء لخلق تجارب.
باعتباري المتحدث الوحيد باللغة الإنجليزية في المدينة، فأنا أتولى التسويق والتنسيق والاستضافة. أقوم أيضًا بإعداد برامج الرحلات وإرشاد الضيوف، وهذه هي الطريقة التي أحقق بها الإيرادات. لقد تعلمت اللغة اليابانية من خلال الانغماس. لم أتلق أي دروس رسمية.
كل يوم يقدم تجربة جديدة
إن إدارة الأعمال هنا دفعتني إلى المخاطرة. لقد اضطررت إلى القيام بقفزات مالية للاستثمار في تجديد العقارات والحصول على منازل يابانية تقليدية مهجورة لعملي.
لقد تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة مدير الأعمال مرتين — أولاً بصفتي مالكًا وحيدًا، ثم مرة أخرى بعد عام، نظرًا لأن التأشيرة الأولية صالحة عادةً لمدة عام واحد فقط. لقد استثمرت حوالي 10 ملايين ين، أو حوالي 60 ألف دولار، في هذا العمل، وفي عامي الأول، وصلت إلى الربحية، حيث كسبت ما يقرب من 7 ملايين ين.
لقد كان من الصعب الحفاظ على التأشيرة نظرًا لأن المتطلبات تتغير باستمرار، لكنني اخترت الاستمرار في الدورة. كان التعامل مع البيروقراطية اليابانية تحدياً كبيراً، ولكنه جعلني أقوى إرادة.
تقوم شركة بيلا بجلب السياح لاستكشاف الأنشطة التقليدية في الريف الياباني.
مقدمة من كيرا بيلا
لقد وجدت في البداية أنه من الصعب أن أثق في أي شخص للقيام بعمل جيد مثلي. لا يزال من الصعب تخيل العمل التجاري بدوني. أدركت أنه يمكنني توظيف الأشخاص المناسبين وتفويض المهام حتى لا أشعر بالإرهاق.
الآن لدي أربعة موظفين وفريق من المتدربين الذين أعتمد عليهم. في البداية، وجدت أنه من المخيف أن أثق بأي شخص غير نفسي. لقد كانت التجربة بمثابة منحنى تعليمي رائع بالنسبة لي.
مازلت أفكر في كيفية الموازنة بين الحياة والعمل. أولويتي هي الاستمتاع بعملي. أنا عادةً أستضيف وأرشد الناس في جميع أنحاء المدينة، أو مشغول بالتنسيق مع المتدربين أو المتطوعين.
أقوم أيضًا بدور راوي الأنشطة التقليدية في الريف. أنا مثل الفنان. على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، أقوم بالرد على الاستفسارات أو التخطيط لمسار الرحلة للمجموعة التالية من الزوار.
لدي ثلاث ممتلكات يجب علي الاعتناء بها – منزلي، ومساحة مكتبي، ومنزل تقليدي أهديته لي – لذا إذا كان بإمكاني حقًا أخذ قسط من الراحة، فإنني أقضي الوقت في صيانتها. أعمل في حديقتي وأقوم بزراعة وحصاد الخضروات كثيرًا. أنا أيضًا أطبخ وأكتب يومياتي، أو إذا كانت هناك فرصة، أحاول أن أضع بعضًا من الفخار.
ليس لدي عطلات نهاية الأسبوع أو ساعات العمل. عندما تكون المالك، لا يمكنك التوقف عن العمل أبدًا.
لا تزال اليابان تبدو جديدة بالنسبة لي. أنا لست يابانيًا، لذلك أشعر كل يوم وكأنني أتعلم شيئًا ما.
