كاتب فريق العمل كوردي بيج يستجوب خدش سياسي في الظهرز والباب الدوار بين السياسة والمال كما هو واضح في قضية إبستين.
أعادت أحدث سلسلة من الملفات التي نشرتها وزارة العدل تركيز انتباه العالم على شبكة الممول الراحل جيفري إبستين. على الرغم من التنقيحات العديدة، فقد أوضحت أحدث رسائل البريد الإلكتروني والاتصالات بالتفصيل مدى اتساع شبكة سلطة إبستاين.
نرى شخصيات قوية تلعب ضد بعضها البعض، وتبرعات بملايين الدولارات تنشئ علاقات جديدة، وتغرس المحسوبية شخصيات معروفة في مناصب السلطة. تحوم شبكة الاتجار بالجنس المعقدة في خلفية الملفات مثل ذبابة مستمرة. تعد ملفات إبستاين بمثابة إثبات لمنظري المؤامرة الذين يزعمون أن العالم يسيطر عليه المليارديرات المتحرشين بالأطفال. في حين أن الجانب الأكثر شهرة في حياة إبستين هو ما كان عليه التركيز الأصلي والسبب الرئيسي لنشر الملفات، إلا أن الفساد السياسي الناتج الذي تم الكشف عنه لم يتلق سوى تكهنات خفيفة.
ومع ذلك، تُظهر لنا الملفات شيئًا تم تخمينه بالفعل، إن لم يكن معروفًا، حول الطريقة التي يعمل بها عالمنا على أعلى مستوى.
وكانت هذه شبكة امتدت عبر الطيف السياسي بأكمله، من وادي السليكون إلى وول ستريت، بين الحكومات الأوروبية والآسيوية، وربطت بين رؤساء شركات المحاماة ومشاهير رابطة آيفي. كان إبستاين حاضرًا دائمًا، وهو يسحب الخيط من المركز. من خلال أعماله الخيرية وسمعته كمثقف، حظي إبستاين بالاحترام والتأثير على مستوى العالم.
لقد فتحت ثروته الواسعة السمعة الأبواب وسهلت سيناريوهات انجذب إليها أشخاص مشهورون وذوو نفوذ، وانتهى بهم الأمر إلى ديونه المالية أو المواتية – أو التزاماته: علاقات مقايضة على أمل الحصول على تبرعات أو تمويل يمكن تحقيقه مقابل شيء تافه ظاهريا – على سبيل المثال، الاتصالات الحكومية الداخلية. كان مركز قوته هو الطريقة التي كان بها يقدم شيئًا مختلفًا للجميع، اعتمادًا على الحاجة.
قضية بيتر ماندلسون هي التي تلخص شبكة إبستين. في عام 2009، نصح ماندلسون، بصفته وزير الأعمال، جيمي ديمون (الرئيس التنفيذي لبنك جيه بي مورجان) عبر إبستين بـ “التهديد بشكل معتدل” أليستر دارلينج، المستشار آنذاك. إن قيام وزير بالوكالة بالتآمر طوعًا ضد الحكومة التي كان يعمل فيها هو إحدى قصص الفساد السياسي العديدة التي ظهرت من الملفات.
استخدم ماندلسون منصبه في الحكومة للحصول على خدمات من إبستين الذي كان مدانًا في ذلك الوقت، ومع ذلك لم تكن هناك أي تكهنات بأن ماندلسون كان على علم مباشر أو كان متورطًا في جانب إبستين المتعلق بالاتجار بالجنس. هذا أمر معقول تمامًا – فالحياة الجنسية لماندلسون تعني أن احتياجاته لم تتمحور أبدًا حول الفتيات الصغيرات، بل حول ما يمكن أن يقدمه إبستاين له في العلاقات السياسية مقابل الحصول على معلومات داخلية. اتضح أن ما يمكن أن يقدمه إبستين يشمل 10000 جنيه إسترليني محولة إلى شريك ماندلسون.
كانت سمعة إبستاين كبيرة لدرجة أنه حتى بعد أن سُجن بتهمة الاتجار بالبشر، فقد حافظ على علاقاته وطلب المواساة من تلك الشخصيات. في الواقع، ضاعف إبستاين جهوده الخيرية، وقام بحملة علاقات عامة لمواجهة الصحافة السيئة حول مآثره الجنسية. سمحت له أمواله ومعرفة الآخرين بها بمواصلة العمل بنفس الطريقة تقريبًا، وفي الوقت نفسه سمحت للأشخاص من حوله بتبرير ارتباطهم المستمر.
تم القبض على إبستين بتهم اتحادية في عام 2019 بعد سنوات من الدعاوى القضائية والتحقيقات. كان ذلك بعد عقد من سجنه الأول، وأكثر من عقدين من الزمن منذ تقديم ماريا فارمر للتقرير الأول في عام 1996.
نحن نعلم لماذا استغرق القبض على إبستين 23 عامًا أخرى بتهم فيدرالية. إن الثروة – أو مظهر الثروة – المتراكمة بهذا الحجم تنتج شللًا مؤسسيًا يتجاوز مجرد القدرة على شراء دفاع متفوق. تم الكشف عن مشكلة مساءلة النخبة وعرضها في جميع أنحاء ملفات إبستين. ومن المثير للاهتمام أن السبب الوحيد الذي جعل الجمهور مطلعًا على هذه الشبكة الأكثر تفصيلاً هو أنه كان مرتكب جريمة جنسية مدان.
إذا تم الكشف عن رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بملياردير لاعب كبير آخر بالمثل، فقد لا تثبت نفس النشاط الجنسي المفترس والاتجار، لكنها من المحتمل أن تكشف عن تجارة سياسية فاسدة مماثلة من الداخل. إن نمط عدالة إبستاين ليس فريدًا أيضًا، ولكنه يتكرر حيثما يمتلك المتهم ما يكفي من المال ليطفو فوق القانون.
تخبرنا ملفات إبستاين بما نعرفه بالفعل، وهو أن طبقة الستراتوسفير النخبوية المدعومة بالاتصالات والتي تحددها القيمة الصافية لم تكن واضحة من قبل. ربما نحن مدينون لمنظري المؤامرة بالاعتذار على هذه الجبهة.
للمزيد من التحليل السياسي اضغط هنا.
