مجموعة من الميزات وملفات تعريف الخريجين التي تغطي حفل التخرج الـ 375 بجامعة هارفارد.
جزء من سلسلة من الأحداث العرضية بمناسبة الذكرى الـ 250 لإعلان الاستقلال.
لقد كان شكر تاريخي.
عقد رئيس جامعة هارفارد صامويل لانغدون وزملاؤه اجتماعًا وصوتوا لمنح الجنرال جورج واشنطن درجة الدكتوراه الفخرية في 3 أبريل 1776، بعد حوالي أسبوعين من إجبار الجيش القاري البريطانيين على الخروج من بوسطن، وهي نقطة تحول في حرب الاستقلال.
وقالت فرجينيا هانت، أمينة المحفوظات بالجامعة: “منحت جامعة هارفارد واشنطن هذه الدرجة جزئيًا اعترافًا بنجاح العمل الذي قام به كجنرال، حيث طرد القوات البريطانية من بوسطن وحرر المدينة وهارفارد من الاحتلال”. “لقد منحنا الدرجة كتعبير عن امتنان الكلية لخدمته البارزة لبلده والمجتمع.”
لم يكن واشنطن أول شخصية رئيسية في الثورة، ولن يكون الأخير، الذي يتم تكريمه من قبل الجامعة. لكن هذه الدرجة تعكس الروابط الوثيقة بين تاريخ المؤسسة، التي تحتفل بتأسيسها الـ 375 هذا العام، وتاريخ تأسيس الدولة قبل 250 عامًا.
تشيد الترجمة الإنجليزية للدرجة العلمية، المطبوعة في الأصل باللغة اللاتينية، بواشنطن “لفضائله المتميزة، المدنية والعسكرية على حد سواء… من خلال كل الإرهاق والمخاطر في المعسكر، دون قبول أي مكافأة، قد ينقذ نيو إنجلاند من أسلحة بريطانيا الظالمة والقاسية، ويدافع عن المستعمرات الأخرى.”
نسخة طبق الأصل من الدرجة الفخرية الممنوحة لجورج واشنطن عام 1781.
نايلز سينجر / مصور فريق هارفارد
الرئيس آلان جاربر يتلو الدرجة الفخرية الممنوحة لجورج واشنطن
نص
حيث تم إنشاء الدرجات الأكاديمية في الأصل لهذا الغرض، فإن الرجال البارزين بالمعرفة والحكمة والفضيلة، الذين استحقوا بشدة جمهورية الآداب والثروة العامة، يجب أن يكافأوا بشرف هذه الغارات؛ هناك أعظم اللياقة في منح هذا الشرف لهذا الرجل اللامع للغاية، جورج واشنطن، إسق؛ الجنرال البارع للمستعمرات الكونفدرالية في أمريكا؛ الذي تتجلى معرفته وحماسه الوطني للجميع:
الذي، بسبب فضائله المتميزة، المدنية والعسكرية على حد سواء، تم انتخابه في المقام الأول من قبل أصوات أهل فيرجينيا، أحد مندوبيهم، بذل نفسه بإخلاص وحكمة فريدة في الاحتفال الشهير الكونغرس الأمريكي، للدفاع عن الحرية، عندما يكون في أقصى خطر الضياع إلى الأبد، ومن أجل إنقاذ بلاده؛ وبعد ذلك، بناءً على طلب جاد من ذلك المجلس الأعلى للوطنيين، ترك دون تردد كل ملذات مقعده الرائع في فيرجينيا، وشؤون ممتلكاته الخاصة، حتى أنه من خلال كل الإرهاق والمخاطر التي يواجهها المعسكر، دون قبول أي مكافأة، قد يسلم نيو انغلاند من أذرع بريطانيا الظالمة والقاسية، والدفاع عن المستعمرات الأخرى؛
والذي، من خلال ابتسامات العناية الإلهية الواضحة في عملياته العسكرية، قاد أسطول العدو وقواته بهطول مشين من مدينة بوسطن، التي ظلت مغلقة ومحصنة ومدافعة عنها لمدة أحد عشر شهرًا بحامية يزيد عددها عن سبعة آلاف جندي نظامي؛ حتى أن السكان، الذين عانوا من مجموعة كبيرة ومتنوعة من المصاعب والقسوة أثناء وجودهم تحت قوة مضطهديهم، يفرحون الآن بخلاصهم، ويتم تحرير المدن المجاورة من اضطرابات الأسلحة، ولدى جامعتنا احتمال مقبول لاستعادة مقرها القديم.
اعلموا إذن أننا، رئيس وزملاء كلية هارفارد في كامبريدج، (بموافقة المشرفين الموقرين على أكاديميتنا) أنشأنا وخلقنا السيد المذكور، جورج واشنطن، الذي يستحق أعلى درجات الشرف، دكتوراه في القانون، وقانون الطبيعة والأمم، والقانون المدني؛ ومنحته ومنحته في نفس الوقت جميع الحقوق والامتيازات والأوسمة المتعلقة بالدرجة المذكورة.
