فاجأت لورين جروف محاورها في حديث أجراه معهد هارفارد رادكليف مؤخرًا عندما كشفت أنها نشرت قصائد تحت اسم مستعار.
قال مؤلف القصص القصيرة والروايات المشهور بضحكة ماكرة، ردًا على سؤال من زميله الكاتب غيش جين ’77، زميل رادكليف عام 2002، والذي كان يدير الدفعة الأولى من سلسلة Virtual Radcliffe Book Talks: “أنا أكتب الشعر وأنشره، ولكن ليس باسمي”.
“قف،” قال جين. “يا إلهي. لم يُنشر هذا من قبل. اسم مستعار… رائع.”
جروف، الذي وصل إلى نهائيات جائزة الكتاب الوطني ثلاث مرات، هو مؤلف روايات “وحوش تمبلتون”، و”أركاديا”، و”ماتريكس”، و”الأقدار والغضب”، و”البرية الواسعة”، بالإضافة إلى مجموعات القصص القصيرة “الطيور الحساسة الصالحة للأكل” و”فلوريدا”.
في الماضي، نسبت زميلة رادكليف لعام 2019 الفضل إلى الشاعرة إميلي ديكنسون باعتبارها السبب الذي جعلها تصبح كاتبة. قالت في حديثها الأسبوع الماضي إنها تقرأ الشعر في الصباح لتبدأ يومها “بجرعة من الكافيين الأدبي”. لكنها لم تقل سوى القليل عن شعرها حتى الآن. لم تكشف جروف عن اسمها المستعار، ولم تطلب جين من جروف الكشف عنه.
قال جروف: “يمكن للشعراء أن يفعلوا أشياء أعتقد أن النثر يجد صعوبة كبيرة في القيام بها”. “في الشعر، يمكن للمتحدث أن يطفو، وليس من الضروري أن يكون متحدثًا واضحًا. هناك الكثير من الضغط الذي يجب أن يحدث في القصيدة، والذي في بعض الأحيان لا يمكنك فعل ذلك في رواية أو قصة قصيرة.”
من بين الشعراء المفضلين لدى جروف تيرانس هايز، وناتالي دياز، وآدا ليمون، ووالت ويتمان، وبالطبع ديكنسون، لكنها قالت إنها مغرمة بعدد كبير من الشعراء بحيث لا يمكن إدراجهم جميعًا. وأشادت بمجموعة ديفون ووكر فيغيروا الشعرية لعام 2025 بعنوان “أنواع لازاروس”.
غيش جين (يمين) يجري مقابلة مع جروف أثناء الحديث الافتراضي.
فيسي كونواي / مصور فريق هارفارد
تطرقت المحادثة أيضًا إلى عملية كتابة جروف ومصادر إلهامها و”Brawler: Stories”، وهي أحدث مجموعة قصصية لها تتناول موضوعات الحب والخوف والعنف. القصص في “Brawler” مستوحاة من استكشاف جروف “للعالم الكبير الشامل للعنف في ثقافات أمريكا الشمالية، وخاصة ثقافة الولايات المتحدة، والطريقة التي يمكن أن ينعكس بها في كثير من الأحيان في وحدة الأسرة”.
وعن عملية كتابتها، قالت جروف إنها تحب العمل في مشاريع مختلفة في نفس الوقت. قالت جروف، التي تمتلك مع زوجها دار لينكس بوكس في غينزفيل بولاية فلوريدا، حيث تعيش: «إذا كنت مهووسًا بشيء واحد أكثر من اللازم، فلن يتم إنجاز هذا الشيء أبدًا». “لكن إذا تمكنت من تقسيم هواجسي إلى ثلاثة أو أربعة مشاريع مختلفة، فسأشعر كما لو أنني لا أضع كل ثقلي في هذا الشيء الواحد.”
عملت جروف على بعض الكتب لعقود من الزمن، ليس فقط لأن بعض القصص تستغرق وقتًا لتتطور في عقلها الباطن، ولكن أيضًا لأنها تراها “كيانات حية” تحتاج إلى وقت لتنمو وتتشكل، مثل الأطفال.
وقالت: “على المرء أن يسمح لهم بالنمو وأن يأتيوا إليك بالوقت الذي يحتاجونه لينمووا”. “لا يمكنك إجبار الكتاب على القيام بما يجب عليه القيام به. لا يمكنك إجباره على أن يأتي إليك بكليته.”
قالت جروف إنها تعلمت الانتظار. قالت: “ربما لا يكون هذا هو الوقت المناسب لإخبارها، أو ربما لم تجد الطريقة المناسبة لإخبارها بها، أو ربما لم تكن حكيماً بما يكفي لتخبرها بعد”.
تخرج جروف من كلية أمهيرست، وحصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة من جامعة ويسكونسن ماديسون. تحدثت جروف باعتزاز عن الفترة التي قضتها في رادكليف، حيث خطرت لها فكرة “ماتريكس”، وهي رواية تاريخية مستوحاة من حياة كاتبة العصور الوسطى ماري دو فرانس.
قال جروف: “لقد غيّر رادكليف حياتي جذريًا لأنه أعطاني هذا الكتاب ونوعًا من الكتب الثلاثية التي كنت أعمل عليها منذ عام 2019”.
تم نشر فيلم “Matrix” في عام 2021، وهو الجزء الأول من ثلاثية جروف، يليه فيلم “The Vaster Wilds”، الذي تدور أحداثه في فيرجينيا في أوائل القرن السابع عشر، والذي صدر في عام 2023.
عند سؤالها عن الكتاب الذي يمكن أن يكمل كتابها الثلاثي، قالت جروف إنها تخطط لاستكشاف الدين، وهو موضوع تجده رائعًا ومؤثرًا لأن “كل دين في العالم يظهر البشر وهم يكافحون ويتصارعون مع أشياء لا يمكننا أن نفهمها”.
قال جروف: “ما أردت فعله بهذا هو أن أتصارع مع أفكار الدين الغربي والطريقة التي نتعامل بها مع الدين والطريقة التي نتعامل بها مع العالم الطبيعي تشبه الطريقة التي نعامل بها النساء”.
“لقد بدأت في العصور الوسطى مع ماري دو فرانس، ثم انتقلت إلى بروتستانتي قادم إلى العالم الجديد، وبهذه الطريقة الرأسمالية الجائعة للغاية. والثالثة تم إعدادها الآن، وهذا كل ما يمكنني قوله عنها. لكنها لا تزال مصارعة مع الله. لن أتوقف أبدًا عن المصارعة مع الله”.
