من المحتمل أن يكون أي شخص قام بضبط محطة إذاعية أمريكية في العام الماضي قد استمع إلى النشيد المتفائل “Golden” – وهو مسار من ظاهرة الرسوم المتحركة “KPop Demon Hunters” التي أصبحت العنوان الأكثر مشاهدة على Netflix في الصيف الماضي. وبينما كانت موسيقى البوب الكورية – الموسيقى الشعبية الكورية – تتسلل إلى وعي الجماهير الأمريكية على مدار العقد الماضي من خلال أغاني ناجحة لمرة واحدة مثل أغنية “Gangnam Style” لـ Psy عام 2012 وفرق الآيدولز مثل BTS وBLACKPINK، فإن هذا النوع يتمتع بتاريخ أطول في حشد قواعد هائلة ومخلصة من المعجبين في الخارج.
لتأريخ عالم الكيبوب العالمي بشكل متزايد، تعمل مكتبة ينشينغ بجامعة هارفارد على تنظيم مجموعة من السلع التجارية المنتجة لمحبي الفرق الموسيقية الكورية والفنانين الترفيهيين منذ التسعينيات وحتى الآن. المجموعة مستوحاة جزئيًا ومستنيرة من دورة “النجوم الكوريين” التي يقودها البروفيسور تشان يونغ بو، الذي استخدم الأشياء لمساعدة طلابه على فهم الديناميكيات الكامنة وراء قاعدة جماهير البوب الكوري بشكل أفضل.
وقال ميكيونج كانج، أمين مكتبة المجموعة الكورية في مكتبة هارفارد ينشينج: “جاءت الفكرة من البروفيسور بو”. “لقد حددنا فرق الآيدولز من الجيل الأول حتى العصر الحديث. ثم مع البائع، حددنا ما هو متاح هناك.”
وشدد بو على أن الترويج والتصنيع للنجوم الكوريين، ومن ثم نجوم الكيبوب المألوفين لدى جمهور اليوم، لها جذور تعود إلى نجومية رواة الأفلام الصامتة خلال العقد الأول من القرن العشرين وحتى الثلاثينيات من القرن العشرين، والذين كانوا محط إعجاب في الثقافة الشعبية الكورية.
وقال بو إنه خلال الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي، كان نجوم التلفزيون الكوري يلصقون على سلع المعجبين التي تباع للمراهقين في جميع أنحاء البلاد. وفي أوائل التسعينيات، ظهرت أولى مجموعات البوب الكورية مثل Seo Taiji and Boys وHOT على أغلفة المجلات والملصقات التي تم تسويقها للشباب في البلاد.
قال بو، الأستاذ المساعد في لغات وحضارات شرق آسيا: “أنا مهتم جدًا بصور النجوم بشكل عام”. “لا أريد من طلابي أن يقدروا التصميم فحسب، بل أريد أن يقدروا كيفية ظهوره بالفعل وكيف يتحول إلى أشياء ملموسة.”
المجموعة، التي قال كانغ إنها موجودة في 17 صندوق تخزين حتى الآن، تغطي 26 مجموعة على الأقل تمتد لأكثر من ثلاثة عقود. ويشمل أدوات الحفلات والتسجيلات وألبومات الصور والملصقات وأي شيء آخر يتم تسويقه للمعجبين.
كانت العناصر الأكثر دراية للطلاب من فصل بو، الذين قاموا بدراسة المواد استعدادًا لإنشاء سلع المعجبين الخاصة بهم لمشروع الفصل، هي العصي الضوئية – الرموز المميزة التي تدعم تقنية Bluetooth والتي يجلبها المعجبون إلى الحفلات الموسيقية. كل واحد لديه صور فريدة مرتبطة بمجموعة K-pop مختلفة.
قال بو: “إن سلع المعجبين هي حقًا وسيلة مهمة جدًا بطريقتها الخاصة، حيث تكون مرتبطًا حقًا بنجمك المحبوب على المستويين الفسيولوجي والنفسي، إلى المستوى المتطرف للغاية”.
وأشار بو إلى أن العصي الضوئية تمثل نقطة تطور في قاعدة جماهير الكيبوب. وقال إنه في وقت مبكر، استخدم المشجعون بالونات ملونة مختلفة للدلالة على القاعدة الجماهيرية التي ينتمون إليها. ولكن مع تقدم التكنولوجيا، تقدمت أيضًا السلع. تتصل العصي الضوئية اليوم بمجموعات فناني الأداء وتغير اللون بشكل متزامن.
قال بو: “لقد تم دمجك حرفيًا في هذا المشهد البصري. لذا فأنت حقًا جزء من هذا الأداء ككل”.
وقالت جيني نج، وهي طالبة في السنة الثانية تركز على الاقتصاد، إن الخبرة العملية لصف “النجوم الكوريين” تغذي شغفها بالتعلم. وقالت: “أعتقد أن هذا يجب أن يكون الهدف من تعليم الفنون الليبرالية، لتعلم هذه المواضيع المتخصصة والاستمتاع بها”.
بالنسبة للآخرين المهتمين برؤية المواد المدرجة في المجموعة، يتم عرض جزء صغير في غرفة القراءة Chinn Ho بمكتبة Yenching. سيعرض الطلاب في فصل بو أيضًا سلع المعجبين الخاصة بهم – التي تم إنشاؤها باستخدام الطباعة ثلاثية الأبعاد – في وقت لاحق من الفصل الدراسي.
ووفقًا ليوتشو باي، أمين مكتبة المجموعات الخاصة وأمين المحفوظات في مكتبة ينشينغ، فإن المجموعة الكاملة متاحة من خلال هوليس. ومع ذلك، تقتصر المشاهدة على غرفة القراءة عن طريق تحديد موعد.
وقال: “ما يبدو وكأنه كتاب أو قرص DVD يحمل معه في الواقع الكثير من العناصر الأصغر، ما نسميه نحن أمناء المكتبات الأشياء الزائلة، أي الملصقات أو البطاقات الأصغر حجمًا وهذا النوع من الأشياء”. “لذا، من الصعب جدًا التحكم فيها إذا وضعناها على الرف العادي وتركنا الجميع يتصفحونها ويفتحونها.”