وشهادةً بذلك، لقد وضعنا الختم العام لجامعتنا على هذه الرسائل، وقمنا بالتوقيع عليها بخط يدنا في هذا اليوم الثالث من شهر أبريل من عام ربنا ألف وسبعمائة وستة وسبعين.
قال هانت إنه في هذا الوقت كان من غير المعتاد أن تمنح الكليات والجامعات مثل هذا التكريم. في ذلك الوقت، لم تمنح جامعة هارفارد سوى عدد قليل من الدرجات الفخرية من أي نوع.
في الواقع، كان أول دكتوراه في القانون يتم منحها لشخص من غير الخريجين، بل وكان ذلك قبل تأسيس كلية الحقوق بجامعة هارفارد. كانت واشنطن أيضًا أول محارب قديم يحصل على درجة فخرية من الجامعة.
وأوضح هانت قائلاً: “لم يكن منح الدرجات الفخرية أمرًا روتينيًا في ذلك الوقت، كما هو الحال الآن”. “تُمنح هذه الجوائز الخاصة عادةً عندما يقوم الفرد بعمل شيء مهم أو كان له تأثير عميق للمجتمع أو المجتمع الأكبر.”
في عام 1775، وصلت واشنطن إلى كامبريدج لقيادة الجيش القاري مع تطور الصراع بين الملكية البريطانية والمستوطنين المستعمرين من الاضطرابات السياسية إلى الثورة.
تم تحويل حرم جامعة هارفارد بأكمله للاستخدام في زمن الحرب، مما أدى إلى نقل الجسم الطلابي مؤقتًا إلى كونكورد لمدة عام.
انتقل واشنطن أولاً إلى منزل وادزورث ثم إلى منزل لونجفيلو، حيث أقام المقر الرئيسي.
قال هانت: “لم تكن جامعة هارفارد موجودة في فقاعة”. “أصبح عدد لا بأس به من خريجي جامعة هارفارد في هذا الوقت قادة ثوريين رئيسيين، وقاموا بتعزيز الكثير من الأفكار الجديدة في النقاش الفكري والأكاديمي و [in] كيف تم تصور وفهم الدولة الجديدة.
وقع لانغدون وخمسة من زملاء الكلية على الشهادة الممنوحة لواشنطن. والجدير بالذكر أن الدبلوم كان يفتقد توقيع أمين صندوق الكلية جون هانكوك، الذي كان في فيلادلفيا يستعد للتوقيع على إعلان الاستقلال.
صورة لجون ترامبل (AB 1773) في غرفة كابوت في لوب هاوس.
الصورة © رئيس وزملاء كلية هارفارد
صورة لتشارلز ويلسون بيل في متاحف هارفارد للفنون.
الصورة © رئيس وزملاء كلية هارفارد
سيصبح واشنطن أول رئيس للولايات المتحدة في عام 1788. ولم يكن المؤسس الوحيد الذي حصل على درجة فخرية قبل إنشاء الدولة الجديدة أو أثناءها أو بعدها مباشرة. كما تم تكريم قائمة طويلة من الآخرين – بما في ذلك بن فرانكلين، وهوراشيو جيتس، وجون وارن، وصامويل آدامز، وجون آدامز، وتوماس جيفرسون.
ومن بين التوقيعات الـ56 على إعلان الاستقلال، كان ثمانية من خريجي جامعة هارفارد.
قال هانت: “كل هؤلاء القادة الذين أتوا من جامعة هارفارد كانوا قادة في الثورة الأمريكية”. “إن تجربتهم في جامعة هارفارد وتعليمهم ووجودهم معًا [the war was] إن ما حدث شكل كيف بدأنا، كدولة حديثة التكوين، في التفكير فيما أردنا أن تكون عليه البلاد.
شهادة واشنطن موجودة حاليًا في مكتبة الكونجرس، ولكن نسخة من النسخة الأصلية، التي أنشأها إن دي جولد، هي جزء من مجموعات أرشيف جامعة هارفارد ومدرجة في معرض هارفارد والثورة الأمريكية المفتوح للجمهور حتى عام 2027 في مكتبة بوسي وعلى الإنترنت.
توجد نسخة أخرى في Wadsworth House، المكتب الحالي لجامعة مارشال.
وقال هانت إن منح هذه الدرجة يسلط الضوء على القيمة التي وضعتها الجامعة على مدار التاريخ في الاحتفال بالطرق التي يتقدم بها الأفراد بشجاعة للقيادة.
وقال هانت: “لقد مر الكثير من القادة في التاريخ الأمريكي بجامعة هارفارد بطريقة أو بأخرى”. “أحب أن أعتقد ذلك [this degree] ساعد في تدشين ما نعتبره الآن بداية لتقليد طويل من تكريم القادة الوطنيين في جميع مجالات المجتمع الذين حققوا أشياء عظيمة – أو أحدثوا تأثيرات عميقة وإيجابية على عالمنا.
المزيد من هذا القبيل
