“إنها كبيرة.” كان هذا أول ما قاله جيمس توريل لريبيكا ماثيوز، مديرة متحف ARoS آرهوس للفنون (ARoS)، عندما دخل داخل قبة أحدث أعماله Skyspace، كما يظهر أدناه (2026).
بأي مقياس، كما يظهر أدناه كبير: أكبر مساحة سكاي سبيس تم إنشاؤها على الإطلاق لمتحف، وهي عبارة عن قبة يبلغ قطرها أكثر من 130 قدمًا وارتفاعها 52 قدمًا، مع فتحة يبلغ طولها 20 قدمًا تقريبًا إلى السماء. إنه أيضًا Skyspace رقم 100 لـ Turrell – وهو النوع المميز من التركيبات التي تتضمن غرفة مغلقة ذات فتحة سقف واضحة تحيط بالسماء – وأعجوبة من الهندسة المعمارية والهندسة.
يعد هذا العمل، الذي افتتح للتو في ARoS في الوقت المناسب مع الانقلاب الصيفي، معلمًا رئيسيًا لفنان الضوء والفضاء المؤثر، البالغ من العمر الآن 83 عامًا. وهو مهيأ لوضع آرهوس، ثاني مدينة في الدنمارك، كواحدة من الوجهات الفنية التي يجب زيارتها في أوروبا. لكن الحديث عن أهمية العمل ليس سوى خدش السطح.
ماذا يحدث داخل توريل كما يظهر أدناه
في حفل افتتاح Skyspace في 19 يونيو، وصف ماثيوز العمل بأنه “السماء نفسها، التي تحملها الهندسة المعمارية بدقة، بحيث يصبح الضوء هو المادة ويشعر الوقت بالتوقف”.
للوصول كما يظهر أدناه، ينزل الزوار إلى ممر خافت تحت الأرض، مسترشدين بمسارات الضوء. بعد مسيرة قصيرة منحنية إلى الأسفل، يظهر مدخل ويفتح على غرفة ذات قبة واسعة، حيث يتم قطع دائرة مثالية من السماء من المركز. قال توريل لـ Artsy: “أردت دائمًا أن أدخل الأرض وأظهر في السماء”.
وفي الداخل، يمكن لأكثر من 1100 مصدر للضوء إضاءة الجدران المنحنية بسلسلة من الألوان المتوهجة. يمكن للزوار الجلوس على وسائد على طول حلقة ذات طابقين من المقاعد الخرسانية المصبوبة، أو التجول، أو الاستلقاء على الجرانيت المصقول البارد في منتصف الأرضية والنظر بشكل مستقيم إلى الأعلى. إن الجلوس أو الاستلقاء يزيد من احتمالية حدوث تأثير يشبه غانزفيلد – حيث تتكثف التجربة البصرية ويبدأ فهم المرء للعمق والحجم في التلاشي. ومع ذلك، لم يحدد توريل أبدًا كيفية تجربة Skyspace. وقال لآرتسي: “كل زائر ينظر إليها بطريقته الخاصة”. “آمل أن يعيروها الاهتمام، لكن Skyspace لا تطلب شيئًا.”
خلال النهار، يحدث تسلسل الألوان بشكل دوري حيث يغلق الغطاء القابل للسحب ببطء فوق الفتحة في حركة تذكرنا بالكسوف. تمت تغطية دائرة السماء، وحل محلها ما يشبه الجرم السماوي المتوهج: في بعض الأحيان، يشبه القمر الأبيض اللؤلؤي، وفي أحيان أخرى، كرة مشعة تبدو وكأنها تطفو.
تصل الألوان الجديدة بسرعة، ولكن بشكل غير محسوس تقريبًا. انظر للأسفل لبضع ثوان وقد تغيرت الغرفة؛ انظر عن كثب وستجد أن التحول سلس للغاية بحيث يبدو أن اللون الجديد قد ظهر دون سابق إنذار. يتحول لون الخزامى إلى اللون الوردي، ثم إلى اللون الفوشيا؛ اللون الأزرق الفولاذي يفسح المجال للأرجواني والسماوي والزمرد والشارتروز. تجعلك لوحة Turrell شديدة الوعي بدقة الألوان: اللون الأزرق ليس أزرقًا فحسب، بل ربما يكون أزرق سماوي أو كوبالت أو فائق النقاء.
على الرغم من السكون، فإن القبة ليست صامتة. صوت الحذاء المخلوط أو العطس يرتد عبر الفضاء؛ الطائرة التي تحلق في سماء المنطقة مزدهرة وهائلة. الأصوات تضيف فقط إلى التجربة المشتركة.
كيفية الزيارة كما يظهر أدناه في آروس
كما يظهر أدناه يمكن تجربتها بثلاث طرق رئيسية: خلال ساعات عمل متحف ARoS العادية، أو عند شروق الشمس، أو عند غروب الشمس. خلال الساعات العادية، يكون Skyspace مفتوحًا أمام العناصر، حيث تؤطر العين الضوء والطقس المتغير فوق المدينة؛ يعمل تسلسل الألوان كل ساعة على مدار نصف ساعة.
تجري اللقاءات الأكثر دراماتيكية في جلسات شروق الشمس وغروبها المنفصلة، ويمكن حجزها مسبقًا. بالنسبة لهذه التجارب، تظل الفتحة مفتوحة، ويتم توقيت برنامج توريل الضوئي بدقة مع الجو المتغير بالخارج.
