لقد كانت وثيقة مهمة لم يتم تضمينها في ملفات إبستين: رسالة انتحار كتبها جيفري إبستاين نفسه على ما يبدو.
جارٍ تحميل السرد الصوتي…
وكانت المذكرة المزعومة، التي نشرها قاض اتحادي في نيويورك يوم الأربعاء، مكتوبة بخط اليد ويبدو أنها تتطابق مع كتابات أخرى من المتحرش الجنسي بالأطفال سيئ السمعة.
“لقد حققوا معي لمدة شهر ولم يعثروا على شيء!!!” تقرأ المذكرة.
“ونتج عن ذلك اتهامات عمرها 15 عامًا.
“إنها متعة أن تكون قادرًا على اختيار الوقت المناسب ليقول وداعًا.
“Watcha تريد مني أن أفعل – أخرج من البكاء !!
“لا يوجد متعة – لا يستحق كل هذا العناء!!”
تم مؤخرًا الكشف عن رسالة انتحار واضحة من جيفري إبستين.
المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك
المذكرة لم تأت من وزارة العدل. كما أنها لم تنشأ من تحقيق أجراه الكونجرس بشأن إبستين، ولا من إحدى الدعاوى القضائية العديدة المحيطة بممتلكات إبستاين.
وبدلاً من ذلك، جاء ذلك في دعوى قضائية تتعلق بزميل إبستاين في الغرفة، وهو ضابط شرطة سابق أُدين بارتكاب جريمة قتل رباعية في عام 2023.
قال زميل الزنزانة، نيكولاس تارتاجليون، إنه عثر على الرسالة بعد أول محاولة انتحار واضحة لإبستين في سجن مانهاتن، في 23 يوليو 2019.
في ذلك اليوم، عثر مسؤول في مركز متروبوليتان الإصلاحي على إبستين مع شريط من القماش البرتقالي يتدلى من سلم سرير بطابقين وحول رقبته. استيقظ تارتاجليون واتصل بمسؤولي السجن “عندما شعر بإبستين يهبط عليه”، وفقًا لتحقيق لاحق أجرته وزارة العدل في وفاة إبستين.
قدم تارتاجليون وإبستاين في البداية روايات مختلفة عن ذلك اليوم. وقال تارتاجليون إن إبستين حاول قتل نفسه. وأخبر إبستاين محاميه ومسؤولي السجن أنه ليس لديه ميول انتحارية، وأن تارتاجليون حاول ابتزازه في وقت سابق من خلال تقديم الحماية له في السجن مقابل المال.
عثر تارتاجليون على الرسالة في الزنزانة في وقت ما في الأيام التالية، وفقًا لجدول زمني مدرج في ملفات إبستاين التابعة لوزارة العدل. ويشير الجدول الزمني إلى أن أحد محامي تارتاجليون “صادق” على المذكرة لاحقًا، لكنه لا يوضح كيف. قال تارتاجليون لاحقًا لصحيفة نيويورك تايمز إنه وجد الرسالة في رواية مصورة.
بعد فترة وجيزة من محاولته الانتحارية الأولى، تم نقل إبستاين إلى زنزانة مختلفة مع زميل آخر في الغرفة. تم نقل زميله في الغرفة إلى سجن آخر في 9 أغسطس، وترك إبستاين وحده. توفي إبستين في تلك الليلة فيما حكمت السلطات بأنه انتحار.
انتهى الأمر بالمذكرة في قضية تارتاجليون، وليس في قضية إبستاين
وكشف تارتاجليون علنًا لأول مرة أن إبستاين ترك رسالة في مقابلة مع المؤثرة جيسيكا ريد كراوس في عام 2025، بينما كان يقضي أربعة أحكام بالسجن مدى الحياة متتالية بتهم الاختطاف والقتل. ولم يتم ذكر المذكرة في تقرير المفتش العام لوزارة العدل المكون من 128 صفحة حول ظروف وفاة إبستين في السجن.
وقال تارتاجيوني إنه سلم المذكرة لمحاميه. انتهى الأمر بالمذكرة إلى لعب دور في نزاع قانوني في قضية تارتاجليون الجنائية.
طبيعة النزاع ليس واضحًا من سجلات المحكمة العامة. وفي أمر مصاحب لإصدار المذكرة يوم الأربعاء، قال قاضي المقاطعة الأمريكية كينيث كاراس، الذي أشرف على محاكمة تارتاجليون الجنائية، إن الأمر يتعلق بتضارب المصالح بين محامي الشرطي السابق، والذين تم استبعاد أحدهم في النهاية من القضية.
تم تعيين المحامي بوبي ستيرنهايم لتقييم النزاعات المحتملة في الفريق القانوني لنيكولاس تارتاجليون ثم مثل غيسلين ماكسويل في المحاكمة.
بلومبرج / جيتي إيماجيس
وافق كاراس على الكشف عن المذكرة المكتوبة بخط اليد بناءً على طلب صحيفة نيويورك تايمز، التي جادلت بضرورة نشرها بعد تعليقات تارتاجليون حولها.
ويبدو أن ذكر “التهم التي تعود إلى 15 عامًا” في المذكرة يشير إلى تحقيق سابق في فلوريدا بشأن إبستاين، والذي بدأ في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حول ما إذا كان قد اعتدى جنسيًا على مراهقين في بالم بيتش. وتوج التحقيق بصفقة إقرار بالذنب عام 2007 سمحت لإبستين بقضاء حوالي عام في سجن المقاطعة، على الرغم من أن مسؤولي إنفاذ القانون يعتقدون أنه أساء إلى عشرات الفتيات.
توفي إبستين في السجن أثناء انتظار المحاكمة بتهم أشد من المدعين الفيدراليين في مانهاتن. واتهمته لائحة الاتهام باغتصاب فتيات كجزء من مؤامرة للاتجار بالجنس.
الوثائق الأخرى المتعلقة بمذكرة انتحار إبستين المزعومة لا تزال تحت الختم. يمكن أن تلقي هذه الوثائق الضوء على ما إذا كانت المذكرة أصلية وكيف يمكن أن تكون ذات صلة بقضية تارتاجليون الجنائية. وطلب كاراس من المدعين ومحامي الدفاع اقتراح تعديلات على تلك الوثائق بحلول الأسبوع المقبل.
تتضمن هذه السجلات التي لا تزال مختومة أحد أوامر كاراس بشأن الصراع بين فريق تارتاجليون القانوني، ونصوص جلسات الاستماع حول النزاع، وتقرير المحامي الذي عينه كاراس لتقييم الصراعات المحتملة.
في تطور، كان المحامي الذي عينه كاراس لتقييم الصراع مع تارتاجليون هو بوبي ستيرنهايم، الذي قاد لاحقًا فريق الدفاع الجنائي عن المتآمر المشارك لإبستين غيسلين ماكسويل.
وكانت المدعية العامة في قضية تارتاجليون هي مورين كومي، التي كانت جزءًا من الفريق الذي وجه التهم ضد إبستين وواجه ستيرنهايم في محاكمة ماكسويل الجنائية.