في آرهوس، حيث يغير ضوء الشمال طول اليوم بشكل جذري، يمكن أن يأتي غروب الشمس متأخرًا حتى الساعة 10:30 مساءً في ذروة الصيف، وشروق الشمس في وقت مبكر حتى الساعة 4:30 صباحًا. خلال هذا الوقت، يمكن أن تستمر التجارب المحددة التوقيت بدقة لمدة ساعة؛ ومن المقرر أن تنتهي الجلسات الصباحية عند شروق الشمس، وتبدأ الجلسات المسائية مع بدء غروب الشمس. في فصل الشتاء، عندما يكون ضوء النهار نادرًا، تكون التجربة أقصر، ولا يحتاج المرء إلى الوصول لجلسة شروق الشمس في وقت مبكر جدًا. (انضم هذا الكاتب إلى جلسة شروق الشمس التي بدأت في الساعة 3:17 صباحًا) يوجد أيضًا مقهى في الموقع حيث يمكن للزوار شراء المشروبات – سواء كانت قهوة أو شاي أو بيرة – لإحضارها إلى الداخل.
ويقوم المتحف أيضًا بإعداد البرامج التي ستقام داخل القبة، بما في ذلك الحفلات الموسيقية واليوغا وجلسات التأمل والأنشطة المخصصة للأطفال.
لماذا كما يظهر أدناه كان متجهًا إلى ARoS
كان إنشاء العمل، بقيادة شركة الهندسة المعمارية شميدت هامر لاسين، دقيقًا مثل تأثيره. تم تشكيل الجزء الداخلي للقبة من قذائف كبيرة من الألياف الزجاجية، ثم تمت تغطيتها بالخرسانة والأرض والعشب. ولتحقيق الاتساق السلس داخل القبة، قام حرفي واحد بطلاء وصنفرة ما يقرب من 13000 قدم مربع من السطح الداخلي. وكما قال مدير المشروع جيتي بيركسكوف موجنسن: “نريد أن نظهر السحر، لكننا لا نريد الكشف عن التقنية”.
بالنسبة لـ Turrell، يتم تشكيل كل Skyspace حسب سياقه. وقال لـ Artsy: “كل موقع وخط عرضه، ومحتوى الرطوبة في الهواء، وأضواء المدينة فريدة من نوعها، وسوف تنتج برنامجًا مختلفًا لضوءنا الداخلي مقارنة بالضوء الموجود في الغلاف الجوي”.
كما يظهر أدناه له صدى أيضًا مع المتحف نفسه. قال ماثيوز لـ Artsy: “لقد كان من المؤكد في حمضنا النووي كمتحف العمل في بيئات واسعة النطاق وحسية عميقة وغامرة والتي غالبًا ما يكون لها نوع من المدة”. “من خلال هذا العمل، أردنا مواصلة هذا المسار، ولكن أيضًا تقديم شيء خاص جدًا بالموقع، وشيء يقدم لجمهورنا تجربة جماعية.”
يكمل العمل أيضًا قصة أكبر. تم تصميم مبنى ARoS حول مفهوم Dante’s الكوميديا الإلهية، حيث ينتقل الزوار عبر تسعة مستويات فنية مع “الجنة” الرمزية للسقف: أولافور إلياسون بانوراما قوس قزح الخاصة بك (2011)، ممشى زجاجي ملون دائري يوفر إطلالة 360 درجة على مدينة آرهوس. يخلق Turrell’s Skyspace نقطة مقابلة: إلى الداخل، تحت الأرض، ويجذبنا إلى البقاء ساكنين والنظر، ليس إلى المدينة، بل إلى الأعلى، إلى السماء.
وفي تصريحات من توريل، اقرأ نيابة عنه في كما يظهر أدناهعند افتتاحه، أشار إلى أن تطوير العمل امتد إلى المحادثات المبكرة في عام 2011. وقد تأثر تنفيذه بجائحة كوفيد، والتضخم، وارتفاع تكاليف البناء، وحتى إفلاس المقاول. وقال إنه مع تصاعد تحديات المشروع، طُلب من المانحين تقديم المزيد، وتم العثور على داعمين جدد، وكانت المدينة والملكية حاسمين في استكمال العمل.
تستعد Skyspace المذهلة لتعزيز حضور المتحف والزوار الدوليين إلى آرهوس. لكن طموحات ماثيوز أكثر إنسانية في نطاقها. وقالت في كلمة ألقتها: “آمل أن يتذكر الناس الجلوس تحت سماء جوتلاند مع شخص يحبونه”. كما يظهر أدناهافتتاح. “آمل أن تعود العائلات في لحظات مختلفة من حياتهم، وآمل أن يجدوا شيئًا جديدًا في كل مرة. وآمل أن ينظر الأطفال الذين يكبرون في آرهوس اليوم يومًا ما إلى هذه القبة ويشعروا أنها كانت دائمًا جزءًا من مدينتهم، وجزءًا من حياتهم، وجزءًا من ذاكرتهم، وليس مجرد نصب تذكاري ولكن منسوج في قصصنا، وميراث ثقافي مشترك “.
عرضت: “أعتقد أننا كنا نمتلك السماء دائمًا”. “أعتقد أن جيمس توريل علمنا كيف نرى ذلك.”
